Introducción; Observaciones Sobre Este Manual De Instrucciones; Símbolos Utilizados En Este Manual De Instrucciones; Indicaciones De Seguridad - Leica GLOW800 Manual De Instrucciones

Introducción
1 Introducción
1.1 Observaciones sobre este manual
de instrucciones
El GLOW800 es un accesorio para microscopios quirúrgicos Leica.
En este manual de instrucciones se describen las funciones del
GLOW800.
Para obtener información y la descripción del microscopio quirúr-
gico Leica, consulte el manual de instrucciones específico del
microscopio quirúrgico.
Además de las indicaciones sobre la utilización de los
instrumentos, este manual de instrucciones ofrece infor-
mación importante sobre seguridad (véase el capítulo

"Indicaciones de seguridad")

Lea atentamente este manual de instrucciones antes
X X
de utilizar el producto.
1.2 Símbolos utilizados en este
manual de instrucciones
Los símbolos empleados en el presente manual de instrucciones
tienen el significado siguiente:
Símbolo Término Significado
de adver­
tencia
Adver­ Advierte de una situación de riesgo poten-
tencia cial o un uso incorrecto que puede provo-
car lesiones personales graves o la muerte.
Precaución Indica una situación potencial de riesgo
o un uso inadecuado que, de no evitarse,
puede provocar lesiones personales leves
o moderadas.
Nota Advierte de una situación de riesgo poten-
cial o un uso inadecuado que, de no evitarse,
puede provocar importantes daños materia-
les, económicos o medioambientales.
Información útil acerca del uso que ayuda
al usuario a utilizar el producto de manera
eficaz y técnicamente correcta.
Acción requerida; este símbolo indica que
X X
debe realizar una acción específica o una
serie de acciones.
2
2
El microscopio quirúrgico Leica GLOW800 cuenta con tecnología
de vanguardia. No obstante, durante la operación pueden surgir
peligros.
Por este motivo, tenga siempre presentes las especificaciones
X X
incluidas en este manual de instrucciones y en el manual de
instrucciones del microscopio quirúrgico Leica, en especial las
indicaciones de seguridad.
La Ley Federal de Estados Unidos únicamente permite la venta
X X
de este dispositivo a través de un médico autorizado o por pres-
cripción facultativa.
2.1
• El GLOW800 es un accesorio del microscopio quirúrgico Leica
que se utiliza para la visualización de la circulación sanguínea
en el área cerebrovascular y los injertos de revascularización
coronaria durante la intervención quirúrgica de revasculariza-
ción coronaria, así como para la visualización de la circulación
sanguínea en cirugía plástica y reparadora.
Contraindicaciones
• Las contraindicaciones correspondientes al uso del microscopio
quirúrgico Leica GLOW800 en combinación con un medio de
fluorescencia son las mismas que se deben tener en cuenta al
utilizar sustancias de la marca adecuada y técnicas de explora-
ción vanguardistas.
2.2
GLOW800 / Ref. 10 747 241 / Versión 04
Indicaciones de seguridad

Uso previsto

ADVERTENCIA
Peligro de lesión ocular.
No utilice GLOW800 para aplicaciones de oftalmología.
X X

Peligros de uso

ADVERTENCIA
Riesgo de infección debido a que la tarjeta de prueba
GLOW800 no es estéril.
No utilice la tarjeta de prueba GLOW800 en el campo
X X
estéril.
Utilícela solo en un entorno no estéril.
X X
Compruebe la iluminación del microscopio solamente
X X
en un entorno no estéril.
Tenga cuidado de mantener el ajuste parfocal preciso
X X
del microscopio quirúrgico Leica. Siga las instrucciones
de la configuración parfocal.