Tabla de contenido
Publicidad
Wall Types
Wall type will determine installation
requirements for hardware. Please read the
following instructions carefully.
1. Drywall and Plaster—Follow instructions
using pins. Pins are required for installation in
standard drywall (most drywall is 1/2" to 5/8"
thick). If drywall or plaster is more than 5/8"
thick, drill 1/4" holes 1" deep and use #8 x 1"
screws (not provided).
2. Plywood—If plywood is less than 5/8" thick,
use #8 x 1" screws and toggle anchors. If
plywood is more than 5/8" thick, follow
installation instructions for solid wood (below).
3. Paneling—Carefully cut rear projection from
wall clips and use expansion wall anchors
–molly bolts (not provided).
4. Concrete—Use masonry drill bit to drill 1/4"
holes at least 1" deep. Use #8 x 1" long
screws (not provided).
5. Solid Wood—Carefully cut rear projection
from wall clips. Use #8 x 1" long screws (not
provided).
1
Measure and Fit
This closet organizer is designed to fit a
maximum opening of 8 feet. No cutting or
adjustments are necessary for closets 8 feet
wide. For closets less than 8 feet wide, the
Wardrobe (long) shelves can extend past pole
or be cut to size. When cutting shelves, allow a
1-1/2" overhang past pole.
To cut shelves:
Cut shelves with a hacksaw or boltcutter in one
inch increments. We recommend cutting
Wardrobe (long) shelf from end that will be
closest to side wall. Do not make cuts where
vertical spacers are on front lip of shelf.
To cut hanger bar:
Cut hanger bar to match length of shelf with a
hacksaw or tubing cutter.
Types de murs
La méthode d'installation des éléments
dépendra du type de mur. Veuillez lire
attentivement les instructions suivantes:
1. Panneaux de gypse, plâtre — Utiliser les
clavettes tel qu'indiqué. Ceci est valable pour
les panneaux de gypse de 1,25 à 1,5 cm
d'épaisseur. Si les panneaux de gypse ou le
plâtre ont une épaisseur de plus de 1,5 cm,
percer des trous de 2,5 cm de profondeur
avec une meche de 6 mm et utiliser des vis
de 8 x 2,5 cm (non fournies).
2. Contre-plaqué — Si l'épaisseur du contre-
plaqué est inférieure à 1,5 cm, utiliser des vis
de 8 x 2,5 cm et des ancrages à ressort. Si
l'épaisseur est supérieure à 1,5 cm, suivre
les instructions prévues pour les bois massif
(ci-dessous).
3. Lambris — Couper soigneusement la partie
arrière des crochets muraux et utiliser des
ancrages expansibles (non fournies).
4. Béton — À l'aide d'une mèche à maçonnerie
de 6 mm, percer des trous d'au moins 2,5
cm de profondeur. Utiliser des vis de 8 x 2,5
cm de longueur (non fournies).
5. Bois massif — Couper soigneusement la partie
arrière des crochets muraux. Utiliser des vis
de 8 x 2,5 cm de longueur (non fournies).
2
3
Mesures et adaptation
Ce range-placard est conçu pour une largeur
maximum de 2,44 m. Les placards de 2,44 m
ne nécessitent donc ni coupe ni ajustement.
Dans les placards plus petits, il est possible de
laisser dépasser les étagères de penderie
(étagères longues) au-delà du poteau ou de
couper l'excédent. Dans ce dernier cas, laisser
l'étagère dépasser de 3,8 cm du poteau.
Pour couper des étagères:
Utiliser une scie à métaux ou un coupe-boulon
et raccourcir l'étagère par multiples de 2,5 cm.
Pour les étagères de penderie, il est
recommandé de couper l'extrémité devant être
fixée au mur. Ne pas effectuer de coupe là où
passe une tige verticale sur le rebord de
l'étagère.
Pour couper une barre penderie:
Couper la barre penderie selon la longueur de
l'étagère avec une scie à métaux ou un
coupe-tuyau.
Tipos de Paredes
Los tipos de pared van a determinar los
artículos de ferretería que son necesarios para
la instalación. Haga el favor de leer las
instrucciones a continuación cuidadosamente.
1. Muro seco y yeso—Siga las instrucciones
usando los pasadores. Se necesitan
pasadores para la instalacíon en muro seco
estándar (la mayoría de los muros secos
tienen 13 a 30 mm de espesor). Si el muro
seco o el yeso tiene más de 30 mm, perfore
agujeros de 6 mm y 25 mm de profundidad y
use tornillos #8 x 2,5 cm (no incluidos).
2. Madera laminada—Si la madera laminada
tiene menos de 30 mm de espesor use
tornillos #8 x 2,5 cm y tacos fiadores de
expansión. Si la madera laminada tiene más
de 30 mm de espesor, siga las instrucciones
para madera sólida (a continuación).
3. Paneles—Cuidadosamente corte la
proyección trasera de los fijadores de la pared
y use los anclajes de expansión de la pared -
pernos de molibdenita (no vienen incluidos).
4. Concreto—Use una broca para mampostería
para perforar agujeros de 6 mm de por lo
menos 25 mm de profundidad. Use tornillos
#8 x 2,5 cm de longitud (no vienen
incluidos).
5. Madera sólida—Cuidadosamente corte la
proyección trasera de los fijadores para la
pared. Use tornillos #8 x 2,5 cm de longitud
(no vienen incluidos).
4
5
Medida y Ajuste
Este organizador de clóset ha sido diseñado para
calzar en una abertura de 2,44 m máximo. No
es necesario cortar ni hacer ajustes para los
closets de 2,44 m de ancho. En el caso de los
closets que tienen menos de 2,44 m de ancho,
las repisas para la ropa (largas) se tiene que
extender pasado los postes o se tiene que cortar
del tamaño necesario. Cuando corte las repisas
permita que pase 3,8 cm más allá del poste.
Como cortar las repisas:
Corte las repisas con una sierra cortametales o
con un cortapernos en incrementos de 2,5
centímetros. Recomendamos que se corte las
repisas de la ropa (largas) desde el extremo que
quedará más cerca de la pared lateral. No haga
cortes en donde los espaciadores verticales
están en el reborde delantero de la repisa.
Como cortar el tubo colgador
Corte el tubo colgador con una sierra
cortametales o con un cortador de tubos de
modo que coincida con la repisa.
Publicidad
Tabla de contenido
