Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Royal Sovereign FS-2D
Resumen de contenidos para Royal Sovereign FS-2D
- Página 1 Owner’s Manual FS-2D / FS-2DBK DIGITAL COIN SORTER Fast Sort Página en Español 12 Please read and retain these instructions To register your product, please go to www.royalsovereign.com -customer support-registration. www.royalsovereign.com Royal Sovereign International, Inc.
- Página 2 DIGITAL COIN SORTER Fast - Sort...
-
Página 3: Safety Instructions
FS - 2D/FS-2DBK SAFETY INSTRUCTIONS The safety recommendations outlined in this section should be read, understood and followed before operating the machine. Keep this information for future reference. 1. To prevent the possibility of electrical shock, do not immerse this machine in water or permit liquids inside the machine. 2. -
Página 4: Tabla De Contenido
CONTENTS Box Contents Parts Controls Features Operation Troubleshooting Specifications Warranty Contact Information Página en Español... -
Página 5: Box Contents
FS - 2D/FS-2DBK BOX CONTENTS Digital Coin Sorter, 8 Coin Tubes, 40 Preformed Coin Wrappers PARTS hopper LCD Display controls back row front row coin tube tube tray hopper lid running vessel hopper lid screw agitation screw... - Página 6 CONTROLS Pennies Dimes Total Amount Nickels Quarters T T L LCD Display Run/Stop button MODE Clear button Mode button...
-
Página 7: Features
FS - 2D/FS-2DBK FEATURES Two Row System This system of two rows allows the user to easily sort their US Quarters, Dimes, Nickels, and Pennies continuously. When a coin tube becomes full, easily move the row to remove the coins while the machine continues to sort in the remaining row. Anti-Jam Technology This machine has an anti-jam technology system in place to ensure that coins to do not get stuck in the hopper. -
Página 8: Operation
OPERATION 1. If desired, insert preformed coin wrappers inside of the coin tubes and push the rows back into place. 2. Plug in power cable and turn power switch on. 3. Press the RUN/STOP button to start the machine. You will begin to hear a ticking mechanism. 4. -
Página 9: Troubleshooting
FS - 2D/FS-2DBK TROUBLEShOOTING Symptom Solutions 1. Check that the power cord is plugged in. 2. Check that the power switch is turned on. 1. Motor does not run 3. Press the RUN/STOP button again. 4. Check that the tube trays are in the correct position: pushed all the way in or pulled all the way out. -
Página 10: Specifications
SPECIFICATIONS FS - 2 D MODEL 7.1" x 11.5" x 10" DIMENSION (L) x (D) x (H) 180mm x 292 mm x 254mm SORTING SPEED Up to 312 coins / min MOTOR TYPE AC synchronous motor POWER CONSUMPTION 9.6 W POWER SUPPLY 120Vac / 60Hz FS - 2 DBK... -
Página 11: Warranty
This warranty does not apply to damage resulting from abuse, misuse, or improper maintenance of damage that is attribut- able to acts of nature. Royal Sovereign International, Inc. (and its affiliated companies) is not liable for incidental or conse- quential damages of any nature. This limitation would not apply if you live in those areas that do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. -
Página 13: Clasificador Digital De Monedas
Spanish Manual del Propietario FS-2D / FS-2DBK CLASIFICADOR DIGITAL DE MONEDAS Fast Sort Página en Español 12 Por favor lea y conserve estas instrucciones Para registrar su producto, visite el área de -customer support- (Servicio al cliente) en el sitio web www.royalsovereign.com www.royalsovereign.com... -
Página 14: Clasificadora Digital De Monedas
CLASIFICADORA DIGITAL DE MONEDAS Fast - Sort... -
Página 15: Instrucciones De Seguridad
FS - 2D/FS-2DBK INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Se deben leer, comprender y seguir las recomendaciones de seguridad descritas en esta sección antes de utilizar la máquina. Conserve esta información para referencia futura. 10. Para evitar posibles descargas eléctricas, no sumerja esta máquina en el agua ni permita que entren líquidos en el interior. 11. - Página 16 CONTENIDO Contenido de la Caja Partes Controles Características Operación Resolución de problemas Especificaciones Garantía Información de Contactos Página en Español...
-
Página 17: Contenido De La Caja
FS - 2D/FS-2DBK CONTENIDO DE LA CAJA Clasificador Digital de Monedas, 8 Tubos para Monedas, 40 Envoltorios preformados para monedas. PARTES Dispositivo de alimentación Pantalla LCD Controles Fila trasera Fila frontal Tubo de monedas Bandeja de tubos Cubierta de dispositivo de alimentación Recipiente móvil Tornillo de cubierta de dispositivo... -
Página 18: Controles
CONTROLES Monedas de un centavo Monedas de diez centavos Cantidad Total Monedas de 5 centavos Monedas de 25 centavos T T L Pantalla LCD Botón de Inicio/Paro MODE Botón Borrar Botón de Modo... -
Página 19: Características
FS - 2D/FS-2DBK CARACTERÍSTICAS Sistema de dos filas Este sistema de dos filas permite al usuario clasificar fácil y continuamente sus monedas estadounidenses de cualquier denominación. Cuando un tubo de monedas se completa, mueva fácilmente la fila para retirar las monedas mientras la máquina continúa clasificando las monedas restantes. -
Página 20: Operación
OPERACIÓN 1. Si lo desea, inserte los envoltorios preformados dentro de los tubos de monedas y empuje las filas hacia su posición. 2. Conecte el cable de energía y encienda el interruptor de energía. 3. Presione el botón RUN/STOP para arrancar la máquina. Usted escuchará el mecanismo de tictac. 4. -
Página 21: Solución De Problemas
FS - 2D/FS-2DBK SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Soluciones 1. Compruebe que esté conectado el cable de aliment- ación. 2. Compruebe que esté encendido el interruptor de alimentación. 1. El motor no funciona 3. Vuelva a presionar el botón RUN/STOP. 4. Verifique que las bandejas de tubos se encuentren en la posición correcta: insertadas o separadas completamente. -
Página 22: Especificaciones
ESPECIFICACIONES FS - 2 D Modelo 7.1" x 11.5" x 10" Dimensión (L) x (D) x (H) 180mm x 292 mm x 254mm Velocidad que clasifica Up to 312 coins / min Tipo del motor AC motor sícrono Consumo de Energía 9.6 W Suministro de Energía 120Vac / 60Hz... -
Página 23: Garantía
Los productos defectuosos deben enviarse al Departamento de Devoluciones de Cliente de Royal Sovereign Internacional, pa- gando el flete con antelación, junto con una prueba de la compra y pago gastos de gastos de envío (cheque o giro bancario).