Sinclair UNI SPLIT Serie Manual De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para UNI SPLIT Serie:
- Manual de instalación (64 páginas) ,
- Manual de instalación (68 páginas)
Manuales relacionados para Sinclair UNI SPLIT Serie
Resumen de contenidos para Sinclair UNI SPLIT Serie
- Página 1 Manual de uso Ver. 02 05 05 2021 UNI SPLIT SERIES UNIDADES CASSETTE 4 VÍAS ASC-12BI ASC-36BI + YAP1F6 ASC-18BI ASC-42BI + XK117 ASC-24BI ASC-48BI ASC-30BI ASC-60BI...
- Página 2 T R A D U C C I Ó N D E L M A N U A L D E U S O O R I G I N A L A D V E R T E N C I A I M P O R T A N T E : Gracias por comprar nuestro equipo.
- Página 3 For downloading manual for this pro- Pro stažení manuálu k tomuto pro- duct, please enter the model name at duktu zadejte modelové označení do this link: následujícího odkazu: Pre stiahnutie manuálu k tomuto pro- Um das Handbuch für dieses Produkt duktu zadajte modelové...
- Página 4 PARA EL USUARIO Gracias por elegir un producto Sinclair. Lea este manual detenidamente antes de instalar y usar este producto, para utilizar el equipo correctamente. Para ayudarle a instalar y usar el equipo correctamente y lograr los resultados de funcionamiento esperados, le proporcionamos las siguientes recomendaciones: ...
-
Página 5: Descripción Del Producto
1 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.1 Apariencia general Unidad interior Salida del aire Entrada del aire 1. Bomba de drenaje 2. Tubo de drenaje 3. Lámina para la orientación del aire de salida Unidad exterior 4. Tubo de conexión Entrada del aire 5. -
Página 6: Accesorios De Serie
1.3 Accesorios de serie Accesorios de la unidad interior N.° Denominación Apariencia Cantidad Para conectar el tubo de drenaje de Manguera de drenaje PVC duro. Para fijar la suspensión en la Tuerca con arandela cubierta de la unidad. Se usa junto con el tornillo de Arandela suspensión para instalar la unidad. -
Página 7: Botones Del Mando A Distancia (Yap1F6)
2 BOTONES DEL MANDO A DISTANCIA (YAP1F6) 1 Botón ON/OFF (Encendido/Apagado) 2 Botón MODE (Modo de funcionamiento) 3 Botón FAN (Velocidad del ventilador) 4 Botón TURBO (Aceleración del equipo de aire acondicionado) 5 Botón ▲/▼ (Subir/Bajar) 6 Botón (Orientación del aire a la izquierda/ derecha) 7 Botón (Orientación del aire arriba/abajo) -
Página 8: Indicadores En El Display Del Mando Adistancia
3 INDICADORES EN EL DISPLAY DEL MANDO A DISTANCIA Velocidad ajustada del ventilador (Las velocidades no se pueden ajustar, los indicadores se visualizan solamente durante la activación.) Emisión de la señal Modo de funcionamiento Función Wi-Fi (Algunos modelos no disponen de esta función.) Modo automático Tipo de temperatura visualizada Refrigeración... -
Página 9: Funciones De Los Botones Del Mando A Distancia
4 FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL MANDO A DISTANCIA Nota: Este mando a distancia es universal y se puede usar para equipos de aire acondicionado con muchas funciones. Si el modelo del dispositivo en cuestión no dispone de algunas funciones, el dispositivo, apretando el botón correspondiente del mando a distancia, mantendrá... - Página 10 Cuando seleccione el modo de Calefacción, el equipo de aire acondicionado trabajará en modo de Calefacción. El indicador de Calefacción está encendido en la unidad interior (este indicador no está presente en algunos modelos). Apretando el botón ▲ o ▼ puede ajustar la temperatura deseada.
- Página 11 . Vuelva a apretar este botón de nuevo para apagar la función Turbo. El indicador indicador desaparece. Cuando se activa esta función, el ventilador de la unidad funcionará a una velocidad muy alta para acelerar la refrigeración o la calefacción y la temperatura ambiente alcanzará el valor establecido lo antes posible.
- Página 12 Cuando seleccione , el equipo de aire acondicionado impulsa el aire solamente en el rango del ángulo ajustado. La lama de direccionamiento horizontal se moverá en el rango determinado del ángulo. Para ajustar el ángulo requerido de la orientación del aire, apriete el botón y manténgalo pulsado durante al menos 2 segundos.
