ES
El equipo objeto de esta declaración, podrá ser utilizado en
aguas internacionales, y en zonas costeras administradas por
paises de la Unión Europea y de E.E.A.
Advertencia
Navico mejora continuamente sus productos, por ello nos
reservamos el derecho de cambiar las características de este
producto en cualquier momento, sin que ello tenga que
reflejarse necesariamente en este manual. Por favor contacte
con el distribudor más cercano, si desea más información al
respecto.
La responsabilidad del uso e instalación de este equipo y de los
transductores, de forma que no cause daños a las personas o a
las cosas, corresponde única y exclusivamente a su propietario.
Asimismo deberá hacer un uso adecuado, y observar
estrictamente las prácticas de seguridad en la mar.
NAVICO HOLDING AS. SUS EMPRESAS SUBSIDIARIAS,
DELEGACIONES Y AFILIADAS, NO ACEPTARAN NINGUN TIPO
DE RESPONSABILIDAD POR EL USO NEGLIGENTE DE ESTE
PRODUCTO, NI POR LOS ACCIDENTES, DAÑOS QUE PUDIESE
CAUSAR, O ACCIONES QUE PUDIESEN VIOLAR LAS LEYES.
Idioma oficial: Este documento, el manual de instrucciones,
guías de usuario y cualquier otra información con relación a
este producto (Documentación), se han traducido o traducirán
del inglés a otra lengua (Traducción). En caso de discrepancias
entre el texto traducido y el original en inglés, la version inglesa
de la documentación será siempre la oficial de la marca y
prevalecerá sobre la traducción.
Este manual corresponde a este equipo en el momento en que
se imprimió. Sin embargo, Navico Holding As, sus compañías
subsidiarias, delegaciones y afiliadas, se reservan el derecho de
cambiar las especificaciones sin aviso previo.
Copyright © 2009 Navico Holding AS.
2 | Introducción
Por medio de este documento Navico Inc. certifica
que el BSM-1 cumple con los requisitos esenciales y
todas las disposiciones aplicables o exigibles en la
Directiva 1999/5/CE.
Navico Inc. declara que este BSM-1 está conforme
com os requisitos essenciais e outras provisões da
Directiva 1999/5/CE.