CALEFFI 5462 Serie Manual De Instrucciones página 3

Caratteristiche ΔP (mm c.a.)
ΔP (mm c.e.)
idrauliche
ΔP (mm w.s.)
ΔP (mm w.k.)
Hydraulic
characteristics
400
350
Hydraulische
300
Merkmale
250
200
180
Caractéristiques
160
140
hydrauliques
120
100
Características
hidráulicas
50
Características
hidràulicas
Hydraulische
20
kenmerken
10
La velocità massima raccomandata del fluido nella tubazione è di
1,2 m/s. La tabella sotto riportata indica le portate massime per rispettare
tale condizione.
The maximum velocity recommended for the fluids flowing through the
pipework is 1,2 m/s. The table below indicates the maximum flow rates
to respect such condition.
Die empfohlene maximale Durchflußgeschwindigkeit im Luftabscheider
beträgt 1,2 m/s. Die untenstehende Tabelle gibt die maximale
Durchflußmenge für die Einhaltung dieser Bedingung an.
La vitesse maximum recommandée du fluide dans la tuyauterie est de
1,2 m/s. Le diagramme ci - dessus indique les débits maxima pour
respecter cette condition.
La velocidad máxima recomendada de circulación del fluido en la
tubería es de 1,2 m/s. La tabla arriba indicada da el caudal máximo para
respetar esta condición.
A velocidade máxima recomendada para o fluido na tubagem é de 1,2 m/s.
A tabela abaixo indica o caudal máximo para respeitar tal condição.
De maximum aanbevolen watersnelheid door de leidingen heen
bedraagt 1,2 m/s. Hiermee rekening houdend, geeft de onderstaande
tabel de maximaal toelaatbare debieten weer.
ΔP (mm w.g.)
ΔP (mm c.a.)
ΔP (mm c.a.)
90
80
70
60
45
40
35
30
25
18
16
14
12
Size 3/4"
3
Kv (m /h) 16,2
Size 3/4"
l/min 22,7
3
m /h 1,36
1"
28,1
1"
35,18
2,11
3
ΔP (kPa)
G (m 3 /h)
1 1/4" 1 1/2"
48,8 63,2
1 1/4" 1 1/2"
57,85 90,36
3,47 5,42
4
3,5
3
2,5
2
1,8
1,6
1,4
1,2
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,45
0,4
0,35
0,3
0,25
0,2
0,18
0,16
0,14
0,12
0,1