Página 1
AXIS Q17 Series AXIS Q1785-LE Network Camera AXIS Q1786-LE Network Camera ExCam XF Q1785 Explosion-protected Camera F101-A XF Q1785 Explosion-protected Camera XP40-Q1785 Explosion-protected Camera Guía del usuario...
El manual de usuario puede incluir más de un producto. Parte del contenido, por ejemplo, algunos casos de uso o especificaciones, solo se puede aplicar a algunos de ellos. Para obtener más información sobre las especificaciones y el conjunto de características exactos, consulte la página web y la hoja de datos del producto en www.axis.com.
AXIS Q17 Series Información general del producto Información general del producto Conector de red Número de pieza (P/N) y número de serie (S/N) Cable de seguridad Conector de alimentación Conector de E/S Conector de audio Botón de control Ranura para tarjeta microSD Botón de función...
HTTPS segura y cifrada y, a continuación, cambie la contraseña. La contraseña del dispositivo es la principal protección para sus datos y servicios. Los dispositivos de Axis no imponen una política de contraseñas ya que pueden utilizarse en distintos tipos de instalaciones.
Página 7
AXIS Q17 Series Localice el dispositivo en la red 1. Escriba una contraseña. Consulte las instrucciones sobre seguridad de las contraseñas. Consulte Contraseñas seguras en la página 6 . 2. Vuelva a escribirla para confirmar la ortografía. 3. Haga clic en Create login (Crear inicio de sesión). La contraseña se ha configurado.
AXIS Q17 Series Ajustes adicionales Ajustes adicionales Descripción general de la página web Barra de control de visualización en directo Visualización en directo Nombre de producto Información del usuario, temas de colores y ayuda Barra de control de vídeo Conmutador de ajustes...
AXIS Q17 Series Ajustes adicionales Pestañas de ajustes ¿Necesita más ayuda? Puede acceder a la ayuda integrada desde la página web del dispositivo. La ayuda proporciona información más detallada sobre las funciones y ajustes del dispositivo. Conexiones de larga distancia Este producto admite instalaciones de cable de fibra óptica a través de un conversor de medios.
Calidad de imagen Modos de captura El modo de captura define la velocidad de fotogramas máxima disponible en el producto de Axis. Con algunos modos de captura es posible que no se pueda usar WDR. El modo de captura que se debe seleccionar dependerá de los requisitos de velocidad de fotogramas y de resolución de cada configuración de vigilancia.
AXIS Q17 Series Ajustes adicionales Aprovechar la luz IR mediante el modo nocturno cuando la iluminación es escasa Las cámaras usan la luz visible para crear imágenes en color por el día. Cuando la luz disponible se reduce, puede configurar la cámara para que cambie automáticamente al modo nocturno, en el que la cámara usa la luz visible y la luz casi infrarroja para generar...
3. Si todavía tiene problemas, vaya a Exposure (Exposición) y ajuste Exposure zone (Zona de exposición) para cubrir el área de interés. Puede obtener más información sobre el WDR y cómo utilizarlo en axis.com/web-articles/wdr. Estabilizar una imagen movida con la estabilización de imagen electrónica (EIS) La Estabilización de imagen electrónica (EIS) se ha diseñado para su uso en entornos en los que el producto esté...
System > Orientation (Ajustes > Sistema > Organización). 3. Haga clic en 4. Gire la vista 90° o 270°. Más información en axis.com/axis-corridor-format. Verificar la resolución de píxeles Para verificar que una parte definida de la imagen contiene píxeles suficientes para, por ejemplo, reconocer matrículas, puede utilizar el contador de píxeles.
Optimizar la imagen para la vigilancia del tráfico Para obtener la mejor imagen posible para la vigilancia de tráfico, utilice el AXIS Traffic Wizard en combinación con el perfil de escena de información general sobre el tráfico.
AXIS Q17 Series Ajustes adicionales Para ver este vídeo, vaya a la versión web de este documento. www.axis.com/products/online-manual/39799#t10106902_es Cómo crear una máscara de privacidad 1. Vaya a Settings > Privacy mask (Ajustes > Máscara de privacidad). 2. Haga clic en New (Nueva).
Página 16
Cómo mostrar la superposición de texto cuando la cámara detecta movimiento Asegúrese de que AXIS Video Motion Detection se está ejecutando: 1. Vaya a Settings > Apps (Ajustes > Aplicaciones) > AXIS Video Motion Detection. 2. Abra la aplicación si no está abierta 3.
AXIS Q17 Series Ajustes adicionales Panorámica, inclinación y zoom (PTZ) Limitar los movimientos de zoom Si hay partes de la escena en las que no quiere que la cámara haga zoom, puede establecer un límite máximo del nivel de zoom.
Página 18
AXIS Q17 Series Ajustes adicionales Velocidad de bits máxima (MBR) Si se utiliza, se puede definir una velocidad objetivo para hacer frente a las limitaciones de velocidad de bits del sistema. La calidad de imagen o la velocidad de fotogramas puede reducirse si la velocidad de bits instantánea se mantiene por debajo de una velocidad objetivo especificada.
