Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cayenne
SAFETY PRECAUTIONS
To ensure safe operation, read the following statements and understand
their meaning. This manual contains safety precautions which are
explained below. Please read carefully.
WARNING
Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause severe personal injury or death.
CAUTION
Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause minor or major personal injury if the caution is ignored.
NOTICE: Notice is used to note information that is important but not
hazard-related.
To reduce risk of injury or damage to the equipment
• Use only grounded electrical outlets matching the nameplate rated
voltage.
• Use equipment only in a flat, level position.
• Do not use an extension cord with this equipment. Do not plug this
equipment into a power strip or multi-outlet power cord.
• Turn off equipment, unplug and let it cool before cleaning or moving.
• Unplug equipment when not in use.
• Do not operate without water.
• Do not spray controls or outside of equipment with liquids or
cleaning agents.
• Do not clean the equipment with steel wool.
• Keep equipment and power cord away from open flames, electric
burners or excessive heat.
• Do not operate unattended.
• Do not operate equipment in public areas and/or around children.
• Do not operate if equipment has been damaged or is malfunctioning
in any way.
Register your product at Vollrath.com/registration and become eligible to win a free 10" Vollrath Tribute® fry pan.
®
Model 2000 and 2001 Warmers
72557/72652
Item No. Description
72000
72001
72557
72652
FUNCTION AND PURPOSE
This unit is intended and designed to keep food at proper serving
temperatures. It is not intended or designed to cook raw food or to
reheat prepared food. Food must be prepared and placed in food
stations at proper serving temperatures.
This equipment is not intended for household, industrial or laboratory
use.
©
2017 The Vollrath Company L.L.C.
Operator's Manual
72000
Model 2000 Warmer (Table Top)
Model 2001 Warmer (Drop-In)
Model 2000CE Warmer with Drain (Schuko Plug)
Model 2000CE Warmer with Drain (UK Plug)
Part No. 17451-1 ml 11/17/17
72001
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vollrath Cayenne 2000
Resumen de contenidos para Vollrath Cayenne 2000
- Página 1 This equipment is not intended for household, industrial or laboratory use. Register your product at Vollrath.com/registration and become eligible to win a free 10" Vollrath Tribute® fry pan. © 2017 The Vollrath Company L.L.C. Part No. 17451-1 ml 11/17/17...
-
Página 2: Before First Use
UNPACKING THE EQUIPMENT AND INITIAL SETUP BEFORE FIRST USE When no longer needed, dispose of all packaging and materials in an Prior to first use, wash the equipment. See the Cleaning section in this environmentally responsible manner. manual. 1. Remove all packing material and tape, as well as any protective plastic from the equipment. -
Página 3: All Models
CLEANING To maintain the appearance and increase the service life, clean your equipment daily. WARNING All Models Electrical Shock Hazard Keep water and other liquids from entering the inside of the 1. Turn the ON/OFF and heat control knob to the OFF position and equipment. -
Página 4: Service And Repair
WARRANTY STATEMENT FOR THE VOLLRATH CO. L.L.C. This warranty does not apply to products purchased for personal, family or household use, and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses. -
Página 5: Consignes De Sécurité
• N’utilisez pas l’appareil dans des lieux publics et/ou à proximité d’enfants. • N’utilisez pas l’appareil s’il a été endommagé ou s’il fonctionne mal. Inscriba su producto en Vollrath.com/registration y participe para ganar una sartén Tribute® de 10" (25 cm) de Vollrath. © 2017 The Vollrath Company L.L.C. -
Página 6: Première Utilisation
DÉBALLAGE ET INSTALLATION INITIALE PREMIÈRE UTILISATION Lorsque vous n’en avez plus besoin, jetez tout le matériel d’emballage Avant la première utilisation, lavez l'équipement. Suivez la section en respectant l’environnement Nettoyage de ce manuel 1. Enlevez tout le matériel d’emballage et le ruban adhésif, ainsi que le plastique de protection. -
Página 7: Tous Les Modèles
NETTOYAGE Pour maintenir l’apparence et augmenter la durée de service, nettoyez chaque jour l’appareil. AVERTISSEMENT Tous les modèles Risque d’électrocution. Empêchez toute infiltration d’eau et autres liquides dans 1. Tournez le thermostat sur position OFF et débranchez l’appareil. l’appareil. L’infiltration de liquide dans l’appareil risque de Lorsque vous retirez des bacs à... - Página 8 GARANTIE DE LA VOLLRATH CO. L.L.C Cette garantie ne s’applique pas aux produits achetés pour un usage personnel, familial ou ménager, et la Vollrath Company LLC ne propose aucune garantie écrite aux acheteurs pour de telles utilisations.
-
Página 9: Precauciones De Seguridad
• No opere el equipo si se ha dañado o si funciona defectuosamente de algún modo. Inscriba su producto en Vollrath.com/registration y participe para ganar una sartén Tribute® de 10" (25 cm) de Vollrath. © 2017 The Vollrath Company L.L.C. -
Página 10: Desembalado Del Equipo Y Configuración Inicial
DESEMBALADO DEL EQUIPO Y CONFIGURACIÓN ANTES DEL PRIMER USO INICIAL Antes de usarlo, el equipo debe limpiarse y secarse completamente. Cuando ya no los necesite, deseche todos los materiales de embalado de una manera ambientalmente responsable. OPERACIÓN 1. Retire del equipo todo el material y cinta de embalado, así como el plástico protector. -
Página 11: Limpieza
LIMPIEZA 1. Gire el interruptor de encendido/apagado y de control térmico hasta PRECAUCIÓN la posición de apagado (OFF) y desenchufe la unidad. Use guantes, mitones o tomaollas para protegerse las manos cuando retire Peligro de quemaduras. recipientes de comida caliente de la unidad. No toque los alimentos, líquidos ni las superficies de 2. -
Página 12: Reparaciones
CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO. L.L.C. Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por escrito a los compradores para dichos usos.