Descripción; Instalacion - Little Giant Big John 6 Serie Manual Del Usuario

diente es para ponderla a tierra, con el fin de evitar el riesgo de posibles
choques eléctricos. No quite el tercer diente del enchufe. Se recomienda
un circuito de ramal independiente. No utilice cables de extensión.
No engrase el motor. La caja de la bomba está sellada. Desde la fábrica
se ha colocado un aceite dieléctrico de alto grado y repelente al agua
dentro de la carcasa del motor. El uso de otro tipo de aceite podría
causar daños eléctricos graves y/o daños permanentes a la bomba.
Durante el funcionamiento normal la bomba de sumidero está inmersa
en agua. Además, durante las tormentas, puede haber agua en el área
circundante de la bomba. Se debe observar precaución para prevenir
lesiones personales al trabajar cerca de la bomba.
Desconecte el cordón de alimentación eléctrica antes de tocar, brindar
mantenimiento o reparar la bomba.
Para disminuir el riesgo de choques eléctricos posiblemente fatales,
tenga sumo cuidado al cambiar los fusibles. No pise agua mientras
cambia los fusibles ni introduzca el dedo en el receptáculo del fusible.
No haga funcionar la bomba en un sumidero seco. Si hace funcionar a la
bomba en un sumidero seco, la temperatura de la superficie de la bomba
acenderá hasta niveles elevados. Estos niveles elevados podrían causar
quemaduras de la piel si se toca la bomba y, además, causarán daños
graves a su bomba.
La caja del motor de esta bomba ha sido llenada con un lubricante
dieléctrico en la fábrica para lograr una transferencia decalor óptima
y la lubricación permanente de los cojinetes. El uso de cualquier otro
lubricante podría causar daños y anular la garantía. Este lubricante
no es tóxico; sin embargo, si se derrama de la caja del motor, se debe
recoger de la superficie rápidamente colocando periódicos u otro
material absorbente en la superficie del agua para limpiarlo, a fin de no
perturbar la vida acuática.
En cualquier instalacion donde puedan ocurrir daños materiales y/o
lesiones personales que resulten del funcionamiento inadecuado o de
fugas en la bomba a causa de fallos en la alimentacion electrica, bloqueo
de la linea de la descarga, o cualquier otra razon, se debera usar uno o
varios sistemas de respaldo y/o alarmas.
La sección del motor de su bomba está permanentemente lubricada
y sellada - no intente abrir esta sección. Se requiere equipo y
conocimientos especiales para darle un mantenimiento apropiado a
esta parte de la bomba y esto sólo puede hacerlo un Centro de Servicio
Autorizado o la fábrica. Su garantía se anulará si la sección del motor es
abierta por personas no autorizadas.
DESCRIPCIÓN
Las bombas sumergibles para sumideros Little Giant Big John® retiran el
agua de las cubetas de sumidero en sótanos o en entresuelos. Cuando
el agua del sumidero alcanza un cierto nivel, la bomba para sumidero se
enciende y retira el agua a través de una tubería de descarga.
La bomba 6-CIA-RFS está equipada con un control de nivel del
interruptor flotador remoto. El control de nivel viene sellado en un cilindro
flotador de polipropileno. Para usarla en modo automático, la bomba
debe enchufarse o cablearse a un interruptor flotador remoto. La bomba
funcionará continuamente si se conecta directamente en una toma de
corriente eléctrica.
Al subir el nivel del agua en el sumidero, el cilindro flotador se eleva con
él. Cuando el cilindro flotador está en un ángulo de aproximadamente 45
grados (hacia arriba), el interruptor flotador se activa y arranca el motor
de la bomba.
Al bajar el nivel del agua, el cilindro flotador baja. Cuando alcanza un
ángulo de aproximadamente 45 grados (hacia abajo), el interruptor se
desactiva y el motor de la bomba se detiene.

