1. Manuales
  2. Marcas
  3. Teldat Manuales
  4. Routers Inalámbricos
  5. H1+
  6. Manual de instalación

Teldat H1+ Manual De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ROUTER TELDAT
H1+/H1+GE
Manual de Instalación
Doc. Dm449 Rev. 4.0
February, 2011

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Teldat H1+

Resumen de contenidos para Teldat H1+

  • Página 1 ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Manual de Instalación Doc. Dm449 Rev. 4.0 February, 2011...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Capítulo. Instalación del router ............. I-1 I - 1. Introducción ................I-1 I - 1.1. Reciclaje Ambiental ............I-6 I - 2. Conexiones .................. I-7 I - 2.1.1. Si el cable de Ethernet no es POE ....... I-7 I - 2.1.2. Si el cable de Ethernet es POE......
  • Página 3 II - 5. Información de Conformidad ..........II-40 II - 5.1. Información de Conformidad para los routers Teldat H1+/H1+GE pertinente a la Unión Europea y otros países que sigan la EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) ....II-40 II - 5.1.1.

  • Página 4: Instalación Del Router

    (módulo interno) 3G. En cuanto a redes de área local (LAN), el router Teldat H1+GE incorpora un Switch de cuatro puertos Fast Ethernet, mientras el router Teldat H1+ incorpora un switch 5 puertos, 4 de ellos Fast Ethernet y un puerto Gigabit Ethernet.
  • Página 5 USB-3G y la correspondiente licencia en el equipo para el uso de este interfaz.. Ilustración 1: Router de acceso 3G ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Instalación Rev. 4.0...
  • Página 6 Ilustración 2: Router de acceso Metroethernet Ilustración 3: Router de acceso Metroethernet con backup 3G Adicionalmente ambos equipos soportan Wireless LAN 802.11 b/g/n, para lo cual se requiere únicamente una licencia software. ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Instalación Rev. 4.0...
  • Página 7 Ilustración 4: Panel trasero con conector FXS Ilustración 5: Panel frontal con led FXS Modelo sin conector FXS: Ilustración 6: Panel trasero sin conector FXS Ilustración 7: Panel frontal sin led FXS (AUX en su lugar) ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Instalación Rev. 4.0...
  • Página 8 En este manual se indica el modo en que se deben instalar y conectar estos equipos. Teldat H1+/H1+GE Ilustración 8: Aspecto externo de los routers ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Instalación Rev. 4.0...

  • Página 9: I - 1.1. Reciclaje Ambiental

    útil, deberá ser llevado a los centros de recogida previstos, y que su tratamiento debe estar separado del de los residuos urbanos. ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Instalación...

  • Página 10: Conexiones

    Ponga el interruptor de alimentación del equipo está en OFF (0) equipo en OFF (0) Compruebe que la fuente de alimentación no esté Desconecte la fuente de alimentación conectada a la red eléctrica. del equipo. ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Instalación Rev. 4.0...

  • Página 11: I - 2.2. Conexión De La Alimentación

    AC/DC o mediante el cable de Ethernet si este se ajusta a la norma POE 802.3af I - 2.2.1. Con fuente de alimentación externa Ilustración 9: Conexión de la alimentación con fuente externa ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Instalación Rev. 4.0...

  • Página 12: I - 2.2.2. Con Inyector Poe

    Para conectar el cable de Ethernet con la alimentación POE al equipo, siga los pasos enumerados en el punto anterior “Si el cable de Ethetnet es POE”. En el siguiente esquema se detalla cómo debe hacerse la conexión del inyector POE al equipo. ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Instalación Rev. 4.0...
  • Página 13 Ilustración 11. Conexión de la alimentación con inyector POE ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Instalación Rev. 4.0 I-10...

  • Página 14: I - 2.3. Conexión De Datos

    Switch si no tiene habilitada la licencia WAN, en caso TELDAT H1+GE contrario, si la tiene habilitada, se comporta como un Preste atención a la serigrafía para no confundir el conector con otros tipos de puertos. ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Instalación Rev. 4.0 I-11...

