COOKER Instruction Manual Important Safeguards ....................2 Before Using for the First Time ................3 Using Your Crockery™ Slow Cooker ............... 4 Crockery™ Cooking Tips ..................4 Cleaning Your Crockery™ Slow Cooker ..............5 Recipes ........................5 Warranty ........................9 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ...
• Do not use this appliance outdoors. • Do not plug cord into wall outlet unless Crockery™ Slow Cooker is set in “OFF” position. • Always turn control to “OFF” and unplug the appliance from outlet when not in use and before cleaning.
Keep the cord away from hot parts of the appliance and hot surfaces during operation. • Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children. Do not allow children to operate or be near the Crockery™ Slow Cooker, as the • outside surfaces are hot during use. •...
4. Set heat control to LO or HI and cook for recommended time given in recipe. If your Crockery™ Slow Cooker has a signal light, it will glow when cooker is on. As a general guideline, most meat and vegetable combinations need 8 to 10 hours of cooking at LO, or 4 to 6 hours at HI.
Rewash with warm soapy water, rinse and dry. This appliance has no user serviceable parts. ECIPES Many of your favorite recipes may be adapted to the Crockery™ Slow Cooker. To do so, use the following guide. If your recipe says to cook Cook at LO for…...
Página 6
Slow Cooker Stew 2–2½ lbs. beef stew meat, cut into 1- 2 10.5-ounce cans beef broth inch pieces 1½ tbsp. Worcestershire sauce 1 medium onion – chopped 2 tbsp. dried parsley flakes 6 carrots – cut into ½-inch pieces 2 bay leaves 4 ribs celery –...
Página 7
Corned Beef and Cabbage 3 – 4 lbs. corned beef brisket 1 bay leaf 1 medium onion – sliced 1 small head cabbage – cut into ½ tsp. celery seed wedges ½ tsp. mustard seed water 1 clove garlic – minced Cooking Time: LO = 8 to 10 hours 1.
Página 8
Herbed Pork Roast 4 large garlic cloves – quartered ½ tsp. ground cloves 5 lbs. pork roast – boneless or bone-in 1 tsp. grated lemon peel 1 tsp. salt ½ cup water 1 tsp. ground thyme 3 tbsp. cornstarch - optional ½...
Attn: Customer Care Dept. P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 To order with a check or money order, please first contact Customer Care for an order total. Mail your payment along with a letter stating the model or catalog number of your appliance, which can be found on the bottom or back of the appliance, a description of the part or parts you are ordering, and the quantity you would like.
Página 10
(4.7-5.7L) Manuel d’Instructions Précautions de Sécurité Importantes ............... 2 Avant la Première Utilisation ..................3 Utilisation de Votre Mijoteuse Crockery ..............4 Astuces pour la Cuisson en Mijoteuse ..............4 Nettoyage de Votre Mijoteuse Crockery™ ............... 5 Recettes ........................5 Garantie .........................
• N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur. • Ne branchez pas cet appareil à la prise secteur si le fait-tout électrique Crockery™ n’est pas positionné sur « OFF » (arrêt). • Positionnez toujours la commande sur « OFF » (arrêt) puis débranchez l’appareil électrique de la prise secteur lorsque vous ne l’utilisez pas et avant de le nettoyer.
Veuillez vérifier la totalité de l’emballage avec attention avant de le jeter. Des pièces peuvent se trouver dans l’emballage. Avant d’utiliser votre mijoteuse Crockery™ pour la première fois, veuillez nettoyer la totalité de l’appareil conformément aux consignes de nettoyage. Française - 3...
™ TILISATION DE OTRE IJOTEUSE ROCKERY 1. Placez le socle chauffant sur une surface sèche, plane et résistante à la chaleur, loin du bord. 2. Placez les aliments dans la marmite de cuisson, couvrez-la puis placez-la à l’intérieur du socle chauffant. (Si vous souhaitez faire dorer ou précuire tout aliment avant la cuisson lente, ceci doit être effectué...
Lavez à nouveau à l’eau savonneuse chaude, rincez et séchez. Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. ECETTES Un grand nombre de vos recettes favorites peuvent être adaptées à la mijoteuse Crockery™. Pour ce faire, utilisez le guide suivant. Si votre recette indique une...
