Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ES
Instrucciones de instalación y mantenimiento
V15/V20/V30/V30-3P/V40/V60-3P
H15/H20/H30/H30-3P/H60
________________________________________________________________________________________________
Gullberg & Jansson AB | Smältaregatan 6 | SE - 263 39 Höganäs
Tel: +46 (0) 42 34 05 90 | Fax: +46 (0) 42 34 02 10 | E-mail: info@gullbergjansson.se | www.gullbergjansson.se
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Gullberg & Jansson V15
- Página 1 Instrucciones de instalación y mantenimiento V15/V20/V30/V30-3P/V40/V60-3P H15/H20/H30/H30-3P/H60 ________________________________________________________________________________________________ Gullberg & Jansson AB | Smältaregatan 6 | SE - 263 39 Höganäs Tel: +46 (0) 42 34 05 90 | Fax: +46 (0) 42 34 02 10 | E-mail: info@gullbergjansson.se | www.gullbergjansson.se...
- Página 2 Prólogo Gracias por adquirir una bomba de calor para piscinas de Gullberg & Jansson AB. Esperamos que responda a sus expectativas y le ofrezca muchos años de calefacción de elevada eficiencia energética. En estas instrucciones de instalación y mantenimiento le explicamos cómo deberá efectuar la instalación, operación, reparación y mantenimiento de la bomba para garantizar un funcionamiento adecuado.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Lista de control para la instalación Condiciones de garantía Aclaración de las conexiones Normas de seguridad PC1000 Esquema eléctrico Instalación Conexión monofásica Conexión trifásica V15/V20/V30/V30-3P/V40/V60-3P Diagrama esquemático Ubicación de los componentes Ubicación del equipo Datos técnicos Instalación Dimensiones y conexiones Distancia a la piscina H15/H20/H30/H30-3P/H60 Drenaje del agua de condensación... -
Página 4: Información General
Al comienzo de la temporada, cuando el agua de Los modelos V15/V20/V30/V30-3P/V60-3P y H15/H20/H30/ la piscina está fría, la bomba requiere trabajar continuamente H30-3P/H40/H60 son una serie de bombas de calor aire/ durante un largo período para lograr la temperatura correcta... -
Página 5: Componentes Y Accesorios
Información general Componentes y accesorios Uso y operación Los parámetros de la pantalla se ajustan en fábrica y Unidad principal normalmente no es necesario modificarlos. La temperatura Accesorios de instalación está fijada en 27 °C. Si desea aumentarla, compruebe primero que la mayor temperatura deseada no viole ninguna garantía •... -
Página 6: Lista De Control Para La Instalación
Información general Lista de control para la instalación Condiciones de garantía La siguiente lista describe a rasgos generales cómo se realiza la instalación. Los componentes del sistema deben transportarse, ; Coloque la bomba de calor sobre una superficie firme y almacenarse, instalarse y utilizarse de acuerdo con las horizontal. -
Página 7: Instalación
Instalación En este capítulo se ofrece una descripción completa de la instalación. Este capítulo está dirigido principalmente al instalador, pero también puede leerlo el usuario final para una mayor comprensión. Diagrama esquemático Clorador POOL Filtro de arena Bomba de circulación Ver las etiquetas del equipo antes de conectar la entrada y la salida Ubicación del equipo Instalación... -
Página 8: Distancia A La Piscina
Instalación Distancia a la piscina Si la pantalla indica EE3, significa que el caudal en el sistema es demasiado bajo. Es necesario cerrar más la válvula de Normalmente, la bomba de calor se instala junto al sistema derivación para aumentar el caudal a través de la bomba de de purificación de la piscina para minimizar el trazado de calor. -
Página 9: Puesta En Marcha Del Equipo
Instalación Puesta en marcha del equipo Para calentar el agua de la piscina o el hidromasaje, se debe arrancar la bomba de circulación de la piscina y el agua debe circular a través del intercambiador de calor. La primera vez que se pone en marcha la bomba de calor, se debe proceder de la siguiente manera: Arranque la bomba de circulación de la piscina. -
Página 10: Uso Y Operación
