Página 1
VEGA LITE CAS 03.6104 Compatible with METABO / CAS battery system 105 LEDs 189 lm/W 2000/4000 lm 3000/6000 Compatible with (step1/2) lux @0.5m (step1/2) METABO / CAS battery system 18V 5.2 Ah 2.25-4.5h to +40 IK07 @18V 5.2 Ah battery 280x289x 2.02kg...
Página 2
BATTERY COMPLIANCE • The VEGA LITE CAS is designed to be used with 18V Metabo CAS batteries. • It is possible to use a SCANGRIP POWER SUPPLY instead of a battery. The lamp has two different IP ratings depending on the use: •...
Página 3
• Arbejdslampen der designet til at kunne anvendes med 18 V Metabo-CAS-batterier. • Det er muligt at anvende en Scangrip-strømforsyning i stedet for et batteri. Lampen har toforskellige IP-klassificeringer alt efter, hvordan den anvendes: • IP54, når den anvendes med en Scangrip-strømforsyning •...
Página 4
• De werklamp is ontworpen voor gebruik met 18V Metabo CAS-batterijen. • Het is mogelijk om een Scangrip-voeding te gebruiken in plaats van een batterij. De lamp heeft twee verschillende IP-classificaties, afhankelijk van het gebruik: • IP54 bij gebruik met een Scangrip-voeding.
Página 5
• A luz de trabalho foi concebida para ser utilizada com baterias Metabo CAS 18V. • É possível utilizar uma fonte de alimentação Scangrip em vez de uma bateria. A lâmpada tem três classificações IP diferentes dependendo da utilização: •...
Página 6
ZGODNOŚĆ Z BATERIAMI: • Lampa robocza jest przeznaczona do stosowania z bateriami 18 V Metabo CAS. • Możliwe jest użycie zasilacza Scangrip zamiast baterii. Lampa ma dwa różne stopnie IP w zależności od użycia: • IP54 w przypadku stosowania z zasilaczem Scangrip.
Página 7
BATTERIKOMPATIBILITET: • Arbetsbelysningen är designad för att användas med 18V Metabo CAS-batterier. • Det är möjligt att använda en Scangrip-strömförsörjning istället för ett batteri. Lampan har två olika IP-klassificeringar beroende på användning: • IP54 vid användning med en Scangrip-strömförsörjning. •...
Página 8
PIL UYUMLULUĞU: • Çalışma lambası 18V Metabo CAS pillerle kullanılmak üzere tasarlanmıştır. • Pil yerine Scangrip güç kaynağı kullanmak mümkündür. Lamba, kullanımına bağlı olarak iki farklı IP derecesine sahiptir: • Scangrip güç kaynağı ile kullanıldığında IP54. • CAS Pil ile kullanıldığında IP30.
Página 9
VEGA LITE CAS VAROVÁNÍ • Vždydodržujteplatnépředpisyanařízenípropráciselektrickýmizařízeními,abystesnížili rizikovznikunehod. • Nedívejtesepřímodosvětelnéhopaprsku,jinakbudeteoslněni. • Nepoužívejtesvítilnuvblízkostiotevřenéhoplamenu. • Používejtepouze18VbaterieMetaboCAS. • Nulăsațibaterianeîncărcatăpentruoperioadălungădetimp.-Supradescărcareapoateduce ladeteriorareabateriei. KOMPATIBILNÍBATERIE: • PracovnísvětlojeurčenopropoužitísbateriemiMetaboCAS18V. • MístobateriejemožnépoužítnapájecízdrojScangrip. VzávislostinapoužitímásvětlodvěrůznákrytíIP: • IP54připoužitísnapájecímzdrojemScangrip. • IP30připoužitísbateriíCAS. Vyřazované elektrické výrobky se nesmí vyhazovat spolu s domovním odpadem. Při likvidaci vy- užívejte zařízení na recyklaci. Informace k recyklaci vám sdělí místní samospráva nebo prodejce.
MANUFACTURER’S WARRANTY – Information for customers in Australia and New Zealand only This SCANGRIP product is guaranteed for a period of 2 (two) years from date of purchase. This guarantee shall become invalid if the product has been misused, tampered with or accidentally damaged.