- Página 13 Antes de ajustar el temporizador de encendido o el de apagado, ajuste primero la hora correcta del reloj del mando a distancia. Después de activar el temporizador de encendido o el de apagado, ajuste el ciclo continuo. Seguidamente el equipo de aire acondicionado se encenderá y apagará en función del tiempo ajustado.
- Página 14 Apriete el botón WIFI para activar o desactivar la función Wi-Fi. Cuando la función Wi-Fi está activada, en el mando a distancia aparece el indicador “WiFi”. Para restablecer la configuración predeterminada de fábrica del módulo Wi-Fi, apriete a la vez los botones MODE y WiFi durante un segundo con la unidad apagada.
-
Página 15: Funciones De Las Combinaciones De Los Botones
Cuando seleccione la visualización de la temperatura ambiente o exterior, en el display de la unidad interior aparece la temperatura correspondiente, y después de 3 o 5 segundos se conmuta automáticamente a la visualización de la temperatura ajustada. 5 FUNCIONES DE LAS COMBINACIONES DE LOS BOTONES Función Ahorro de energía En modo de Refrigeración apriete a la vez los botones TEMP y CLOCK para activar o... -
Página 16: Procedimiento De Operación
Bloqueo infantil (Bloqueo del mando) Apretando a la vez los botones ▲ y ▼, es posible activar o desactivar la función del bloqueo infantil. Cuando la función Bloqueo infantil está activa, aparece el indicador . Cuando apriete el botón del mando a distancia, el indicador parpadea tres veces y no se enviará... - Página 17 En una habitación con iluminación fluorescente o un teléfono inalámbrico, la señal puede recibir interferencias. En este caso, acerque el mando a distancia a la unidad interior. Utilice el mismo tipo de pilas cuando las reemplace. Si no va a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo, quite las pilas. ...
-
Página 18: Descripción Del Display (Xk117)
8 DESCRIPCIÓN DEL DISPLAY (XK117) 8.1 Apariencia del mando por cable Fig. 2-1: Apariencia del mando por cable 8.2 Display LCD del mando por cable Fig. 2-2: Display LCD del mando por cable... -
Página 19: Significado De Los Indicadores En El Display Lcd
8.3 Significado de los indicadores en el display LCD Tabla 2.3.1: Indicadores en el display LCD del mando por cable N.° Descripción Significado Modo Automático (en modo Automático la unidad interior Automático seleccionará el modo de funcionamiento en función de los cambios de la temperatura ambiente) Refrigeración Modo de Refrigeración... - Página 20 N.° Descripción Significado Se visualiza cuando está ajustada la función Memoria (después de que se interrumpe y restablece la alimentación a Memoria la unidad, se restablece el estado de la unidad antes de la avería de la alimentación). Limpieza del filtro Advertencia para la limpieza del filtro.
-
Página 21: Instrucciones Para El Manejo
9 INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO 9.1 Descripción de los botones Fig. 3-1 Botones del mando por cable 9.2 Encendido/Apagado Apriete el botón ON/OFF para encender el equipo de aire acondicionado. El mando por cable visualizará la temperatura ajustada, la velocidad del ventilador, el modo de funcionamiento, etc. Vuelva a apretar de nuevo el botón ON/OFF para detener el funcionamiento del equipo. -
Página 22: Ajuste Del Modo De Funcionamiento
9.3 Ajuste del modo de funcionamiento Cuando la unidad está encendida, con cada apriete del botón MODE cambiará el modo de funcionamiento en el siguiente ciclo según la imagen. Automático Refrigeración Deshumidificación Ventilador Calefacción Fig. 3-4: Ajuste del modo de funcionamiento Nota: ... -
Página 23: Ajuste De La Velocidad Del Ventilador
Fig. 3-5: Ajuste de temperatura 9.5 Ajuste de la velocidad del ventilador Cuando la unidad está encendida, con cada apriete del botón FAN cambiará la velocidad del ventilador en el siguiente ciclo según la siguiente imagen. Automática Baja Media baja Media Media alta Alta... -
Página 24: Ajuste De La Orientación Del Aire Arriba/Abajo
9.6 Ajuste de la orientación del aire arriba/abajo Existen dos tipos de modo de orientación del aire impulsado arriba/abajo: orientación simple y orientación ajustable. Cambio del tipo: Cuando la unidad está apagada, apriete los botones SWING/ENTER y ▲, a la vez durante 5 segundos. El indicador de la orientación del aire arriba/abajo parpadeará. -
