MTD 19A30003OEM Manual Del Operador página 48

Ensemble de fixation sur le tracteur
(tracteurs de la série 900)
Pour installer la plaque de fixation sur les tracteurs de la série 900, veuillez
suivre les étapes suivantes :
1. Placez les extrémités recourbées de la plaque de fixation sur les
boulons à épaulement du tracteur, comme le montre la Figure 4-5,
et alignez l'orifice central du support de fixation de l'attelage avec
l'orifice de l'attelage du tracteur.
2. Installez l'axe à épaulement (711-309A) provenant de la trousse
de quincaillerie 689-00328A dans l'attelage du tracteur et fixez-le
au moyen d'une bague de retenue (714-0117). Reportez-vous à la
Figure 4-6.
Remarque : L'axe à épaulement peut être inséré par le bas à
travers la plaque d'attelage et fixé en dessous à l'aide de la bague
de retenue; il peut également être plus facile d'insérer l'axe à
épaulement par l'orifice de la plaque d'attelage et de le fixer au
moyen de la bague de retenue du bord supérieur. La dernière
méthode peut être privilégiée, car il peut être plus facile d'insérer
la bague de retenue. Les deux options sont acceptables, la décision
devra être basée sur la préférence de l'utilisateur.
Remarque : Si vous avez décidé d'uniquement laisser le support de
fixation de l'attelage serré manuellement pendant le montage, il
est maintenant temps de serrer solidement toute la quincaillerie.
48 S 4 — A
ection SSemblAge et inStAllAtion
Figure 4-5
Alignez le trou sur le
Align hole on bracket
support avec le trou sur le
with hole on tractor
tracteur
Figure 4-6
Ensemble de fixation sur le tracteur
(tracteurs de la série 700)
1. Placez les extrémités recourbées de la plaque de fixation sur les
boulons à épaulement des supports installés auparavant sur le
tracteur, comme le montre la Figure 4-7, et alignez l'orifice central
du support de fixation de l'attelage avec l'orifice de l'attelage
du tracteur.
Figure 4-7
2. Installez l'axe à épaulement (711-309A) provenant de la trousse
de quincaillerie 689-00328A dans l'attelage du tracteur et fixez-le
au moyen d'une bague de retenue (714-0117). Reportez-vous à la
Figure 4-8.
Remarque : L'axe à épaulement peut être inséré par le bas à
travers la plaque d'attelage et fixé en dessous à l'aide de la bague
de retenue; il peut également être plus facile d'insérer l'axe à
épaulement par l'orifice de la plaque d'attelage et de le fixer au
moyen de la bague de retenue du bord supérieur. La dernière
méthode peut être privilégiée, car il peut être plus facile d'insérer
la bague de retenue. Les deux options sont acceptables, la
décision devra être basée sur la préférence de l'utilisateur.
Remarque : Si vous avez décidé d'uniquement laisser le support
de fixation de l'attelage serré manuellement pendant le montage,
il est maintenant temps de serrer solidement toute la quincaillerie.
3. Installez deux axes à épaulement à travers la plaque de fixation
et fixez-les aux supports de fixation de la série 700 installés plus
tôt avec des goupilles à encliquetage fournies dans la trousse de
quincaillerie. Reportez-vous à la Figure 4-8.