  • Página 15: I - 2.3.3. Conexión De Antena Wwan

    Algunas tecnologías telefonía celular utilizan la técnica de diversidad de antena para mejorar la calidad de la señal recibida (HSUPA, CDMA EV-DO, TELDAT H1+/H1+GE etc.). Por ello, el router incorpora dos conectores WWAN serigrafiados como Main y Diversity. ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Instalación Rev. 4.0 I-12...

  • Página 16: Emplazamiento De La Antena

    Para obtener unas prestaciones óptimas los accesorios de radio frecuencia instalados (antenas y cables) deber ser los recomendados por Teldat. Teldat dispone de una serie de accesorios (antenas acodadas, antenas para exterior, antenas de techo, cables prolongadores, etc.) que permiten instalar el...

  • Página 17: I - 2.3.4. Conexión Wireless Lan (Conectores Ant)

    Para montar y desmontar las antenas proporcionadas con el equipo, basta con enroscarlas sobre los conectores serigrafiados como ANT, situados en la parte posterior del mismo. ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Instalación Rev. 4.0...

  • Página 18: I - 2.3.5. Conexión De Un Dispositivo Usb 3G (Conector Usb)

    USB HOST 2.0 conector Tipo A que permite la conexión de modems USB 3G. El interfaz se activa mediante la adquisición de la correspondiente licencia software. Ilustración 16: Conector USB ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Instalación Rev. 4.0...

  • Página 19: I - 2.4. Conexión Para Configuración

    La conexión al puerto de configuración puede realizarse con el cable de conectores RJ45 proporcionado con el equipo, junto con un adaptador RJ45 Hembra-DB9 Hembra. El adaptador RJ45 Hembra-DB9 no se proporciona con el equipo, se suministra por separado. ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Instalación Rev. 4.0 I-16...

  • Página 20: I - 2.4.2. Configuración Usando Terminal Ip (Conectores Lan1

    Dirección IP: 192.168.1.1  Máscara IP: 255.255.255.0 Algunos equipos salen de fábrica personalizados para cliente. Dicha personalización puede implicar el establecimiento de una configuración por defecto diferente a la arriba indicada. ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Instalación Rev. 4.0 I-17...

  • Página 21: I - 2.5. Instalación De La Tarjeta Sim

    No instale nunca el SIM con el equipo encendido. Desconecte siempre el equipo de la red antes de instalar el SIM interno. Desconecte siempre el equipo antes de desmontar la carcasa para acceder al SIM interno. ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Instalación Rev. 4.0...

  • Página 22: I - 2.5.1. Instalación De Sim Interno

    El porta SIM está situado justo debajo del conector de la antena WWAN Main. Está situado en placa de circuito impreso principal del equipo. Ilustración 19a: Porta SIM interno Ilustración 19b: Porta SIM interno ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Instalación Rev. 4.0 I-19...
  • Página 23 (LOCK). La tarjeta debe quedar perfectamente retenida por la bandeja Ilustración 20a: Pasos para insertar la SIM ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Instalación Rev. 4.0 I-20...

  • Página 24: I - 2.5.2. Instalación De Sim Externo

    Ilustración 21: Ranura SIM externa Procedimiento:  Sitúe el equipo como se indica en la figura de arriba.  Inserte el SIM como se indica en la figura: ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Instalación Rev. 4.0 I-21...
  • Página 25 Ilustración 22: Insercción SIM externo  Presione hacia el interior hasta comprobar que se mantiene insertada. ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Instalación Rev. 4.0 I-22...

  • Página 26: Significado De Los Leds

    No hay datos en el interfaz. VERDE: Intermitente: Tráfico por el interfaz. Interfaz WAN (H1+GE ó H1+ con licencia WAN: ethernet0/1) (H1+ sin licencia WAN: puerta WAN del switch ethernet0/0) APAGADO: No se ha establecido enlace en este puerto. VERDE: Se ha establecido enlace en este puerto.

