Página 1
Lea este manual con atención antes de utilizar este producto y guárdelo para futuras consultas. KX-NCP500 / KX-NCP1000: Archivo de software PBMPR Versi ó n 1.0000 o superior En este manual, se omite el sufijo de los números de modelo (por ejemplo, KX-NCP500NE).
Tabla de contenido 1 Introducción .....................3 Descripción general ......................4 1.1.1 Establecer una red VoIP con la central pura IP ...............4 Gestión de red ........................7 1.2.1 Servidor DHCP (Protocolo de configuración dinámica de servidor) .........7 1.2.2 VLAN (LAN virtual) ......................8 1.2.3 Gatekeeper ........................10 Funciones de control de paquetes ................11 1.3.1...
1.1.1 Establecer una red VoIP con la central pura IP La central pura IP KX-NCP500 / KX-NCP1000 de Panasonic es compatible con los teléfonos específicos IP (TE-IPs) de la serie KX-NT de Panasonic, con los IP Softphones de Panasonic y con extensiones SIP (Protocolo de iniciación de sesión) (hardphones y softphones) por lo que se refiere a las comunicaciones en...
1.1.1 Establecer una red VoIP con la central pura IP (ii) Red VoIP con otra central Router Oficina central Oficina central Central Concentrador de conmutación Red IP Router Central Concentrador de conmutación Sucursal Sucursal Parámetros de red Deberá disponer de la siguiente información de direccionamiento IP y QoS para establecer una comunicación VoIP en su red.
1.1.1 Establecer una red VoIP con la central pura IP Parámetro Descripción Identifica la ubicación de la central en la red durante las comunicacio- Dirección IP de la central nes VoIP. Identifica la ID del segmento lógico dentro de la LAN corporativa, a través de la cual se desplazan los paquetes de voz de los teléfonos ID de VLAN IP.
1.2.1 Servidor DHCP (Protocolo de configuración dinámica de servidor) 1.2 Gestión de red 1.2.1 Servidor DHCP (Protocolo de configuración dinámica de servidor) Para establecer comunicación a través de una red VoIP, deberá asignar las direcciones IP a teléfonos IP y la central que identificará...
1.2.2 VLAN (LAN virtual) 1.2.2 VLAN (LAN virtual) Las VLANs son segmentos lógicos dentro de una LAN corporativa. Si asigna ajustes de la VLAN a teléfonos IP, podrá separar los paquetes transmitidos por un teléfono IP según el tipo de datos y especificar la VLAN a través de la que se enviará...
Página 9
Si utiliza un teléfono IP que sólo disponga de un puerto primario (por ejemplo, KX-NT265 ), no podrá conectar el PC al teléfono IP. El KX-NCP500 / KX-NCP1000 sólo acepta TE-IPs KX-NT265 que dispongan de una versión de software 2.00 o superior. Guía para la conexión en red IP...
1.2.3 Gatekeeper 1.2.3 Gatekeeper Funciones generales de un gatekeeper: • Traducción del número marcado-a-dirección IP • Autentificación • Control del ancho de banda El gatekeeper proporciona estas funciones de gestión de red a los clientes registrados. Para registrarse con el gatekeeper, deberá configurar la tarjeta V-IPGW16 para que pueda utilizar el gatekeeper y programar la tabla de ajustes de GK a través de la programación del sistema.
1.3.2 Detección de actividad de voz (DAV) 1.3 Funciones de control de paquetes 1.3.1 Buffer jitter Cuando las señales de voz se agrupan por paquetes y se transmiten, los paquetes individuales pueden tomar distintas rutas a través de la red y llegar al destino en distintos momentos. Esto se conoce como "jitter", y puede degradar la calidad de la conversación.
Página 12
1.3.2 Detección de actividad de voz (DAV) Guía para la conexión en red IP...
2.1.1 Cálculo del ancho de banda 2.1 Requisitos de VoIP 2.1.1 Cálculo del ancho de banda Cuando utilice teléfonos IP y la tarjeta V-IPGW16, debe asegurarse de que la red IP en uso tenga un ancho de banda suficiente para soportar las comunicaciones VoIP. Si el ancho de banda necesario para las comunicaciones VoIP es superior al que la red acepta, la calidad de la conversación resultará...
2.1.1 Cálculo del ancho de banda Cálculo del ancho de banda para la tarjeta V-IPGW16 Ancho de banda necesario para un canal VoIP El ancho de banda necesario depende de la combinación de CODECs y de los intervalos de envío de paquetes utilizados.
