4
Para sincronizar el teléfono con el equipo, marque la casilla
Sincronice directamente con un servidor que
de verificación
ejecute Microsoft Exchange
5
Seleccione los tipos de información que desee sincronizar y,
a continuación, haga clic en Siguiente.
6
Haga clic en Finalizar.
Para configurar la sincronización en Windows Vista
1
Conecte el teléfono al equipo a través del cable USB
suministrado con el teléfono.
2
El Centro de dispositivos de Windows® Mobile se inicia
automáticamente. Haga clic en
3
Seleccione los tipos de información que desee sincronizar.
4
Escriba un nombre para el teléfono y haga clic en Configurar.
Inicio de la sincronización
Para iniciar la sincronización desde ActiveSync® en el
equipo mediante un cable USB
•
Conecte el teléfono al equipo a través del cable USB
suministrado con el teléfono. ActiveSync® se abrirá
automáticamente y se iniciará la sincronización.
Para iniciar la sincronización desde el teléfono
1
Conecte el teléfono al equipo a través del cable USB
suministrado con el teléfono.
2
Teléfono: Puntee en
3
Teléfono: Puntee en Sincronizar.
Para comenzar la sincronización desde el Centro de
dispositivos de Windows® Mobile en un equipo
1
Conecte el teléfono al equipo a través del cable USB
suministrado con el teléfono.
2
Equipo: Haga clic en
Inicio
dispositivos de Windows
3
Equipo: Haga clic en
ventana del Centro de dispositivos de Windows® Mobile.
Sincronización mediante conexión Bluetooth
Puede conectar y sincronizar el teléfono con un equipo mediante
una conexión Bluetooth.
El equipo debe tener integrada la funcionalidad Bluetooth o si no
debe utilizar una llave o un adaptador Bluetooth junto con el
equipo.
Para sincronizar mediante vínculo Bluetooth
1
Configure el Centro de dispositivos de Windows® Mobile o
ActiveSync en el equipo. Consulte la ayuda del teléfono para
obtener instrucciones.
2
En el teléfono, puntee en
3
Asegúrese de que la función Bluetooth está activada en el
teléfono y en el equipo y que se ha establecido en el modo
visible. Para obtener más información, consulte Para activar
la funcionalidad Bluetooth™ del teléfono y establecer el
teléfono en el modo visible.
4
Puntee en
Menú
>
Conectar via
5
Si es la primera vez que se conecta al equipo mediante un
vínculo Bluetooth, primero tiene que completar el asistente
de Bluetooth del teléfono y configurar una asociación
Bluetooth entre el teléfono y el equipo. Para obtener más
información, consulte Asociación Bluetooth™.
Para ahorrar energía de la batería, desactive la función Bluetooth
cuando no la utilice.
Sincronización programada
La sincronización programada le permite establecer las horas
específicas en las que el teléfono ha de conectarse y
sincronizarse con el Exchange Server. Es una alternativa a Direct
Push, donde todos los cambios y todos los elementos nuevos
son enviados del teléfono al equipo y del equipo al teléfono.
Con la sincronización programada, puede establecer un
programa periódico para sincronizar la información y correos
electrónicos de Outlook. Puede establecer la frecuencia de
sincronización durante horas pico (que normalmente hacen
y haga clic en Siguiente.
Configurar el
dispositivo.
>
Programas
> ActiveSync.
>
Todos los programas
>
Centro de
Mobile.
, en la parte inferior izquierda de la
>
Programas
> ActiveSync.
Bluetooth.
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
referencia a sus horas laborales) cuando el volumen de correo
electrónico sea elevado, así como durante las horas de mínima
actividad cuando el volumen de correo electrónico sea reducido.
Para configurar la sincronización programada
1
Puntee en
>
Programas
Menú
> Programar.
2
Puntee en
3
Seleccione un intervalo de tiempo en el cuadro
para ver la frecuencia con la que desea recibir el correo
electrónico.
4
Seleccione un intervalo de tiempo en el cuadro
mínima
actividad.
5
Marque
Enviar y recibir cuando haga clic en
6
Puntee en
Ajustar definición de horas pico
y horas que forman las horas pico y de mínima actividad.
Para deshabilitar toda la sincronización programada, defina los
valores en los cuadros
Horas pico
Manualmente.
Modificación de la información que se va a
sincronizar
Puede cambiar los tipos de información y la cantidad de
información que se va a sincronizar de cada tipo en el teléfono
o en el equipo. Siga los pasos indicados a continuación para
cambiar la configuración de sincronización en el teléfono.
Antes de cambiar la configuración de sincronización en el
teléfono, éste tiene que estar desconectado del equipo.
Para cambiar la información que se va a sincronizar
1
Puntee en
Inicio
>
Programas
2
Menú
> Opciones.
Puntee en
3
Seleccione la casilla de verificación de los elementos que
desee sincronizar.
4
Para cambiar la configuración de sincronización para un tipo
de información, selecciónelo y puntee en Configuración. Esto
le permite establecer el tamaño máximo de descarga,
especificar el período de tiempo de información que se va a
descargar, etc.
Uso del Centro de dispositivos de Windows
Mobile
En el Centro de dispositivos de Windows Mobile, puede hacer lo
siguiente:
•
Acceder a la configuración de sincronización para verla y
cambiarla.
•
Etiquetar y transferir fotos desde el teléfono a la galería de
fotos en el equipo con Windows Vista.
•
Sincronizar archivos de música y vídeo con Windows Media®
Player. Para obtener más información, consulte Windows
Media® Player Mobile.
•
Ver documentos y otros archivos en el teléfono.
Consulte la Ayuda del Centro de dispositivos de Windows Mobile
para obtener más información.
Para acceder a la configuración de la sincronización en
Windows Vista
1
Haga clic en
Inicio
>
Todos los programas
dispositivos de Windows Mobile
2
Haga clic en Configuración de dispositivos Mobile.
Para etiquetar y transferir fotos desde el teléfono
1
Inicio
Todos los programas
Haga clic en
>
dispositivos de Windows Mobile
2
Haga clic en
Imágenes, música y vídeo
clips de vídeo están disponibles para su
asistente le guiará por todo el proceso.
Para sincronizar archivos de música y vídeo con Windows
Media Player
1
Haga clic en
Inicio
>
Todos los programas
dispositivos de Windows Mobile
2
Haga clic en
Imágenes, música y vídeo
dispositivo desde Windows Media
información, consulte Windows Media® Player Mobile.
> ActiveSync.
Horas pico
Horas de
Enviar.
para definir los días
y
Horas de mínima actividad
> ActiveSync.
>
Centro de
en su equipo Windows Vista.
Centro de
>
en su equipo Windows Vista.
>
Nuevas imágenes y
importación. Un
>
Centro de
en su equipo Windows Vista.
>
Agregar medios al
Player. Para obtener más
Sincronización
a
21