  • Página 27: Pulsador Rst

    El procedimiento consiste en:  Apagar el equipo mediante el interruptor de encendido.  Con la ayuda de algun objeto punzante, presionar el pulsador RST y mantenerlo presionado. ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Instalación Rev. 4.0 I-24...
  • Página 28 Code Address: 0x80010000, Entry Address: 0x802f8000 Booting version 10.08.06 Decompression OK! Entry at 0x802f8000 Closing network. Disabling Switch ports. Flushing Receive Buffers... 17 buffers found. Closing DMA Channels. Starting program at 0x802f8000 ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Instalación Rev. 4.0 I-25...

  • Página 29: I - 4.1.2. Procedimiento Para Forzar Arranque En Modo

    Pasados unos 3 segundos el led de USB se enciende, esta vez de forma fija sin parpadear (ver Ilustración 29) y se apaga el de WLAN, libere en este momento el botón de reset. ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Instalación Rev.
  • Página 30 “***Press CTRL+T to stop DHCP and break into CFE menu aparezca el texto ***” o “Press CTRL+T to stop auto run (X seconds)***”, y antes de que discurran los segundos indicados. De esta manera se cancela el arranque del C.I.T. ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Instalación Rev. 4.0 I-27...

  • Página 31: I - 4.1.3. Procedimiento Para Forzar Arranque En Modo

    BOOT: “CFE>”. Desde este menú, se tiene acceso a todos los comandos el menú BOOT. A continuación se adjunta un ejemplo de arranque de un H1+/H1+GE: CFE version 1.0.37-102.9-02 for BCM96368 (32bit,SP,BE) Build Date: Fri Feb 12 17:20:44 CET 2010 (gjimenez@orion) Copyright (C) 2000-2008 Broadcom Corporation.

  • Página 32: Ilustración 30: Led De Usb Parpadea

    *** Press CTRL+T to stop auto run (3 seconds) *** Auto run second count down: 0 Booting from only image (0xb8160000) ... Code Address: 0x80010000, Entry Address: 0x802f8000 Booting version 10.08.06 Decompression OK! Entry at 0x802f8000 ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Instalación Rev. 4.0 I-29...
  • Página 33 RST si se tiene acceso a la consola local del equipo. Basta con acceder al menú de BOOT y desde ahí ejecutar el comando “rb”. A continuación se adjunta un ejemplo de arranque en modo BIOS de un H1+/H1+GE: ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc.

  • Página 34: Montaje En Pared

    En el modo BIOS únicamente está disponible el conector LAN1. I - 5. Montaje en pared TELDAT H1+/H1+GE El router dispone de cuatro orificios en su tapa metálica inferior para permitir el montaje del equipo en pared. ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Instalación Rev. 4.0 I-31...
  • Página 35 Los dos orificios situados en la parte inferior de la Ilustración 32, señalados con flechas rojas, permiten el montaje del equipo con las antenas hacia arriba. ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Instalación Rev.

  • Página 36: 1. Resolución De Problemas

    El led WAN nunca se pone en verde. Compruebe el cable Ethernet y la conexión a la red. El led WLAN nunca se pone en Compruebe la configuración de su equipo y de verde. la/s estacion/es remota/s. ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 - Apéndices Rev. 3.0 II-33...

  • Página 37: 2. Actualización De Software

    Existen diversas formas de actualizar un router Teldat: consulte el manual de actualización de software para más información. El software necesario para actualizar los routers Teldat se suministra en un formato denominado distribución, que constan de un único fichero que contiene todos los archivos necesarios para la actualización de su equipo así...

  • Página 38: 3. Conectores

    RJ45 WAN BI-DA+ BI-DA+ POE+(A) BI-DA- BI-DA- POE+(A) BI-DB+ BI-DB+ POE-(A) BI-DC+ POE+(B) BI-DC- POE+(B) BI-DB- BI-DB- POE-(A) BI-DD+ POE-(B) BI-DD- POE-(B) II - 3.3. Conectores WWAN (hembra) Interno RF in/out Externo ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Apéndices Rev. 3.0 II-35...

