Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
QUANTUM CD
ES
Circuladores Quantum CD
Instrucciones de Instalación,
Montaje y Funcionamiento
para el USUARIO y el INSTALADOR
GB
Quantum CD Pumps
Installation, Assembly
and Operating Instructions for the
INSTALLER and the USER
PT
Circuladores Quantum CD
Instruções de Instalação,
Montagem e Funcionamento para o
UTILIzADOR e INSTALADOR
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para baxiroca QUANTUM CD
- Página 1 QUANTUM CD Circuladores Quantum CD Circuladores Quantum CD Instrucciones de Instalación, Instruções de Instalação, Montaje y Funcionamiento Montagem e Funcionamento para o para el USUARIO y el INSTALADOR UTILIzADOR e INSTALADOR Quantum CD Pumps Installation, Assembly and Operating Instructions for the...
- Página 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4 H max 1/2 H H min...
-
Página 3: Generalidades
Peligro por tensión eléctrica. intervalo de -10 °C a +50 °C. 4. APLICACIONES INDICACIÓN: ... Las bombas circuladoras de la serie QUANTUM CD están diseñadas para utilizarse en equipos de calefacción por agua caliente y sistemas Palabras identificativas: similares con caudales variables. -
Página 4: Descripción Y Funcionamiento
6. DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO 7.2 Conexión eléctrica ¡ADVERTENCIA ! Riesgo de descarga eléctrica ! 6.1 Descripción de la bomba (fig. 1) La conexión eléctrica deberá realizarla un electricista La bomba circuladora está equipada con un motor de rotor húmedo. cualificado y autorizado de acuerdo con las normativas La carcasa del motor contiene un módulo de regulación electrónico locales vigentes (p. -
Página 5: Mantenimiento
9. MANTENIMIENTO Las tareas de mantenimiento y reparación sólo podrán ser realizadas por personal especializado y cualificado. ADVERTENCIA ! Peligro por tensión eléctrica ! Es preciso excluir la posibilidad de que se produzcan peligros debidos a la energía eléctrica. • Desconecte la bomba de la corriente antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o reparación y asegúrese de que no se conecta de nuevo sin autorización. -
Página 6: Description And Operation
-10°C to +50°C. General danger symbol. 4. APPLICATIONS The circulation pumps in the QUANTUM CD series are designed for warm water heating systems and similar systems with constantly Hazards from electrical causes. changing flow volumes. An infinite adjustment of the pump output to the actual heat demand of the system is achieved with the electronic NOTE: ... -
Página 7: Installation And Electrical Connection
Control mode (fig. 2): - The electrical connection must be made in accordance with VDE 0700/ Variable differential pressure (Δp-v) : The differential pressure setpoint part 1 via a fixed connecting cable, which is provided with a plug device is increased linearly over the permitted volume flow range between 1/2H or an all-pole switch with a contact opening width of at least 3 mm. -
Página 8: Faults, Causes And Remedies
10. FAULTS, CAUSES AND REMEDIES Pump does not run with the power switched on : - Check the mains fuses, - Check the voltage at the pump (check name plate data), - Pump blocked: • Switch off the pump. WARNING ! Risk of scalding ! Depending on the temperature of the fluid and system pressure, hot liquid or gaseous fluid may escape or shoot out at high pressure at the bleeder screw. -
Página 9: Transporte E Armazenamento
• A bomba não deverá ser exposta a temperaturas fora do intervalo -10 °C a +50 °C. INDICAÇÃO: ... 4. APLICAÇÕES Palavras identificativas: As bombas circuladoras da série QUANTUM CD foram concebidas para utilização em instalações de aquecimento por água quente e sistemas PERIGO! similares com caudal variável. Situação extremamente perigosa. -
Página 10: Descrição E Funcionamento
6. DESCRIÇÃO E FUNCIONAMENTO 7.2 Ligação eléctrica ADVERTÊNCIA! Risco de descarga eléctrica! 6.1 Descrição da bomba (fig. 1) A ligação eléctrica deverá ser realizada por um profissional A bomba circuladora está equipada com um motor de rotor húmido. qualificado e autorizado de acordo com as normas locais A carcaça do motor contém um módulo de regulação electrónico (ref. - Página 11 9. MANUTENÇÃO As tarefas de manutenção e reparação só poderão ser realizadas por pessoal qualificado e especializado. ADVERTÊNCIA! Risco por tensão eléctrica. É necessário excluir a possibilidade de que se produzam situações de risco devidas à presença de tensão eléctrica. •...
- Página 12 Baxi Calefacción, S.L.U. Salvador Espriu, 9 08908 L’Hospitalet de Llobregat Barcelona T. 93 263 0009 TF. 93 263 4633 www.baxi.es...