Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Schubert SC10UA
- Página 1 Schuberth SC10UA para E1/C3PRO/C3 Basic Guía del usuario www.schuberth.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
8.3 Conversación a tres vías a través del intercomunicador ............24 CONTENIDOS DEL ENVASE ................8 8.4 Conversación a través de intercomunicador a cuatro vías ............26 INSTALACIÓN DEL SC10UA EN SU CASCO ............9 CONFERENCIA TELEFÓNICA ENTRE TRES PERSONAS CON Instalación de la unidad principal ....................10 PARTICIPANTE DE INTERCOMUNICADOR ............ - Página 3 SC10UA 17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................46 17.1 Fallo del intercomunicador ......................46 17.2 Reconexión de la llamada a través del intercomunicador ............46 17.3 Restablecimiento tras un fallo....................... 46 17.4 Restaurar ............................46 18 REFERENCIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO ..........47 CERTIFICACIÓN Y APROBACIONES DE SEGURIDAD ...........
-
Página 4: Precauciones De Seguridad
SC10UA • Cuando proceda, siga todas las normativas relativas al uso de la cámara. Precauciones de Seguridad (1) No utilice la cámara en aviones, a menos que se le permita. (2) Apague la cámara cuando se encuentre en las proximidades de equipos médicos. Su cámara puede provocar interferencias en los dispositivos médicos del hospital o en... - Página 5 SC10UA • Cuando utilice el producto mientras conduce cualquier vehículo o equipo como • Cualquier cambio o modificación en el equipo no aprobados de modo explícito por la parte motocicletas, scooters, todoterrenos o quads (en adelante, denominados “medios de responsable del cumplimiento normativo podría anular la garantía limitada para utilizar el transporte”), tendrá...
-
Página 6: Almacenamiento Y Gestión Del Producto
SC10UA AVISO • No desmonte, repare ni modifique el producto, ya que podría dañarlo e invalidar la garantía. • Es posible que la vida de la batería varíe en función de las condiciones, los factores • No almacene el producto en ambientes húmedos, especialmente durante periodos de ambientales, las funciones del producto que se estén utilizando y los dispositivos... -
Página 7: Introducción
Gracias por elegir el dispositivo Schuberth SC10UA para E1/C3PRO/C3 (0,6 milla)* Basic. Con el SC10UA podrá hacer llamadas a manos libres con su teléfono móvil Bluetooth, escuchar música en estéreo o las instrucciones • Conversación a través de intercomunicador a cuatro vías por voz del navegador GPS de forma inalámbrica, además de mantener... -
Página 8: Contenidos Del Envase
SC10UA Especificaciones principales: 2 CONTENIDOS DEL ENVASE • Bluetooth 4.1 • Perfiles admitidos: Perfil del auricular, Perfil de manos libres (HFP), Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) y Perfil de Control • Auricular SC10UA Remoto de Audio/Vídeo (AVRCP). -
Página 9: Instalación Del Sc10Ua En Su Casco
SC10UA • Sujeción con cierre autoadherente 3 INSTALACIÓN DEL SC10UA EN SU de bucle para los altavoces CASCO LED de estado Unidad principal • Fundas de espuma para altavoces Puerto para cargador CC y actualización de firmware • Almohadillas de los altavoces Altavoces • Cable USB de corriente y datos... -
Página 10: Instalación De La Unidad Principal
3. Inserte la unidad principal entre la carcasa interna y la carcasa externa. Alinee los soportes de cierre con los cierres traseros. 1. Antes de instalar el SC10UA, quite las almohadillas para las mejillas y las almohadillas para las orejas del casco. - Página 11 SC10UA 4. Retire cada cubierta de la sujeción con cierre autoadherente de 5. Pegue los altavoces a las sujeciones con cierre autoadherente de bucle para los altavoces para que quede expuesta la superficie bucle para altavoces en el interior del casco. A continuación, pase adhesiva.
- Página 12 SC10UA 6. Inserte los botones de control y la unidad del micrófono entre la Nota: carcasa externa y la carcasa interna izquierda. Pase el cierre por el Para mejorar la calidad del audio, puede utilizar las cubiertas de funda de espuma soporte de cierre hasta que haga clic.