2.1.1 Cálculo del ancho de banda Nota Le recomendamos que todas las tarjetas de la red VoIP tengan el mismo intervalo de envío de paquetes. Información adicional Como se describe anteriormente, es posible controlar el ancho de banda necesario seleccionando un determinada combinación de CODEC e intervalo de envío de paquetes.
2.1.2 Configuración de la red 2.1.2 Configuración de la red Debe evaluar la estructura de la red existente para ver si se puede implementar una red VoIP. A continuación encontrará los puntos que debe evaluar. ¿La red IP es una red gestionada? Se debería implementar una red VoIP en una red IP gestionada como Frame Relay, línea contratada, o IP-RPV (Red privada virtual).
Página 18
2.1.2 Configuración de la red ¿El router no utiliza la traducción de la dirección de red (NAT / NAPT)? Si el router utiliza técnicas de traducción de direcciones (por ejemplo, NAT / NAPT) para convertir entre las direcciones IP locales y globales, las comunicaciones VoIP no se podrán realizar correctamente. Por lo tanto, los routers que se utilicen para acceder a la red IP no debe utilizar NAT / NAPT.
Página 19
2.1.2 Configuración de la red ¿Sólo existe una única red IP entre 2 extremos de una llamada? Como se indica a continuación, cuando las llamadas se realicen a través de múltiples redes IP se producirá una elevada degradación en la calidad de la conversación; por lo tanto, le recomendamos que evite establecer una red VoIP de este modo.
RTP (Teléfono IP) Protocolo de transporte en tiempo real. De 12000 a 12255 Se utiliza para la transmisión de datos de voz. Mantenimiento (IPCMPR) Protocolo específico de Panasonic. 35300 Se utiliza para comunicar la negociación Mantenimiento (Teléfono 9301 del parámetro con la central, descargar los datos del país / área, confirmar la co-...
Página 21
2.1.3 Dispositivos de red Nº de puerto por de- Protocolo Descripción TCP / UDP fecto MGCP (IPCMPR) Protocolo de control de gateway de me- 2727 dios. MGCP (Teléfono IP) 2427 Se utiliza para transmitir los datos del co- mando de control de llamada y los datos de la LCD / LED.
Página 22
2.1.3 Dispositivos de red ¿Utiliza cables de categoría 5 (CAT 5) o superior? Cuando conecte los dispositivos de red, asegúrese de utilizar cables CAT 5 o superiores. Si utiliza otros tipos de cables, puede que las comunicaciones no se puedan realizar con normalidad. Guía para la conexión en red IP...
2.1.4 QoS (Calidad del servicio) 2.1.4 QoS (Calidad del servicio) Algunos routers permiten configurar funciones de control de prioridad. De esta forma, el router podrá dar más prioridad a los paquetes de voz y reducir el índice de pérdidas y retrasos durante las transmisiones, mejorando así...
2.2 Lista de comprobación de requisitos VoIP 2.2 Lista de comprobación de requisitos VoIP Utilice la siguiente lista de comprobación para ver si puede implementar una red VoIP. Las respuestas en negrita subrayada son las respuestas necesarias a las preguntas correspondientes. Cálculo del ancho de banda Res- Nº...
Página 25
2.2 Lista de comprobación de requisitos VoIP Dispositivos de red Res- Nº Pregunta Comentarios Ref. puesta ¿El firewall puede pasar paquetes adecuada- Modelo de firewall: mente? Sí Si utiliza un firewall, asegúrese de configurarlo Pági- correctamente para que permita que los paque- na 20 tes VoIP pasen a través de la red sin que el filtro los bloquee.
Página 26
2.2 Lista de comprobación de requisitos VoIP Guía para la conexión en red IP...
Sección 3 Conexión a la LAN Esta sección describe el proceso de conexión de la tarjeta IPCMPR y de los teléfonos IP a la LAN. Guía para la conexión en red IP...
3.1 Conectar la tarjeta IPCMPR a la LAN 3.1 Conectar la tarjeta IPCMPR a la LAN Consulte el ejemplo siguiente para conectar la tarjeta IPCMPR a la LAN. Cuando conecte la tarjeta IPCMPR a la LAN por primera vez, deberá asignar información del direccionamiento IP a la tarjeta.
Página 29
3.1 Conectar la tarjeta IPCMPR a la LAN Conectar la tarjeta IPCMPR a un concentrador de conmutación Router Concentrador de conmutación Puerto LAN Concentrador de conmutación Cable Ethernet directo IP Softphone TE-IP con 2 puertos Extensión SIP Guía para la conexión en red IP...