Página 25: Ajuste De Las Funciones
Campo del display para visualizar el ajuste del temporizador: El rango de ajuste del temporizador es de 0,5 a 24 horas. Con cada apriete del botón ▲ o ▼ el tiempo establecido aumenta o disminuye de 0,5 en 0,5 horas. Cuando aprieta y mantiene apretado el botón, el valor aumenta o disminuye de 0,5 en 0,5 horas después de cada 0,3 segundos. -
Página 26: Ajuste De La Función Calefacción Auxiliar
9: La unidad funciona durante 60 minutos, la compuerta de aire exterior está abierta durante 54 minutos. 10: La unidad funciona, la compuerta de aire exterior está abierta. 9.8.2 Ajuste de la función Calefacción auxiliar Cuando usted ajusta la función Calefacción auxiliar, puede, apretando el botón ▲ o ▼, activar o desactivar el modo de la calefacción auxiliar. -
Página 27: Ajuste De Otras Funciones
9.8.4 Ajuste de la función Ausencia Cuando está ajustada la función Ausencia (templado), en el campo del ajuste de la temperatura aparece “8 °C”, en el campo del ajuste de la velocidad del ventilador aparece AUTO y el ajuste no se puede cambiar. 9.8.5 Ajuste de la función I-Demand Cuando está... - Página 28 Si la función Memoria no ha sido activada y hay un corte de energía, la unidad permanecerá apagada después de que se restablezca la alimentación. Si en el mando por cable está ajustada la función Memoria y hay un corte de energía, el mando por cable, después de que se restablezca la alimentación, volverá...
-
Página 29: Visualización De Averías
10 VISUALIZACIÓN DE AVERÍAS Cuando se produce una avería del sistema, en el display LCD, en el campo de la visualización de la temperatura, aparece el código de avería. Si ocurren varias averías a la vez, los códigos de las averías se visualizarán cíclicamente. Si el mando por cable está conectado a varios sistemas, y en alguno de ellos se produce una avería, la primera cifra en el campo de la temperatura indicará... -
Página 30: Mantenimiento
11 MANTENIMIENTO 11.1 Problemas no causados por fallos del equipo de aire acondicionado 1. Si el equipo de aire acondicionado no funciona normalmente, primero compruebe los siguientes puntos antes de realizar el mantenimiento: Problema Causa Medida correctiva El equipo de aire Si apaga la unidad y la enciende de Espere un rato. - Página 31 2. Las siguientes situaciones no son fallos de funcionamiento. Problema Cuando sucede Causa Sale vapor del Durante el funcionamiento. La unidad funciona en un ambiente equipo de aire con mucha humedad, el aire húmedo de la habitación se enfría acondicionado. rápidamente.
-
Página 32: Códigos De Los Fallos
Verifique los ítems anteriores y tome las medidas correctivas adecuadas. Si el equipo de aire acondicionado aún no funciona correctamente, deténgalo inmediatamente y póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado local de la empresa Sinclair. Solicite a nuestros técnicos de servicio cualificados que inspeccionen y reparen la unidad. - Página 33 Código N.° Fallo del fallo Sobrecarga Protección IPM Fallo del motor DC del ventilador Protección contra pérdida de la sincronización del módulo de alimentación Protección PFC Fallo durante el arranque Protección contra el orden incorrecto de las fases del compresor Protección de la alimentación Incompatibilidad entre las unidades interior y exterior Fallo de la conmutación de la válvula de 4 vías...
-
Página 34: Mantenimiento De La Unidad
11.3 Mantenimiento de la unidad ¡ADVERTENCIA! El mantenimiento diario solo puede ser realizado por especialistas. Antes de tocar cualquier cable, asegúrese de que la alimentación esté apagada. Asegúrese de que no haya objetos inflamables cerca de la unidad. ... - Página 35 En caso de problemas de calidad u otros, póngase en contacto con su vendedor local o centro de servicio técni- co autorizado. En caso de amenaza para la salud, llame a la línea de emergencia – número de teléfono: F A B B R I C A N T E SINCLAIR CORPORATION Ltd. 1-4 Argyll St. London W1F 7LD www.sinclair-world.com...
- Página 36 N O T A S...
- Página 37 N O T A S...
- Página 38 N O T A S...
- Página 39 For downloading manual for this pro- Pro stažení manuálu k tomuto pro- duct, please enter the model name at duktu zadejte modelové označení do this link: následujícího odkazu: Pre stiahnutie manuálu k tomuto pro- Um das Handbuch für dieses Produkt duktu zadajte modelové...