-
Página 13: Inicio
Nota: mantenga pulsado el Botón (+) y el Botón (-) al mismo tiempo durante Asegúrese de no usar el casco con el SC10UA instalado durante la carga. El 3 segundos mientras se escuchan pitidos descendentes y la instrucción auricular se apaga automáticamente durante la carga. -
Página 14: Comprobación Del Nivel De Batería
SC10UA 4.4 Comprobación del nivel de batería 4.5 Ajuste de volumen Puede ajustar fácilmente el volumen pulsando el Botón (+) o el Botón 4.4.1 Indicador LED (-). Oirá un pitido cuando el volumen alcance el nivel máximo o mínimo. Cuando se enciende el auricular, el LED parpadea rápidamente en color El volumen se establece y mantiene de manera independiente a niveles rojo, indicando el nivel de carga de la batería. -
Página 15: Software
Antes de usar por primera vez el auricular SC10UA con cualquier otro preconfiguraciones de radiofrecuencia FM, etc. Está disponible para dispositivo Bluetooth, debe realizar la operación de emparejamiento. Windows y Mac. Para obtener más información sobre cómo descargar Podrá... -
Página 16: Emparejar Teléfono Móvil - Teléfono Móvil, Dispositivo Estéreo Bluetooth
5. El teléfono móvil confirma que el emparejamiento se ha completado “Emparejamiento de segundo teléfono móvil”. y que el SC10UA está listo para usarse. Escuchará la instrucción de 3. Busque dispositivos Bluetooth con su teléfono móvil. Seleccione el voz “Auricular emparejado”. -
Página 17: Emparejamiento Selectivo Avanzado - Estéreo A2Dp O Manos Libres
SR10 se escucha en segundo plano teléfono móvil y en el SC10UA. Para borrar la lista de emparejamientos mientras se mantiene una conversación a través del intercomunicador o una en el teléfono móvil, consulte el manual del teléfono móvil. -
Página 18: Música En Estéreo A2Dp Solamente
SC10UA 5.3.1 Música en estéreo A2DP solamente 6 TELÉFONO MÓVIL, GPS, SR10 1. Para acceder al menú de configuración de voz, mantenga pulsado el Botón (+) o el Botón (-) durante 10 segundos hasta que escuche la instrucción de voz “Configuración”. -
Página 19: Marcación Rápida
SC10UA 5. Hay varias formas de hacer una llamada telefónica: 6.2 Marcación rápida - Marque los números en el teléfono móvil y haga una llamada. La Puede realizar una llamada telefónica rápidamente mediante el menú de llamada se transferirá automáticamente al auricular. -
Página 20: Navegación Gps
5. El teléfono móvil confirma que el emparejamiento se ha completado (+) hasta que escuche la instrucción de voz “Cancelar”, y pulse y que el SC10UA está listo para usarse. Escuchará la instrucción de el Botón (-). Si no pulsa ningún botón antes de que transcurran 15 voz “Auricular emparejado”. -
Página 21: Música En Estéreo
Botón (+) o el Botón (-) Teléfono móvil, dispositivo estéreo Bluetooth” descritas en la sección durante 2 segundos. 5.1. El SC10UA admite el perfil de control remoto de audio/vídeo (AVRCP), por lo que, si su dispositivo de sonido Bluetooth también es Nota: compatible con el perfil AVRCP, podrá... -
Página 22: Intercomunicador
Funcionamiento de los botones mantener una conversación a través del intercomunicador Bluetooth. Acceder al menú del Pulse el Botón (-) durante 1 1. Encienda los dos auriculares SC10UA (A y B) que desee emparejar intercomunicador segundo entre sí. - Acceder al modo de emparejamiento 2. - Página 23 El SMH5 no puede participar en conferencias de intercomunicador de tres o en llegar, primero en ser atendido '. Si un auricular está cuatro participantes con el SC10UA. El SMH5 dispone de una capacidad limitada emparejado con varios auriculares para conversaciones a través de establecimiento de intercomunicaciones bidireccionales con otros auriculares del intercomunicador, el último auricular emparejado se establece...
