Manuales relacionados para Quarter Arcades Bubble Bobble
Resumen de contenidos para Quarter Arcades Bubble Bobble
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES...
-
Página 2: Power On / Power Off
After this time the machine will boot up and a‘Numskull’ loading page will appear. •Wait for BUBBLE BOBBLE game to load up. •Holding the power switch for 5 seconds will force the machine to shut down in case of software issues. -
Página 3: Safety Information
Switch on machine, Numskull logo appears... This is followed by the BUBBLE BOBBLE logo... When the Bubble Bobble logo disappears, hold down the © TAITO CORPORATION 1986 ALL RIGHTS RESERVED. BUB and BOB buttons together to access settings... - Página 4 •Netzschalter drücken, um Gerät einzuschalten. Nach diesem Mal fährt das Gerät hoch und ein “Numskull“-Ladebildschirm erscheint. •Auf Laden von BUBBLE BOBBLE-Spiel warten. •Wird der Netzschalter 5 Sekunden lang gedrückt gehalten, wird eine Ausschaltung des Geräts erzwungen, falls es Software-Probleme gibt.
-
Página 5: Sicherheitsinformationen
ANLEITUNG: MANUELLE EINSTELLUNGEN Schalte das Gerät ein. Das Numskull-Logo wird nun angezeigt... Es folgt das BUBBLE BOBBLE -Logo... Wenn das Logo verschwindet, halte die BUB-Taste und die © TAITO CORPORATION 1986 ALL RIGHTS RESERVED. BOB-Taste gedrückt, um die Einstellungen aufzurufen. - Página 6 • Pulsa el interruptor de encendido para encender la máquina. La máquina se iniciará y aparecerá una página de carga de 'Numskull'. • Espera a que se cargue el juego BUBBLE BOBBLE. • Si mantienes pulsado el interruptor de alimentación durante 5 segundos, la máquina se apagará en caso de problemas de software.
-
Página 7: Información De Seguridad
MANUAL E INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Al encender la máquina, aparece el logotipo de Numskull... A continuación, aparece el logotipo de BUBBLE BOBBLE... Cuando el logo de desaparece, mantenga presionado a la vez los © TAITO CORPORATION 1986 ALL RIGHTS RESERVED. -
Página 8: Arrière De La Machine
1. Allumer/Éteindre • Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer la machine. • Attendez que le jeu BUBBLE BOBBLE se lance. • Vous pouvez maintenir le bouton d'alimentation pendant 5 secondes pour forcer l'extinction de l'appareil en cas de problèmes techniques. -
Página 9: Instructions De Réglage Manuel
INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE MANUEL Allumer la machine, le logo de Numskull apparaît… Il est suivi du logo BUBBLE BOBBLE… Quand le logo disparaît, maintenez les boutons BUB & BOB enfoncés ensemble pour accéder aux réglages. © TAITO CORPORATION 1986 ALL RIGHTS RESERVED. - Página 10 • Premi il pulsante di accensione per accendere la macchina. La macchina si avvierà e apparirà la schermata di caricamento "Numskull". • Attendi il caricamento del gioco BUBBLE BOBBLE. • In caso di problemi software, tieni premuto il pulsante di accensione per 5 secondi per forzare lo spegnimento della macchina.
-
Página 11: Informazioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI IMPOSTAZIONI MANUALI Accendi la macchina, apparirà il logo di Numskull... Seguito dal logo di BUBBLE BOBBLE... Quando il logo scompare, tieni premuto contemporaneamente i pulsanti BUB e BOB per © TAITO CORPORATION 1986 ALL RIGHTS RESERVED. accedere alle impostazioni. - Página 12 •Pressione o interruptor de energia para ligar a máquina. A máquina irá fazer o boot e a página de carregamento 'Numskull' aparecerá. •Espere o jogo BUBBLE BOBBLE carregar. •Segurar o interruptor de energia por 5 segundos força a máquina a desligar em caso de problema de software.
-
Página 13: Informações De Segurança
INSTRUÇÕES DE CONFIGURAÇÃO MANUAL Ao ligar o dispositivo o logo da Numskull aparecerá... E logo depois o logo da BUBBLE BOBBLE será exibido... Quando o logotipo desaparecer, pressione os botões BUB e BOB ao mesmo tempo para acessar as © TAITO CORPORATION 1986 ALL RIGHTS RESERVED. - Página 14 Source binaries and licence information available at www.qarc-source.co.uk...
- Página 16 Los binarios de origen y la información de licencia están disponibles en www.qarc-source.co.uk...
- Página 17 Fichiers binaires sources et informations de licence disponibles à l'adresse www.qarc-source.co.uk...
- Página 19 Binários de origem e informações de licença disponíveis em www.qarc-source.co.uk...