  • Página 39: 3.4. Conectores Wlan (Macho)

    II - 3.4. Conectores WLAN (macho) Interno RF in/out Externo II - 3.5. Conector USB USB Type A DATA- DATA+ Shell Shield II - 3.6. Conector FXS (opcional) RJ45 PIN CONF RJ11 FXS Ring ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Apéndices Rev. 3.0 II-36...

  • Página 40: 3.7. Conector De Configuración

    II - 3.7. Conector de Configuración RJ45 PIN CONF RJ45 CONFIGURACIÓN II - 3.8. Conector Alimentación Interno POSITIVO Externo NEGATIVO ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Apéndices Rev. 3.0 II-37...

  • Página 41: 4. Especificaciones Técnicas

    Forward link up to 80 kbps; reverse link up to 42 kbps Interno y Externo. Compatible 1.8V y 3V CONECTOR RF SMA Hembra. ANTENA Depende del tipo de módulo Wireless WAN. Consulte el catálogo de antenas para interfaces Cellular. ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Apéndices Rev. 3.0 II-38...

  • Página 42: Interfaz De Configuración

    Consulte el manual de Wireless LAN CONECTOR 2 RF Reverse SMA Macho Interfaz USB MODEMS 3G USB Consulte la web de Teldat www.teldat.com para obtener el listado de los modems 3G USB soportados. VELOCIDAD El interfaz sigue el estándar USB 2.0 (480 Mbps); la velocidad final depende del modem 3G USB utilizado.

  • Página 43: 5. Información De Conformidad

    EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) Este apartado contine la información de conformidad sobre los routers Teldat H1+/H1+GE. Esta información es pertinente para la Unión Europea y otros países que sigan la EU Directive1999/5/EC. La siguiente información está disponible en este apartado: ...
  • Página 44 Nota: Se puede obtener una copia firmada de la declaración de Conformidad en la siguiente dirección postal: TELDAT Madrid. Isaac Newton, 10 - (Parque Tecnológico de Madrid) 28760 Tres Cantos, Madrid (Spain) Tel.: +34 918 076 565 - Fax: +34 918 076 566 - International Tel.: +34 918 076 630 ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc.

  • Página 45: 5.1.2. Países Donde Está Previsto Que El Dispositivo Vaya A Ser Utilizado

    Este dispositivo puede estar operative en II - 5.1.3. Etiquetado CE En el caso del Teldat H1+/H1+GE, se ha añadido al equipo la siguiente etiqueta CE e identificador clase 2. Normas Se aplicaron las siguientes normas durante la evaluación del producto contra los requerimientos de la Directiva 1999/5/EC: ...
  • Página 46 Al final de este apartado se puede encontrar una vision general de los países donde se aplican restricciones o requerimientos adicionales. Los requerimiento para cualquier país pueden evolucionar. Teldat recomienda su comprobación con las autoridades locales para obtener la versión actualizada de sus regulaciones nacionales para LANs inalámbricas de 2,4 GHz.
  • Página 47 (2) The regulatory limits for maximum output power are specified in EIRP. El nivel EIRP de un dispositivo se puede calcular sumando la ganancia de la antenna utilizada (medida en dBi)a la potencia de salida disponible en el conector (especificada en dBm). ROUTER TELDAT H1+/H1+GE Doc. Dm449 Apéndices Rev. 3.0...

  • Página 48: 5.1.4. Restricciones En La Utilización Del Producto

    II - 5.1.6. Documentos técnicos en www.teldat.com Para acceder a la web de Teldat, conseguir más información de nuestros productos o consultar documentos técnicos, por favor consulte la siguiente dirección: http://www.teldat.com...

Este manual también es adecuado para:

H1+ge

Tabla de contenido