INSTALACION

1. Limpie cualquier residuo del fondo del sumidero y coloque la bomba
en el centro de éste. Un fondo duro evitará que la bomba se obstruya
con arena y tierra.
2. Conecte la tubería de descarga, y llévela a la alcantarilla o desagüe
más próximo. Utilice el compuesto para empalmes de tubos en todos
los empalmes. Las bombas de sumidero pueden dotarse de tubos,
para que evacúen en el sistema de drenaje de la casa, en un dique
seco, un canal de desagüe o un colector de aguas lluvias, según las
normas locales de cañerías. El tubo de descarga debe ser lo más
corto posible, y tener el menor número posible de codos. El tubo
de descarga deberá tener el mismo diámetro de la descarga, para
reducir las pérdidas por fricción de los tubos. Un tubo más pequeño
restringirá el rendimiento y disminuirá la capacidad de la bomba. La
bomba de sumidero está dotada de un a descarga de rosca hembra
4
de 1 pulgada y media y un casquillo reductor FNPT de una pulgada
y cuarto.
3. Coloque siempre una unión en el tubo de descarga, exactamente
encima del fondo del sumidero, para permitir el retiro fácil de la
bomba, con el fin limpiarla o repararla.
4. En situaciones en las cuales la tubería es larga, la descarga vertical
se encuentra a más de 7 u 8 pies, o se ha suministrado un pequeño
foso, se recomienda el uso de una válvula de retención, para evitar
el reflujo del agua al sumidero. Cuando se utilice una válvula de
retención, perfórese un agujero de descompresión (de un diámetro
de 1/8 ó 3/16 de pulgada) en el tubo de descarga. Este agujero
deberá encontrarse debajo de la línea de la superficie del suelo,
entre la descarga de la bomba y la válvula de retención. A menos
que se proporcione tal agujero de descompresión, la bomba podría
llenarse de burbujas de aire y no bombeará el agua, aunque sí
funcionará.
5. INSTALACIÓN DEL INTERRUPTOR FLOTADOR REMOTO (sólo 6-
CIA-RFS) NOTA: El interruptor flotador consta de un interruptor, una
abrazadera de cable y un tornillo de abrazadera. Si pierde el tornillo,
utilice un tornillo roscante largo #10-16 X ½ pulg. Un tornillo más
largo puede fisurar la tapa.
a. Sujete la abrazadera de cable a la tapa de la bomba como se
muestra en el manual de instrucciones del interruptor incluido con
éste. Coloque la abrazadera y el mango de la bomba como se
muestra para permitir que el flotador funcione libremente. Ubique
la bomba y los cables de alimentación del interruptor lejos del
interruptor flotador.
b. Asegúrese de que el largo de amarre del flotador sea de 3 ½ pulg.
(8.9 cm) cuando está unido a la bomba. Se puede utilizar un largo
de amarre de 3 pulg. (7.6 cm), pero se recomienda sólo para un
sumidero de un diámetro mínimo de 18 pulg. (45.7 cm).
c. Después de lograr el largo deseado de amarre, apriete el tornillo
de la abrazadera a mano.
d. Asegúrese de que la bomba esté fija en el sumidero y de que el
cilindro flotador se mueva sin obstrucciones, sin tocar las paredes
del sumidero o las tuberías.
6. Una los cables de alimentación a la línea de descarga con cinta
aisladora. Esto protegerá los cables de daños y evitará que la bomba
salga del sumidero al jalar el cable de alimentación.
7. PRUEBE LA BOMBA, DESPUES DE HABER HECHO TODAS LAS
CONEXIONES. Haga correr agua en el sumidero. No trate de hacer
funcionar la bomba sin agua: esto dañará los obturadores y los
cojinetes, y podría producir una avería permanente a la bomba. Llene
el sumidero al nivel normal "de funcionamiento", y permita que la
bomba saque el agua, hasta alcanzar el nivel normal de "detención".
(Remítase a la figura 2).
8. Sin agua en el sumidero, conecte el enchufe de alimentación de la
bomba al enchufe del interruptor flotador, luego conecte el enchufe
del interruptor flotador al tomacorriente. Levante el flotador y
asegúrese de que la bomba funcione. No haga funcionar la bomba
por más de 5 segundos.
9. Coloque la tapa sobre el sumidero. Esta tapa evitará que los residuos
sólidos llenen el fondo, evitará los olores y protegerá contra las
lesiones accidentales.
CONEXIONES ELECTRICAS!
1. Verifique el voltaje apropiado requerido en la etiqueta de la bomba.
No conecte la bomba a un voltaje distinto al que se indica.
2. Conecte el cable de alimentación y el cable del interruptor del flotador
(para el funcionamiento automático) o sólo el cable de alimentación
(para un funcionamiento manual) como se muestra en la figura 1.
1. PRUEBE LA BOMBA, DESPUES DE HABER HECHO TODAS LAS
CONEXIONES. Haga correr agua en el sumidero. No trate de hacer
funcionar la bomba sin agua: esto dañará los obturadores y los
cojinetes, y podría producir una avería permanente a la bomba. Llene
el sumidero al nivel normal "de funcionamiento", y permita que la
bomba saque el agua, hasta alcanzar el nivel normal de "detención".
(Remítase a la figura 2).
2. Coloque la tapa sobre el sumidero. Esta tapa evitará que los residuos
sólidos llenen el fondo, evitará los olores y protegerá contra las
lesiones accidentales.
PRUEBE