EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS
Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Ochrana životného prostredia musí predstavovať
významný a prioritný aspekt použitia stroja, v prospech
civilného občianskeho spolunažívania a prostredia, v
ktorom žijeme. Dbajte na to, aby ste používaní stroja
nerušili vašich susedov.
Dôkladne dodržujte miestne normy pre likvidáciu
obalov, olejov, benzínu, filtrov, opotrebovaných súčastí
alebo akýchkoľvek látok so silným dopadom na
životné prostredie; tieto odpadky nesmú byť odhodené
do bežného odpadu, ale musia byť separované a
odovzdané do príslušných zberných stredísk, ktoré
zabezpečia recykláciu materiálov.
Dôsledne dodržujte miestne predpisy, týkajúce sa
materiálu vzniknutého kosením.
Pri vyraďovaní stroja z prevádzky ho nenechávajte
voľne v prírode, ale obráťte sa na zberné stredisko v
súlade s platnými miestnymi predpismi.
PORUCHA
Pri použití hlavy s automatickým
posuvom
sa
vlákno
vysúvať.
Tráva sa hromadí v okolí uloženia
hriadeľa a na strunovej hlave.
Jednotku nie je možné spustiť.
NÁVOD NA ZISŤOVANIE PORÚCH
PRAVDEPODOBNÁ PRÍČINA
Jednotlivé vrstvy struny na cievke sa
navzájom zlepili.
Na cievke nie je dostatočné
množstvo struny.
nebude
Struna sa spotrebovala a je veľmi
krátka.
Struna na cievke sa zamotala.
Trávu kosíte v príliš nízkej polohe
Akumulátorová batéria nie je
upevnená.
Akumulátorová batéria nie je dobitá
Skaft ikke ordentligt samlet.
SK
SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
NÁPRAVA
Namažte silikónovým sprayom.
Preštudujte si kapitolu "Výmena
vyžínacej struny" v tomto manuáli.
Ťahajte strunu, zatiaľ čo tlačíte na
tlačidlo pre uvoľnenie.
Odstráňte strunu z cievky a znovu
ju namotajte. Preštudujte si kapitolu
"Výmena vyžínacej struny" v tomto
manuáli.
Aby ste zabránili hromadeniu trávy,
koste ju zhora nadol.
Ak
jednotku, poistky na jej dolnej časti
musia správnym spôsobom zapadnúť do
svojho uloženia.
Akumulátorovú jednotku dobite podľa
pokynov,
zariadení.
Skontrolujte či je dolná tyč riadne
zavedená do spriahadla na hornej tyči a
utiahnite spriahadlo.
79
chcete
upevniť
akumulátorovú
uvedených
pri
danom