Precauciones de funcionamiento ..........5 Queda estrictamente prohibida la reproducción de este manual, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento expreso de CASIO Parte 1 Preparativos básicos ............6 COMPUTER CO., LTD.
Precauciones de seguridad Advertencia Humo, olor anormal, sobrecalentamiento y otras Gracias por adquirir este producto de calidad CASIO. anormalidades Antes de usar el producto, asegúrese de leer las siguientes Precauciones de seguridad. Guarde este manual a mano en un lugar fácilmente accesible para futuras consultas.
Página 5
Advertencia Advertencia Adaptador de CA Desarmado y modifi cación Antes de salir, asegúrese de desenchufar el cable de No intente desarmar ni modifi car este producto de ninguna alimentación y el adaptador de CA de la toma de corriente y de manera.
Precaución Precaución Conexiones Adaptador de CA Enchufe solamente los dispositivos especifi cados en los Si utiliza incorrectamente el adaptador de CA existe el riesgo de incendio o descarga eléctrica. Asegúrese de observar los siguientes puntos. conectores de este producto. Nunca coloque el adaptador de CA cerca de una cocina u Los dispositivos no especifi...
Tenga en cuenta que CASIO COMPUTER CO., LTD. no asume ninguna responsabilidad por daños de ningún tipo resultantes de la pérdida de datos causada por fallas de funcionamiento, reparaciones o interrupción del suministro de corriente.
Fuente de alimentación Parte 1 Preparativos básicos La impresora puede funcionar con 6 pilas alcalinas de tamaño AA. Asegúrese de usar solo pilas alcalinas. También podrá utilizar un adaptador de CA disponible por separado. ¡Importante! Para obtener información acerca de cómo conectar el adaptador de CA Asegúrese de leer este apartado antes de utilizar la impresora.
1. Apague la impresora. Encendido y apagado de la impresora 2. Dé vuelta la impresora de etiquetas Presione para encender o apagar la impresora. y retire la cubierta trasera mientras presiona sobre su bloqueo, como se SE L ECT muestra en la ilustración. TAPE I DTH Cuando encienda la impresora, aparecerá...
Función de apagado automático Asegúrese de que la cinta esté debajo de la guia de cinta y que no esté doblada ni retorcida. La impresora se apagará automáticamente unos seis minutos después de la última pulsación de tecla. Para restablecer la alimentación, presione Guía de la cinta Cómo recuperar un texto de la memoria Si mientras está...
6. Coloque el cartucho de cinta en la impresora, asegurándose de que la cinta y la cinta entintada pasen entre el cabezal y el rodillo. Parte 2 Introducción de caracteres y símbolos Rodillo ¡Importante! Es posible introducir hasta 80 caracteres por etiqueta. Cabezal Nombre de las teclas 7.
Visualización de símbolos e indicadores 4. Cuando llegue al fi nal de una línea de texto, presione para introducir la marca de nueva línea. Antes de comenzar, primero familiarícese con los símbolos e indicadores que El cambio de línea se indica en la pantalla mediante el símbolo . Esto aparecen en la pantalla de la impresora.
Parte 3 Borrado e inserción de caracteres Parte 4 Fuentes, tamaños de caracteres y estilos de caracteres Mover el cursor Seleccionar una fuente Para que el cursor: Haga lo siguiente: Esta impresora le permite elegir entre ocho fuentes (los ejemplos se Se mueva hacia la izquierda Presione .
Puede especifi car una fuente para el texto recién ingresado o bien puede Tamaño de caracteres especifi car una fuente predeterminada para que se utilice automáticamente El tamaño de los caracteres se puede ajustar mediante dos métodos: AUTO cada vez que se crea una etiqueta nueva. y MANUAL.
Uso de Tamaño automático (AUTO) Estilos de caracteres 1. Presione FUNC y, a continuación para visualizar el menú de ajuste de tamaño. Existen tres estilos de caracteres que se pueden asignar: normal, negrita y contorno. A continuación se muestran ejemplos de cada efecto. AUTO MANUA L Estilo...
Efectos de texto Parte 5 Impresión Existen tres efectos de texto que se pueden asignar: sombreado, subrayado y recuadro de texto. A continuación se muestran ejemplos de cada efecto. Estilo Indicador Ejemplo Precauciones acerca de la impresión Sombreado Nunca apague la impresora mientras se está ejecutando la impresión. Antes de iniciar una impresión, asegúrese de que la salida de la cinta no esté...