-
Página 24: Conversación A Través De Intercomunicador A Dos Vías
(B y C) que dispongan del el menú del intercomunicador. Mantenga pulsado el Botón (-) durante 1 dispositivo SC10UA estableciendo dos conexiones a través del segundo para acceder al menú del intercomunicador. Pulse el Botón (-) intercomunicador al mismo tiempo. - Página 25 (B). O el amigo de intercomunicador (B) puede iniciar una llamada a través del intercomunicador con usted (A). 4. Ahora usted (A) y dos amigos (B y C) de intercomunicador SC10UA están manteniendo una conversación a tres vías a través del intercomunicador.
-
Página 26: Finalización De Una Conversación A Tres Vías A Través Del Intercomunicador
Puede utilizar el intercomunicador para conferencias entre cuatro 1. Mantenga pulsado el Botón (-) durante 3 segundos hasta que personas con otros tres usuarios del SC10UA si agrega un participante escuche un pitido para finalizar la conversación a tres bandas a a la conversación de a través del intercomunicador tres vías. -
Página 27: Finalización De Una Conversación A Través De Intercomunicador A Cuatro Vías
SC10UA 8.4.2 Finalización de una conversación a través de 9 CONFERENCIA TELEFÓNICA ENTRE intercomunicador a cuatro vías Al igual que en el caso de la conversación de a través del intercomunicador TRES PERSONAS CON PARTICIPANTE tres vías, puede salir del intercomunicador para conferencias entre DE INTERCOMUNICADOR cuatro personas o solo desconectar una conexión del intercomunicador. -
Página 28: Group Intercom
SC10UA 2. Cuando tenga una llamada entrante por intercomunicador durante 10 GROUP INTERCOM una conversación por teléfono móvil, oirá 4 pitidos agudos, que indican que hay una llamada entrante. También oirá la instrucción de voz “Intercomunicación solicitada”. En este caso, la Group Intercom le permite crear al instante un intercomunicador para llamada de intercomunicador no anula la llamada de móvil, porque... -
Página 29: Universal Intercom
SC10UA 1. Si un auricular de otra marca no admite una conexión multipunto, 11 UNIVERSAL INTERCOM no podrá utilizar una conexión de llamada mientras utiliza Universal Intercom. 2. En los auriculares Sena, Universal Intercom afecta a la conexión Puede mantener una conversación a través del intercomunicador con multipunto. -
Página 30: Emparejamiento Del Intercomunicador Universal
1. Active el SC10UA y un auricular Bluetooth de otra marca con el que desee emparejarlo. Los auriculares Bluetooth de otra marca pueden iniciar la conexión 2. -
Página 31: Universal Intercom A Tres Vías
Puede efectuar una conexión Universal Intercom a tres vías con dos Por ejemplo, usted (A) puede iniciar una conversación a través del SC10UA y un auricular Bluetooth de otra marca. Si se establece la intercomunicador con el auricular Bluetooth de otra marca (B). El conexión del intercomunicador, ninguno de los auriculares conectados... -
Página 32: Universal Intercom A Cuatro Vías
1) su auricular (A), un auricular Bluetooth de otra marca (B), otro SC10UA (C) y un auricular Bluetooth de otra marca (D) , 2) su auricular (A), un auricular Bluetooth de otra marca (B) y dos auriculares SC10UA (C y D) . -
Página 33: Caso 1 Del Universal Intercom A Cuatro Vías
11.4.1 Caso 1 del Universal Intercom a cuatro vías 3. El auricular Bluetooth de otra marca (D) puede unirse a la conferencia mediante intercomunicador realizando una llamada de Dos auriculares SC10UA (A y C) y dos auriculares Bluetooth de otra intercomunicador al SC10UA (C). marca (B y D). -
Página 34: Caso 2 Del Universal Intercom A Cuatro Vías
11.4.2 Caso 2 del Universal Intercom a cuatro vías 12.1 Encendido/Apagado de la radio FM Tres auriculares SC10UA (A, C y D) y un auricular Bluetooth de otra Para encender la radio FM, pulse el Botón (-) durante 5 segundos hasta marca (B). -