3.2 Conectar los teléfonos IP 3.2 Conectar los teléfonos IP Cuando un teléfono IP esté conectado a la LAN y se active por primera vez, se le pedirá que ajuste los parámetros de red. Los parámetros de red deben estar ajustados para el teléfono IP antes de utilizarlo. Consulte la sección "4.2 Programación de los teléfonos IP"...
3.2 Conectar los teléfonos IP Conectar un adaptador de CA a un teléfono IP Los TE-IPs y algunas extensiones SIP cumplen con el estándar Alimentación a través del cable Ethernet (PoE) IEEE 802.3af. Si la PoE está disponible en su red, estos teléfonos IP podrán recibir la alimentación necesaria desde la red a través del cable de red.
3.2 Conectar los teléfonos IP Conectar un PC a un teléfono IP Puede conectar un PC a algunos teléfonos IP (por ejemplo, de la serie KX-NT300) utilizando el puerto secundario del teléfono IP. En este caso, sólo necesitará un único puerto del interface de red de la LAN (concentrador de conmutación) para conectar el teléfono IP y el PC a la LAN.
Sección 4 Programación Esta sección describe el proceso de programación de la tarjeta IPCMPR y de los teléfonos IP tratando los siguientes temas: (1) ajustar los parámetros de red para la tarjeta y los teléfonos IP y (2) registrar y dar de baja los teléfonos IP.
Introduzca el código de programador de nivel instalador (por defecto: INSTALLER). Haga clic en OK. 5. Haga clic en Conectar. Seleccione KX-NCP500/1000 desde Modelo de PBX. Seleccione la ficha Red Local (LAN) o RS-232C en función del tipo de conexión del PC con la central. Especifique los ajustes necesarios.
4.1.1 Asignar la información del direccionamiento IP Al no utilizar ningún servidor DHCP: Seleccione Desactivar para los ajustes de Cliente DHCP. En la casilla Dirección IP para la tarjeta IPCMPR, introduzca la dirección IP de la tarjeta IPCMPR. En la casilla Dirección IP para VoIP-DSP, introduz- ca la dirección IP de la tarjeta DSP.
Página 36
4.1.1 Asignar la información del direccionamiento IP Se visualizará una pantalla que le informará que los cambios realizados en el paso 2 se activarán al reiniciar la central. Haga clic en OK para reiniciar la central. Aviso • No cambie las direcciones IP de las tarjetas IPCMPR y DSP cuando los teléfonos IP se hayan registrado a la central utilizando estas direcciones IP.
4.2.1 Asignar la información del direccionamiento IP 4.2 Programación de los teléfonos IP 4.2.1 Asignar la información del direccionamiento IP Antes de poder utilizar el teléfono IP en la red, deberá asignar la dirección IP de un teléfono IP, la dirección de la máscara de subred, la dirección de gateway por defecto y la dirección IP de la central.
Página 38
4.2.1 Asignar la información del direccionamiento IP Serie KX-NT300 (excepto KX-NT321) Para iniciar la programación SETUP Active el TE-IP. Pulse "SETUP" cuando se visualice. Para introducir la dirección IP de la tarjeta IPCMPR (dirección IP de la central) Sólo software versión 2.00 o superior Seleccione "PBX".
Página 39
4.2.1 Asignar la información del direccionamiento IP KX-NT321 Para iniciar la programación Active el TE-IP. Pulse PROGRAMAR al visualizar "Searching". Para introducir la direcci ó n IP de la tarjeta IPCMPR en la central primaria ( dirección IP de la central) Seleccione "PBX".
Página 40
4.2.1 Asignar la información del direccionamiento IP KX-NT265 (sólo software versión 2.00 o superior) Para iniciar la programación PROG. Active el TE-IP. Pulse PROGRAMAR al visualizar "Searching". Para introducir la dirección IP de la tarjeta IPCMPR (dirección IP de la central) HOLD Dirección IP de la central...
4.2.1 Asignar la información del direccionamiento IP Sin utilizar un servidor DHCP cuando el TE-IP se encuentra en la misma LAN que la central Sólo la dirección IP de la central puede asignarse automáticamente al TE-IP que se está registrando en la central.
Página 42
4.2.1 Asignar la información del direccionamiento IP Continúa de la página anterior Para ajustar los parámetros de VLAN A los ajustes de VLAN Regrese a la pantalla de menú. Para finalizar la programación STORE El TE-IP se reiniciará y establecerá conexión a la red.