Uso y operación temperatura del agua de entrada. Cuando el equipo está en Descripción del panel de control LED modo de espera, la pantalla muestra un reloj. A continuación se describe la pantalla LED. En cada imagen Cómo cambiar los parámetros de operación de pantalla se muestran los valores de los parámetros ajustados de fábrica, que normalmente no requieren Ponga el equipo en modo de espera con el botón ON/... -
Página 11: Cómo Seleccionar El Modo De Operación
Uso y operación DEFROST DEFROST DEFROST MODE MODE MODE HEAT HEAT HEAT COOL COOL COOL TIMER ON TIMER OFF CLOCK TIMER ON TIMER OFF CLOCK TIMER ON TIMER OFF CLOCK Parámetro 7: Reinicio automático Parámetro 8: (0 = Modo de refrigeración Parámetro 9: Bomba externa. -
Página 12: Ajuste Del Reloj
Uso y operación Ajuste del reloj Pulse CLOCK. En la pantalla aparece la hora actual. Vuelva a pulsar CLOCK. La posición de hora parpadea y se puede modificar con los botones de flecha. DEFROST MODE HEAT COOL Vuelva a pulsar CLOCK. La posición de minutos parpadea y se puede TIMER ON TIMER OFF CLOCK... -
Página 13: Mantenimiento, Reparación Y Solución De Problemas
Mantenimiento, reparación y solución de problemas Drenaje de invierno Esto reduce el riesgo de que queden restos de cloro. ; Compruebe regularmente la alimentación eléctrica y las conexiones de los cables. Si el equipo no funciona de la Es muy importante drenar la máquina antes de almacenarla manera prevista, apáguelo y póngase en contacto con el durante el invierno. -
Página 14: Guía De Solución De Problemas
Mantenimiento, reparación y solución de problemas Guía de solución de problemas Problema de funcionamiento Causa Medida La bomba de calor está en espera. Pulse el botón ON/OFF. La bomba de calor está en modo de Cambie el modo de operación a refrigeración. -
Página 15: Descripción Técnica
Descripción técnica Aclaración de las conexiones PC1000 AI06 OUT3 OUT1 OUT2 AI05 OUT4 AI04 PC1001 OUT5 AI03 AC-N AI02 AI01 CN16 Nº Designación Descripción OUT1 Señal de control al relé del compresor (230 VCA) OUT2 Señal de control a la bomba de circulación (230 VCA) OUT3 Señal de control a la válvula de cuatro vías (230 VCA) OUT4... -
Página 16: Esquema Eléctrico
Descripción técnica Esquema eléctrico Conexión monofásica ONLY FOR V15 H15 Soft ONLY FOR start V20/30/40 H20/30 COMP RED BLU AI06 OUT3 OUT1 OUT2 AI05 OUT4 AI04 OUT5 PC1001 TO POWER SUPPLY AI03 AC-N 230 VAC / 50 Hz Sensor exterior... -
Página 17: Conexión Trifásica
Descripción técnica Conexión trifásica L1 L2 L3 N TO POWER SUPPLY 400 VAC / 50 Hz L1(A) L2(B) L1 L2 L3 L3(C) COMP1 AI06 OUT3 L1 L2 L3 N OUT1 OUT2 AI05 OUT4 AI04 OUT5 PC1001 AI03 AC-N Sensor exterior AI02 Compresor COMP... -
Página 18: V15/V20/V30/V30-3P/V40/V60-3P
Descripción técnica V15/V20/V30/V30-3P/V40/V60-3P Ubicación de los componentes Ubicación de los componentes Malla de protección Bloque de terminales Batería del evaporador Unidad de control Intercambiador de calor Contactor Compresor Condensador del motor del ventilador Válvula de 4 vías Condensador de compresor... -
Página 19: Datos Técnicos
Descripción técnica Datos técnicos Modelo V30-3P V60-3P Potencia calorífica 13.8 13.8 18.2 Potencia de entrada Capacidad de calefacción 20 - 35 30 - 50 40 - 80 40-80 60 - 110 80 - 150 Tensión de servicio 230 VCA monofásica 50 Hz 400 VAC 230 VCA 400 VCA... -
Página 20: H15/H20/H30/H30-3P/H60
Descripción técnica H15/H20/H30/H30-3P/H60 Ubicación de los componentes Ubicación de los componentes Armario de chapa - parte superior Compresor Malla de protección - lado trasero Presostato de alta presión Armario de chapa - lado izquierdo Presostato de baja presión Soporte del motor de ventilador Interruptor de caudal Malla protectora - lado izquierdo Armario de chapa - lado derecho... -
Página 21: Datos Técnicos
Descripción técnica Datos técnicos Modelo H30-3P Potencia calorífica 13.8 13.8 Potencia de entrada Capacidad de calefacción 20 - 35 30 - 50 40 - 80 40-80 80 - 150 Tensión de servicio 230 VCA monofásica 50 Hz 400 VCA 230 VCA Corriente de servicio 5.23 7.50... - Página 22 Water Outlet Water Inlet 720 mm 1120 mm...