MANUAL DE INSTRUCCIONES
d. Si, al accionar el equipo, el motor no diera partida
(estuviera trancado), apáguelo inmediatamente.
e. No utilice el equipo para otros fines a no ser los
especificados en este manual.
f. Nunca opere el equipo con la tapa abierta.
g. Nunca deje el equipo trabajando solo. Siempre que
se alejar, apáguelo antes.
h. Nunca introduzca la mano en el embudo de entra-
da, con el equipo en funcionamiento.
i. Si ocurrir una parada repentina del equipo o si hu-
mear, apáguelo inmediatamente y busque la Asis-
tencia Técnica Autorizada VONDER más próxima.
2. INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DE LOS
PRODUCTOS
Las máquinas VONDER son proyectadas para los tra-
bajos especificados en este manual, con accesorios
originales. Antes de cada uso examine cuidadosa-
mente la máquina verificando si presenta alguna ano-
malía de funcionamiento.
2.1. Aplicaciones/recomendaciones de uso
PF 150:
Indicado para picar forrajes secos o verdes (no hú-
medos).
PF 200-1:
Indicado para picar/triturar forrajes secaos o verdes
(no húmedos). Tritura semillas y cáscaras de cerea-
les, como: maíz desgranado, caña de azúcar y ramas
de mandioca. No tritura corontas de maíz.
2.2. Destaques/atributos
PF 150:
Posee pintura electrostática y tratamiento anticorrosi-
vo en todas las partes metálicas.
12
PF 200-1:
Cuenta con disco de 10 martillos móviles, aumentan-
do la capacidad de producción. Pintura electrostática
y tratamiento anticorrosivo en todas las partes me-
tálicas.
2.3. Características técnicas
Código
Referencia
Potencia (cv)
Ciclo (Hz)
Tipo
Tipo de martelo
N° de martillos
N° de cuchillas
Ración verde
Zaranda 12 mm
Zaranda 8 mm
Zaranda 5 mm
Zaranda 3 mm
Zaranda 2 mm
Masa aproximada (Kg)
Dimensión caja (cm)
Tabla 2 – Características técnicas
68.15.015.001
68.15.020.001
PF 150
PF 200-1
1,5 cv
2,0 cv
50 Hz ou 60 Hz
50 Hz ou 60 Hz
Eléctrico
Eléctrico
Fijo
Fijo
2
2
2
2
500/700
700/900
120/250
350/500
-
250/350
100/150
120/220
70/100
50/125
30/50
30/70
35 kg
42,90 kg
63 cm x 67 cm x
51 cm x 57 cm
45 cm
x 92 cm