Página 1
Installation Instructions This Unit Is Intended For Installation In Vehicles With 12 Volt Negative Ground Electrical Systems Only Kit Contents: APS-20LAD Control Module (2) - Two Button Transmitters 2 Channel Code Learning Receiver (1) - Multi Pin Input/Output Harness (1) - Two Pin Door Lock Harness...
The APS-20LAD Vehicle Alarm System is designed to provide a basic deterrent to vehicle theft, and a convenient electronic means to gain access to the vehicle by providing RF remote control over the vehicle's power door lock system. The unit also includes outputs to control the vehicle's parking lights, and an additional auxiliary output designed to allow for control over an optional device such as a power trunk release or engine starting device.
YELLOW Wire: Ignition Input Wire This wire provides the APS-20LAD system with an ignition power input from the vehicle. Connect this wire to the primary ignition wire from the ignition switch. This vehicle wire will show +12VDC when the ignition key is turned to the "ON"...
Página 4
Run the Red wire of the siren into the passenger compart- ment to the location of the APS-20LAD. Connect the White/Black wire to the Red wire from the siren. The Black wire from the siren should then be securely grounded to the vehicle chassis.
The Black & Gray wires in the 2-PIN blue connector are the ground supply and Valet/Program input of the APS-20LAD unit. When the Gray wire is grounded, under certain conditions, the unit will enter the valet mode. When the Gray wire is sequentially grounded under other conditions, the unit will enter the various program modes.
The connection of the power door lock/unlock wires has already been explained. Route the Red and Green wires to the APS-20LAD unit and plug the white 2-PIN connector into the mating white two pin connector shell of the APS-20LAD control module. Do not force the connector, it will only plug in one way.
COMPLETING THE INSTALLATION: After you have confirmed the operation of the APS-20LAD, and tested any and all optional features of the system: 1. Mount the control module up and behind the dash securing it in place with cable ties or screws. Be certain that the chosen mounting location will not inhibit any of the controls of the vehicle.
Esta unidad se puede instalar en vehículos con sistemas eléctricos con conexión a tierra negativa de 12 voltios solamente Contenido del kit: Módulo de control APS-20LAD (2) - Transmisores de llavero con dos botones Receptor con captación de código de 2 canales (1) - Arnés de cableado de entrada / salida con múltiples clavijas...
Página 10
El sistema de alarma para vehículos APS-20LAD está destinado a brindar un elemento de disuasión contra robo de vehículos y un medio electrónico conveniente de tener acceso al vehículo mediante un control remoto de RF para el sistema eléctrico de trabado de las puertas del vehículo.
Página 11
Este cable suministra una salida positiva (máximo 3A) en forma directa a una sirena electrónica estándar. Busque un lugar apropiado para la sirena y móntela correctamente. Pase el cable rojo de la sirena del compartimento de pasajero al APS-20LAD. Conecte el cable blanco y negro con el rojo de la sirena. Fije el cable negro de la sirena a una conexión a tierra del chasis.
Cable NEGRO: Sistema principal de conexión a tierra Este es uno de los cables más importantes de la instalación del sistema APS-20LAD. Debe conectarse correctamente a una parte sólida del chasis para asegurar el funcionamiento seguro del sistema. Elija cuidadosamente una parte metálica limpia y sólida del chasis como punto de conexión para este cable.
Página 13
Los cables negro y gris del conector azul de dos clavijas representan la alimentación de conexión a tierra y la entrada programación / valet de la unidad APS-20LAD. Cuando el cable gris está conectado a tierra, en ciertas condiciones, la unidad entrará en el modo valet.
FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN: Una vez que haya confirmado el funcionamiento del sistema APS-20LAD y probado todas las funciones opcionales del mismo: 1. Monte el módulo de control arriba y detrás del tablero, fijándolo bien con amarres para cables y tornillos. Asegúrese de fijarse que el lugar elegido para el montaje no bloquee ninguno de los controles del vehículo.