¡Importante! Para alimentar la cinta Antes de realizar el corte de la cinta, compruebe que la impresión se 1. Presione FUNC y luego haya fi nalizado por completo. Si el corte de la cinta se realizara durante la La cinta se alimentará unos 20,5 mm. impresión, podría dar lugar a un atasco de cinta y daños a la impresora.
Impresión vertical del texto Parte 6 Confi guración de los ajustes de formas Utilice el siguiente procedimiento para imprimir el texto orientado verticalmente, desde arriba hacia abajo. Para habilitar o deshabilitar la impresión vertical del texto Los procedimientos descritos en esta sección permiten confi gurar los ajustes de longitud de la cinta, texto vertical y texto en espejo.
Parte 7 Creación e impresión de etiquetas con logotipo La impresora incluye un número de etiquetas con texto y logotipos incorporados para aplicaciones tanto en entornos comerciales como de ofi cina, que usted puede imprimir. Impresión de muestra Para crear una etiqueta con logotipo ¡Importante! Para los detalles, consulte “Logotipos incorporados”...
Para crear un código de barras Parte 8 Etiquetas de código de barras 1. Presione FUNC y luego 2. Utilice para seleccionar el tipo de código de barras que desea crear y, a continuación, presione OK. Si se selecciona ITF, CODE39, o CODABAR (NW-7) para el tipo Tipos de códigos de barras de código de barras, especifi...
Especifi caciones de los códigos de barras El dígito de verifi cación se calcula automáticamente de acuerdo con los datos de entrada. Para EAN-13, EAN-8 y UPC-A, y cuando se utiliza un Número de dígitos dígito de verifi cación con ITF, el dígito de verifi cación se añade al fi nal de los Núme- añadidos automáti- dígitos impresos.
6. Presione OK para almacenar el código de barras o para cancelar el almacenamiento. Parte 9 Memoria Si la ubicación de la memoria seleccionada ya contiene datos de código de barras, al presionar OK aparecerá el mensaje “OVERWRITE? OK/ CANCEL” (¿SOBRESCRIBIR? OK/CANCEL) en la pantalla. Presione La memoria de la impresora puede almacenar 10 segmentos de texto y 10 códigos OK para sustituir los datos existentes por los datos nuevos, o para...
Cuando se Parte 10 Confi guración de la impresora selecciona este El ajuste se cambia de la siguiente manera: ajuste: DEFAULT FONT Utilice para seleccionar la fuente que desea La pantalla SET UP (CONFIGURAR) de la impresora le permite confi gurar (FUENTE PREDET.) utilizar.
• Asegúrese de que el cable del adaptador de CA no bloquee la salida de la cinta. Parte 11 Referencia Uso del adaptador de CA disponible por separado Cable de alimentación eléctrica El adaptador de CA (AD-A95100) disponible por separado permite imprimir Salida de la cinta sin utilizar las pilas colocadas en la impresora.
Solución de problemas • Impresión La cinta no sale de la impresora cuando presiono • Fuente de alimentación Causas posibles Acción Página No aparece nada en la pantalla. La cubierta del Cierre fi rmemente la cubierta de la Causas posibles Acción Página compartimento del cartucho...
• Uso de las etiquetas La cinta entintada se está alimentando por la salida de la cinta junto con la cinta. La etiqueta no se adhiere a la superfi cie. Causas posibles Acción Página Causas posibles Acción Página El cartucho de cinta Retire el cartucho de cinta y No ha desprendido Desprenda el papel protector de...
Página 27
CA especifi cado. su vendedor o con el centro de • La temperatura servicio CASIO más cercano. • Utilice la impresora en ambiente está por entornos cuya temperatura debajo de 10°C.
General Especifi caciones Fuente de alimentación: 6 pilas alcalinas de tamaño AA Adaptador de CA especifi cado (AD-A95100: disponible por separado) Modelo: KL-130 Voltaje nominal: 9 V CC Consumo: 1 A (9 W) Entrada Apagado automático: Aproximadamente 6 minutos Disposición del teclado: Máquina de escribir (QWERTY) Dimensiones: 54,5 (An) ×...
Página 33
Symbols Illustrations ● SYMBOL ● ILLUST 1 ● DINGBAT ● NUMBER ● GREEK ● ILLUST 2 APP-3...
Página 34
Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: Casio Europe GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany www.casio-europe.com...