Página 15
Ragoût de Poulet et de Légumes 2-2½ livres (907-1134g) morceaux de ¾ c. à thé feuilles de thym sèches poulet - sans la peau si désiré ¾ c. à thé paprika 5 carottes en dés de ½ po (1 cm) ½...
Página 16
Chili 2 livres (907g) bœuf ou dinde haché(e) 1 boîte de 15oz. (425g) de haricots en maigre grains - non égouttés 1½ tasse oignon haché 2½ c. à soupe chili en poudre 1½ tasse poivron vert haché 1½ c. à thé cumin en poudre 2 gousses d’ail - émincées 1½...
Página 17
Minestrone 3 tasses eau 3 boîte de 14.5oz. (411g) de tomates entières – non égouttées et coupées en 2 boîtes de 10.5oz. (310ml) de bouillon de poulet morceaux 1 oignon moyen – haché 5 tranches de bacon – cuit et en miettes – 3 carottes –...
Página 18
Rôti de Bœuf aux Légumes 3–3½ livres (1361-1588g) rôti de bœuf 6 carottes en dés de 1 po (2.5cm) sel et poivre 6 pommes de terre moyennes coupées en 1 gros oignon coupé en quatre ou en 4 et en 2 tranches ½...
Attn: Customer Care Dept. P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 Pour commander à l’aide d’un chèque ou d’un mandat, veuillez commencer par contacter le service d’assistance à la clientèle pour obtenir un total de commande. Envoyez par courrier votre commande, accompagnée d’une lettre mentionnant le modèle et le numéro de catalogue...
Página 20
OLLA CROCKERY™ CON CAPACIDAD PARA 5 – 6 QT. (4.7 - 5.7L) Manual de Instrucciones Precauciones Importantes ..................2 Antes de Utilizarse por Primera Vez................. 3 Cómo Usar su Olla Eléctrica ..................4 Consejos Prácticos....................4 Cómo Limpiar su Olla Eléctrica ................5 Recetas ........................
• No utilice el aparato para usos distintos del indicado. • El uso de accesorios no recomendados por West Bend puede causar lesiones. • No opere el electrodoméstico cuando no funcione correctamente o haya sido dañado de algún modo. Para información relativa al servicio de reparaciones vea la página de garantías.
Página 22
• No permita que los niños usen la olla eléctrica de cocimiento lento Crockery™, ni que haya niños en las inmediaciones de la misma, ya que las superficies exteriores de ésta se calientan durante el uso.
ÓMO SAR SU LÉCTRICA 1. Coloque la base de calentamiento sobre una superficie seca, nivelada, y resistente al calor, lejos de cualquier borde. 2. Coloque los alimentos en la olla, tápela y colóquela dentro de la base de calentamiento. (Si desea dorar o precocinar cualquier alimento antes de cocerlo lentamente, esto debe hacerse en la estufa usando un utensilio de cocina diferente).
Este artefacto no tiene ninguna pieza que el usuario puede reparar. ECETAS Muchas de sus recetas favoritas puede prepararlas en su olla Crockery™. Para ello, use la siguiente guía. Cocinar en LO (baja) Cocinar en HI (alta) Si la receta recomienda…...
Página 25
Guisado de Pollo con Verduras 2-2½ libras (907-1134) de trozos de pollo 1 bolsa de 16 oz. (450g) de arvejas sin piel, si lo desea congeladas, enjuagadas en agua caliente 5 zanahorias cortadas en trocitos de ½ 1 cdta. de sal pulg.
Página 26
Nutritiva Sopa de Fideos con Pollo 2–2½ libras (907-1134g) de trozos de 1 lata de 14.5oz. (411g) de tomates pollo sin piel si lo desea enteros, sin drenar, cortados en trozos 6 tazas de agua 1½ cda. de caldo de pollo instantáneo 1 cebolla mediana picada 1 cda.
Página 27
Asado de Cerdo a las Hierbas 4 dientes grandes de ajo cortados en ½ cdta. de salvia pulverizada cuadrados ½ cdta. de clavos de especia molidos 5 libras (2268g) de asado de cerdo, con o 1 cdta. de cáscara de limón cernida sin huesos ½...
Atención: Customer Care Dept. P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 Para hacer un pedido con un cheque o giro postal, sírvase primero ponerse en contacto con el Dept. de Atención al Cliente para solicitar el monto total del pedido. Envíe su pago junto con una carta en la que indique el modelo y número de catálogo del aparato, que se puede...