Página 19
AXIS Q17 Series Ajustes adicionales kbit/s Velocidad de bits objetivo Velocidad de bits real También puede activar la velocidad de bits máxima y especificar una objetivo con la opción de velocidad de bits media. kbit/s Velocidad de bits objetivo Velocidad de bits real Formatos de compresión de vídeo...
Nota H.264 es una tecnología sujeta a licencia. El producto de Axis incluye una licencia cliente de visualización H.264. Se prohíbe instalar otras copias del cliente sin licencia. Para adquirir más licencias, póngase en contacto con su distribuidor de Axis.
AXIS Q17 Series Ajustes adicionales Relaciones existentes entre los ajustes de imagen, flujo y perfil de flujo La pestaña Image (Imagen) incluye ajustes de la cámara que influyen en todos los flujos de vídeo del producto. Si hace cambios en esta pestaña, influirán inmediatamente en todos los flujos de vídeo y todas las grabaciones.
9. Haga clic en Save (Guardar). Grabar vídeo cuando un detector PIR detecta movimiento Este ejemplo explica cómo conectar un detector PIR Axis a la cámara y configurar la cámara para que empiece a grabar cuando el detector detecte movimiento.
Cree un perfil de detección de movimiento: 1. Vaya a Settings > Apps (Ajustes > Aplicaciones) y abra AXIS Video Motion Detection. 2. Cree un perfil que cubra la entrada de la puerta y, a continuación, guarde el perfil.
12. Haga clic en Save (Guardar). Aplicaciones La plataforma de aplicaciones para cámaras AXIS (ACAP, Axis Camera Application Platform) es una plataforma abierta que permite a terceros desarrollar análisis y otras aplicaciones para productos de Axis. Para obtener más información sobre aplicaciones disponibles, descargas, pruebas y licencias, visite axis.com/applications.
Página 25
AXIS Q17 Series Ajustes adicionales Para ver este vídeo, vaya a la versión web de este documento. www.axis.com/products/online-manual/39799#t10001688_es Cómo descargar e instalar una aplicación...
Importante Al actualizar el firmware se guardan los ajustes preconfigurados y personalizados (siempre que dicha función esté disponible en el firmware), si bien Axis Communications AB no puede garantizarlo. Importante Asegúrese de que el producto permanece conectado a la fuente de alimentación durante todo el proceso de actualización.
Nota Al actualizar el producto de Axis con el firmware más reciente en la pista activa, el producto obtiene las últimas funciones disponibles. Lea siempre las instrucciones de actualización y las notas de versión disponibles en cada nueva versión antes de actualizar el firmware.
Página 28
• AXIS Companion: gratuito, ideal para sistemas pequeños con necesidades de vigilancia básicas. • AXIS Camera Station: versión de prueba de 30 días gratuita, ideal para sistemas de tamaño pequeño y medio. Para obtener instrucciones y descargas, vaya a axis.com/vms.
La visualización en ordenadores cliente de bajo rendimiento disminuye la percepción del rendimiento y afecta a la velocidad de imagen. • La ejecución simultánea de varias aplicaciones de la plataforma de aplicaciones para AXIS Camera Application Platform (ACAP) puede afectar a la velocidad de fotogramas y al rendimiento en general.
Desinstale la tarjeta SD desde la página web de producto antes de retirarla. Este producto admite tarjetas microSD/microSDHC/microSDXC. Para conocer las recomendaciones sobre tarjetas SD, consulte axis.com. Los logotipos de microSD, microSDHC y microSDXC son marcas comerciales de SD-3C LLC. microSD, microSDHC, microSDXC son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SD-3C, LLC en Estados Unidos, en otros países o en ambos.
AXIS Q17 Series Especificaciones Botón de función El botón de función se utiliza para: • Asistente de nivelación: esta función ayuda a garantizar que la cámara está nivelada. Pulse el botón durante 3 segundos aproximadamente para iniciar el asistente de nivelación y vuelva a pulsarlo para detenerlo. La señal del avisador acústico ayuda a nivelar la cámara;...
Página 32
AXIS Q17 Series Especificaciones Entrada de audio 1 Punta 2 Anillo 3 Manguito Alimentación de electret si está seleccionada Tierra Micrófono no balanceado (con o sin alimentación de electret) o línea En el caso de la entrada de audio, se utiliza el canal izquierdo de una señal estéreo.
AXIS Q17 Series Especificaciones Tierra CC Salida de CC 12 V, 50 mA máx. E/S configurada como entrada E/S configurada como salida Conector de alimentación Bloque de terminales de 2 pines para la entrada de alimentación de CC. Use una fuente de alimentación limitada (LPS) que cumpla los requisitos de seguridad de baja tensión (SELV) con una potencia nominal de salida limitada a ≤100 W o una corriente...