Definiciones De Seguridad; Instrucciones De Seguridad Importantes - Southland S-WLE-0799 Manual Del Usuario

Definiciones de seguridad

• Guardar estas instrucciones
Símbolos de alerta para sequradad
Los símbolos siguientes se utilizan en el producto y en este manual para alertar al usuario sobre riesgos potenciales de
seguridad. Leerlos detenidamente y entender su significado.
Indica una situación de riesgo inminente que, al no protegerse, provocará lesiones graves o la
PELIGRO
muerte.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, al no protegerse, podría provocar lesiones
ADVERTENCIA
graves o la muerte.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, al no protegerse, podría causar lesiones
CUIDADO
leves o daños materiales.
Los símbolos siguientes se pueden encontrar en la bordeadora. Leerlos detenidamente y entender su significado.
Símbolos de advertencia para seguridad
Indica ADVERTENCIA, PELIGRO o CUIDADO.
Leer el Manual del usuario antes de utilizar
esta máquina. El no acatar las directrices
podría conducir a lesiones graves.
Objetos lanzados. Retirar toda roca, piedra y
objeto extraño que pudiera ser lanzado por la
máquina.
Mantener a los circunstantes a una distancia
segura. JAMÁS usar la máquina ante la
presencia de niños.
La cuchilla rotativa puede causar lesiones
graves. Mantener las manos y los pies
alejados de la cuchilla.
Símbolos de control y funcionamiento
Ubicación para llenado de aceite.
No sobrellenar
Estrangulador / Arranque en frío
INCREASE
Palanca de control de la profundidad
CUTTING
DEPTH
Mover la palanca hacia adelante para
aumentar la profundidad de corte
Posición de arranque
START
Siempre verificar que los conductores
a tierra estén conectados antes de
WIRES MUST BE poner la unidad en marcha
DANGER
CONNECTED
Llame sin costo al: 1-800-737-2112
Usar protección ocular que cumpla con la
norma ANSI Z87.1 y protección auditiva.
Desconectar el cable de la bujía al no estar
en uso o antes de reparar, limpiar o dar
mantenimiento a la unidad.
Los gases del escape del motor contienen
monóxido de carbono, un gas inodoro y letal.
JAMÁS hacer funcionar la unidad en espacios
interiores o en un área con ventilación
deficiente.
NO tocar el silenciador caliente ni el cilindro.
Estas piezas están extremadamente cali-
entes durante el funcionamiento y podrían
permanecer calientes durante un período de
tiempo corto después del funcionamiento.
Para reducir el riesgo de incendio, limpiar el
combustible y aceite derramados y mantener
la unidad libre de residuos. La gasolina es
extremadamente inflamable. Dejar que la
máquina enfríe antes de reabastecerla de
combustible.
Ubicación para llenado de
gasolina.
Marcha / Arranque en caliente
Barra de control de arranque/paro
ENGINE
STOP Soltar la barra para parar el motor.
Enganchar la barra de control de
arranque/paro para arrancar el motor y
mantenerlo en marcha.
START /
RUN
23 Copyright © 2008 MAT Engine Technologies, LLC

Instrucciones de seguridad importantes

• Conserve todas las instrucciones
RESPONSABILIDAD DEL USUARIO
1. Leer detenidamente y seguir estas instrucciones de seguridad. Hacer caso omiso de éstas puede conducir a lesiones
graves.
2. Conózcase el producto. Leer y entender este manual antes de utilizar la unidad. Comparar las ilustraciones con la
unidad. Aprenderse la ubicación y la función de todos los controles. Un entendimiento exhaustivo de la unidad antes
de utilizarla redundará en rendimiento y seguridad óptimos.
3. Seguir todas las instrucciones al montar la unidad. Si se compró la unidad ya montada, el usuario ha de revisar
la unidad cuidadosamente para asegurarse de que se montó de conformidad con las instrucciones en el manual
antes de utilizarla.
4. Inspeccionar la bordeadora periódicamente. Verificar que no haya piezas dobladas, dañadas o flojas.
5. Utilizar este equipo únicamente para su uso previsto.
6. Utilizar la unidad solo con protectores, pantallas y otros elementos de seguridad instalados y en buenas condiciones.
7. Dar mantenimiento a la unidad solo con piezas de repuesto autorizadas o aprobadas.
8. Completar la totalidad del mantenimiento de la unidad.
ADVERTENCIA
La presencia de este símbolo señala precauciones de seguridad importantes. Significa: "¡Atención! ¡Ponte alerta! Tu
seguridad está de por medio."
ADVERTENCIA
El gas de escape del motor, algunos de sus constituyentes y ciertos componentes de vehículos contienen o emiten
substancias químicas que, consta al Estado de California, producen cáncer y malformaciones congénitas u otros daños
reproductivos.
ADVERTENCIA
Para evitar el arranque accidental al montar, transportar, ajustar o efectuar reparaciones, siempre desconectar el cable
de la bujía y colocarlo donde no pueda entrar en contacto con ésta.
SEGURIDAD DURANTE LA PREPARACIóN
ADVERTENCIA
• Leer, entender y acatar todas las instrucciones en la máquina y en los manuales. Familiarizarse completamente con
los controles y el uso apropiado de la bordeadora antes del arranque. Sépase cómo parar el motor rápidamente.
• Familiarizarse con todos los marbetes de seguridad y funcionamiento de este equipo.
ADVERTENCIA
• Inspeccionar completamente el área en que se va a utilizar la bordeadora y retirar todo objeto extraño. Esta
bordeadora puede lanzar objetos pequeños a gran velocidad y causar lesiones personales o daños a la propiedad.
Mantenerse alejado de objetos frágiles, tales como ventanas de viviendas, parabrisas de automóviles, invernaderos,
etc.
• Verificar que todas las tuercas y pernos estén apretados y que el equipo esté en buenas condiciones.
ADVERTENCIA
• Siempre verificar que el cable de extinción esté conectado antes de arrancar el motor.
SEGURIDAD DURANTE EL USO
• Jamás permitir que niños o adolescentes jóvenes utilicen la bordeadora.
ADVERTENCIA
• Mantener el área de trabajo libre de circunstantes, particularmente niños pequeños y mascotas.
• Permitir solo a individuos responsables, familiarizados con las instrucciones, utilizar la bordeadora.
ADVERTENCIA
• No utilizar la bordeadora bajo la influencia de alcohol, fármacos u otro medicamento que pudiera causar somnolencia
o afectar la capacidad de utilizar la máquina de manera segura.
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 24 Copyright © 2008 MAT Engine Technologies, LLC