Publicidad
• Se il carico non si accende correttamente,
procedere con la seguente regolazione :
• If the load does not switch on correctly, adjust as follows:
• Si la charge ne s'allume pas correctement, effectuer le réglage suivant :
• Bei mangelhaftem Einschalten der Leuchte,
folgenden Eingriff durchführen:
• Si la carga no se activa correctamente, efectúe los ajustes siguientes :
• Gaat de lamp niet branden zoals het hoort,
voer dan de volgende instelling uit:
• Se a carga não se acender correctamente, realizar o seguinte ajuste :
• Modalità induttiva forzata (nessun riconoscimento di carico) :
(Lampeggia in verde)
• Forced inductive mode (no load recognition) : (flashing green)
• Mode inductif forcé (plus de reconnaissance de charge automatique) :
(clignotement vert)
• Forcierter induktiver Modus (keine Lasterkennung) : (blinkt grün)
• Modo inductivo forzado (no existe reconocimiento de carga) : (Parpadeo verde)
• Geforceerde inductieve modus (geen ladingsherkenning) : (Knippert groen)
• Modo indutivo forçado (sem reconhecimento de carga) : (Intermitência verde)
• Modalità capacitiva forzata (nessun riconoscimento di carico) :
(Lampeggia in rosso)
• Forced capacitive mode (no load recognition) : (flashing red)
• Mode capacitif forcé (plus de reconnaissance de charge automatique) :
(clignotement rouge)
• Forcierter kapazitiver Modus (keine Lasterkennung) : (blinkt rot)
• Modo capacitivo forzado (no existe reconocimiento de carga) :
(Parpadeo rojo)
• Geforceerde capacitieve modus (geen ladingsherkenning) : (Knippert rood)
• Modo capacitivo forçado (sem reconhecimento de carga) :
(Intermitência vermelha)
• Ritorno in modalità configurazione di fabbrica
(riconoscimento automatico el carico)
• Return to factory configuration mode
(automatic load recognition)
• Retour en mode configuration usine
(reconnaissance automatique de charge)
• Zurück zum Werkseinstellungsmodus
(automatische Lasterkennung)
• Regresar al modo de configuración de fábrica
(reconocimiento automático de carga)
• Terugkeer naar de fabrieksconfiguratiemodus
(automatische ladingsherkenning)
• Regresso ao modo de configuração de fábrica
(reconhecimento automático de carga)
>2 s
AUX 1
AUX 2
ON/OFF
> 2 s
> 2 s
> 2 s
3
+
-
> 2 s
> 2 s
100%
1 s
> 2 s
Publicidad
