Honeywell Home Red Serie Guía Para El Encendido Rápido

Buscar rebajas locales: HoneywellHome.com/Rebates
Bienvenido
Configurarlo y ponerlo en funcionamiento es simple.
1
Instale su termostato.
2
Conecte a su red doméstica WiFi.
3
Regístrelo a través de Internet para obtener
acceso remoto.
Antes de comenzar
Mire el video de instalación
en honeywellhome.com/
support
1
Instale su termostato
1.1 DESCONECTE la energía
de su sistema de calefacción/
refrigeración
¡Importante!
1.1a Para proteger el
equipo, DESCONECTE la energía
eléctrica de su sistema de
calefacción/refrigeración en la
caja de interruptores de circuito
o el interruptor del sistema.
1.1b Verifique que la energía esté
DESCONECTADA.
Intente encender el equipo de
calefacción/refrigeración cambiando
la temperatura en su termostato
existente.
El energía está DESCONECTADA
si no se ENCIENDE el sistema.
1.2 Retire la placa frontal del
termostato existente y deje los
cables conectados
1.2a Tome una fotografía de las conexiones
de los cables para usar de referencia
más adelante.
1.2b Si ningún cable está conectado al
terminal con la marca C o no existe
un terminal C en el termostato
existente, mire el video Alternate
Wiring (Cableado alternativo) en
honeywellhome.com/wifi-thermostat
¡Importante! El cable C es necesario y es
la principal fuente de energía para su
termostato. Sin un cable C, su termostato
no encenderá.
1.3 Etiquete los cables
No etiquete por color del cable.
Utilice las etiquetas adhesivas
suministradas para identificar cada
cable a medida que los desconecta.
Etiquete los cables conforme a las
designaciones de los terminales del
termostato existente, no según el
color de los cables.
Nota: Si ninguna etiqueta coincide
con una designación de terminal,
escriba la letra correspondiente en
una etiqueta autoadhesiva en blanco.
1.4 Quite la placa de pared
Quite la placa de pared existente
de la pared después de que haya
etiquetado y desconectado todos
los cables.
Apple, iPhone, iPad, iPod touch y iTunes son
marcas comerciales de Apple Inc. Todas las
demás marcas comerciales son propiedad
de sus respectivos dueños.
Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North,
Golden Valley, MN 55422
www.resideo.com 69-2720S—03 M.S. Rev. 03-19 | Impreso en EE. UU.
©2019 Resideo Technologies, Inc. Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-633-3991
La marca comercial Honeywell Home se utiliza en virtud de la licencia emitida por Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados.
Guía para el
encendido rápido
Termostato programable
HOLD
con conexión WiFi
Serie Red inalámbrica (Wi-Fi)
RTH6500WF
M37771
Tenga a mano
• Un destornillador
pequeño
• La tarjeta de identificación
del termostato
• La clave de su red
doméstica WiFi
o
Caja de Interruptor de
interruptores energía del sistema
de circuito de calefacción/
refrigeración
Este termostato funciona con sistemas
comunes de 24 voltios, como aplicaciones
de aire forzado, hidrónicas, de una bomba
de calor, de aceite, de gas y eléctricas. No
funciona con sistemas de milivoltios, como
una chimenea a gas, ni con sistemas de
120/240 voltios, como la calefacción de
zócalo eléctrica.
Si el termostato existente tiene un
tubo de mercurio sellado, consulte la
página de advertencia para obtener
instrucciones sobre cómo desecharlo
adecuadamente.
C
Etiqueta
autoadhesiva
Etiqueta autoadhesiva en
blanco
Designación
C
de los
terminales
69-2720S-03
1.5 Separe el termostato con
conexión WiFi y la placa de pared
En el nuevo termostato, sostenga,
con una mano, la placa de pared
desde los orificios de sujeción en
la parte superior e inferior y, con
la otra, el termostato (frente).
Separe las piezas.
1.6 Monte la placa de pared para
termostato con conexión WiFi
Monte la nueva placa de pared con
los tornillos y anclajes incluidos con
el termostato.
Si fuese necesario:
• Taladre agujeros de 3/16 in
(4,8 mm) en paneles de yeso
• Taladre agujeros de 7/32 in
(5,6 mm) en yeso
Nota: puede usar los tarugos de pared
existentes. Sostenga la placa de pared
con los tarugos existentes para controlar
la alineación.
1.7 Conecte los cables
1.7a Comience con el cable C y coloque la
etiqueta autoadhesiva en el cable con las
etiquetas del terminal.
¡Importante!
la principal fuente de energía. Sin un cable
C, su termostato no encenderá.
Mire los videos Alternate Wiring (Cableado
alternativo) en
honeywellhome.com/wifi-thermostat
1.7b Afloje el tornillo, inserte el cable en el borde
interior del terminal, luego, ajuste el tornillo.
M31535
1.7c Verifique que el cable esté bien ajustado
jalando, suavemente, del cable.
1.7d Repita los pasos 1.7a-1.7c para todos los
cables restantes.
1.7e Una vez que estén instalados todos los
cables, introduzca el excedente de cable
en la abertura de la pared.
¿Las etiquetas no coinciden o tiene un sistema de bomba de calor?
Consulte la Guía del usuario.
1.8 Instale la tarjeta de referencia
rápida.
Doble la tarjeta de referencia rápida
en tres partes por las líneas marcadas
y deslícela en la ranura entre el
termostato y la placa de pared.
1.9 Conecte el termostato a
la placa de pared
Alinee el termostato con la placa
de pared y presiónelo para que
MCR33823
calce en su lugar.
1.10 Encienda el sistema de
calefacción/refrigeración
¡Importante!
1.10a Verifique que el cable C esté
conectado al termostato y al
sistema de calefacción/
refrigeración.
1.10b Verifique que la puerta del
sistemas de calefacción/
refrigeración esté bien
cerrada.
1.10c Vuelva a ENCENDER su
sistema de calefacción/
refrigeración en la caja de
interruptores de circuito o su
interruptor de energía.
MCR31537
1.11 Configure la fecha y la hora
1.11a Presione
el reloj.
1.11b Presione
1.11c Presione
el día de la semana.
1.11d Presione
guardar.
(Presione y sostenga un botón
cambiar una configuración rápidamente.)
El cable C es necesario y es
Parte posterior del termostato
interruptores
de circuito
o para configurar
s t
Set Day.
o para seleccionar
s t
Done (terminado) para
para
st
Orificios de
sujeción
Termostato
PULL HERE
TO REMOVE
PULL HERE
TO REMOVE
M33856
Placa de pared
(vista posterior)
Placa de pared
MCR33857
Extraiga el puente de metal
solo si tiene cables R y RC.
W2 G C
K Y2 W Y R RC
CONVENCIONAL
K L G O/B C Y R RC
AUX/E
BOMBA DE CALOR
MSCR33878
Nota: el cableado de su
aplicación puede diferir del
cableado que se muestra
arriba.
Tarjeta de
referencia
rápida
MCR33916
MCR33858
HOLD
M33860
o
Caja de Interruptor de
M31544
energía del sistema
de calefacción/
refrigeración
HOLD
MCR33908
HOLD
MCR33909
Continúa