Página 35: Estaciones Preconfiguradas
Si 1. Puede guardar emisoras de FM como preconfiguraciones antes de utilizar la radio FM. Conecte el SC10UA al PC y abra Device Manager. Le permitirá alguno de los participantes cambia la frecuencia, la otra persona guardar hasta 10 preconfiguraciones de frecuencias de emisoras de FM en el escuchará... -
Página 36: Selección De Regiones
Puede seleccionar la región de la frecuencia FM adecuada en Device Manager. Con el ajuste de región, puede optimizar la función de búsqueda para evitar rangos de frecuencia innecesarios. El SC10UA utiliza el siguiente orden de prioridad: Región Rango de frecuencia Paso (máximo) -
Página 37: Definición De La Configuración
Botón (-). 4. Si no pulsa ningún botón antes de que transcurran 10 segundos, el Restaurar SC10UA saldrá de la configuración y regresará al modo de espera. 5. Si desea cerrar inmediatamente la configuración, pulse el Botón (+) Salir de configuración hasta que escuche la instrucción de voz “Salir de configuración”... -
Página 38: Emparejar Teléfono
SC10UA 14.1.1 Emparejar teléfono 14.1.3 Emparejar GPS Instrucción de voz “Emparejar teléfono” Instrucción de voz “Emparejar GPS” Valores predeterminados de fábrica Valores predeterminados de fábrica Para acceder al modo Emparejar teléfono, pulse el Botón (+) hasta que Para acceder al modo de emparejamiento GPS, pulse el Botón (+) hasta escuche la instrucción de voz “Emparejar teléfono”. -
Página 39: Emparejar Medio
Para eliminar toda la información de emparejamiento de Bluetooth del Ejecutar Pulse el Botón (-) SC10UA, pulse el Botón (+) hasta que escuche la instrucción de voz “Borrar todos los emparejamientos” y pulse el Botón (-) para Para acceder al modo Emparejamiento de Universal Intercom, pulse el confirmar. -
Página 40: Restablecimiento De Fábrica
Botón (+) hasta que escuche la instrucción de voz 14.2.2 Prioridad de la fuente de emisión de audio “Restaurar” y pulse el Botón (-) para confirmar. El SC10UA se apagará (valor predeterminado: intercomunicador) con la instrucción de voz “Restaurar, adiós”. -
Página 41: Intercomunicador Vox (Valor Predeterminado: Desactivado)
En este caso, deberá pulsar el Botón (-) en el menú del intercomunicador para reiniciar el intercomunicador. Esto permite evitar las conexiones repetidas no intencionadas del intercomunicador producidas debido a un fuerte ruido del viento. Tras reiniciar el SC10UA, puede volver a iniciar el intercomunicador mediante voz. -
Página 42: Intercomunicador Hd (Valor Predeterminado: Activado)
SC10UA 14.2.6 Voz HD (valor predeterminado: desactivado) 14.2.7 Intercomunicador HD (valor predeterminado: activado) Voz HD le permite comunicarse en alta definición durante las llamadas Intercomunicador HD mejora la calidad del audio del intercomunicador telefónicas. Esta función mejora la calidad del audio para que resulte bidireccional de normal a HD. -
Página 43: Ajuste Rds Af (Valor Predeterminado: Desactivado)
SC10UA 14.2.10 Ajuste RDS AF (valor predeterminado: desactivado) 14.2.13 Audio Multitasking™ (valor predeterminado: desactivado) El ajuste Frecuencia alternativa (AF) del Sistema de datos de radio (RDS) permite a un receptor volver a sintonizar la ubicación de Audio Multitasking le permite escuchar el audio de dos funciones al la segunda frecuencia cuando la primera señal se debilita demasiado. - Página 44 SC10UA Primer plano* Segundo plano** Nota: 1. Audio Multitasking permanecerá activado durante conversaciones a través del Música o Modelo Intercomu- intercomunicador de dos vías con un auricular que también sea compatible Teléfono Radio FM navegador nicador con esta función. inteligente 2.
-
Página 45: Control Remoto
SC10UA 15 CONTROL REMOTO 16 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE Puede controlar de manera remota el SC10UA a través de Bluetooth El SC10UA admite actualizaciones de firmware. Puede actualizar el mediante el Control remoto (a la venta por separado). Esto elimina la firmware mediante Device Manager. -
Página 46: Solución De Problemas
SC10UA 17.3 Restablecimiento tras un fallo 17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cuando el SC10UA no funciona correctamente o se encuentra en estado de fallo por cualquier motivo, puede restablecerlo pulsando el botón de restablecimiento como se muestra en la siguiente imagen. -
Página 47: Referencia Rápida De Funcionamiento
SC10UA Tipo Función Comando de botón Pitido 18 REFERENCIA RÁPIDA DE Pulse el botón (-) FUNCIONAMIENTO durante 1 segundo Emparejamiento de Parpadeo en Un solo pitido intercomunicador Pulse el Botón (+) rojo de tono medio Pulse el Botón (+) de uno de los dos auriculares Tipo Función... -
Página 48: Certificación Y Aprobaciones De Seguridad
SC10UA CERTIFICACIÓN Y APROBACIONES DE Tipo Función Comando de botón Pitido SEGURIDAD Pulse el Botón (-) Encendido/Apagado Pitidos dobles durante de la radio FM de tono medio 5 segundos Declaración de cumplimiento normativo con la FCC Radio FM Seleccionar Pulse el Botón (+) Un solo pitido Este dispositivo cumple con la sección 15 del reglamento de la FCC. -
Página 49: Declaración De Exposición A Radiofrecuencia De La Fcc
Este producto cumple los requisitos de exposición a radiofrecuencia de la FCC; para obtener más información, visite el sitio web de la FCC, Producto: SC10UA (Sistema de comunicación Bluetooth para https://apps.fcc.gov/oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm, y busque motocicletas) el ID de la FCC S7A-SP22. -
Página 50: Licencia De Bluetooth
SC10UA (1) Este dispositivo no debe provocar interferencias. RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) El símbolo del contenedor tachado en el producto, la (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las documentación o el embalaje le recuerda que todos los que provoquen un funcionamiento no deseado del dispositivo. -
Página 51: Garantía Del Producto Y Aviso De Exención De Responsabilidades
SC10UA GARANTÍA DEL PRODUCTO Y AVISO DE • En caso de que se haya vendido o transferido el producto a un tercero. • En caso de que se hayan modificado o eliminado el nombre, el número EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES de serie, la etiqueta del producto u otras marcas del fabricante. - Página 52 SC10UA • Cuando utilice el producto mientras conduce cualquier vehículo o 2. Debe comprender en su totalidad y aceptar todos los riesgos (incluidos los producidos debido a un comportamiento descuidado equipo como motocicletas, scooters, todoterrenos o quads (en adelante, denominados “medios de transporte”), deberá tener por su parte o por parte de otros) que se puedan ocasionar durante máximo cuidado independientemente de la ubicación de dicha...
-
Página 53: Exclusiones De La Garantía
SC10UA Exclusiones de la garantía Limitación de responsabilidad HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY, SCHUBERTH EXCLUYE PARA SÍ Motivos de las responsabilidades limitadas MISMA Y PARA SUS PROVEEDORES CUALQUIER RESPONSABILIDAD, Si no devuelve el producto tras comprarlo, renunciará a todos los BASADA EN CONTRATO O AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), derechos a responsabilidades, pérdidas, reclamaciones y reclamaciones... -
Página 54: Servicio De Garantía
SC10UA Declinación de responsabilidades Servicio de garantía Además de los daños que se pueden producir debido al uso del producto, Para obtener un servicio de garantía del producto, envíe el producto Schuberth no será responsable de los daños del producto que se defectuoso (haciéndose cargo del envío) al fabricante o al vendedor... - Página 55 2.0.2 Producer: Sena Technologies, Inc 19, Heolleung-ro 569-gil, Gangnam-gu Seoul 06376, Republic of Korea Importer in Europe: Schuberth GmbH Stegelitzer Straße 12 D-39126 Magdeburg, Germany Importer in US: Schuberth North America 33 Journey, Suite 200 Aliso Viejo, CA 92656, USA www.schuberth.com Guía del usuario para firmware v2.0...