Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Matco Tools MSJ5 Instrucciones De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Matco Tools Manuales
  4. Gatos de Patín
  5. MSJ5
  6. Instrucciones de operación
Matco Tools MSJ5 Instrucciones De Operación

Matco Tools MSJ5 Instrucciones De Operación

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
• Operating Instructions • Warning Information
S P E C I F I C A T I O N S
Capacity ...................................................................... 5 Ton
Low Height . .................................................................5-3/4"
High Height . ..............................................................22-1/2"
Chassis Length ............................................................... 56"
Front Width . ..............................................................11-1/2"
Rear Width . ...............................................................14-3/4"
Handle Length . ................................................................ 42"
Weight..................................................................... 210 Lbs
This is a LifTing Device OnLY. DO nOT MOve Or DOLLY The vehicLe WhiLe
On The Jack. iMMeDiaTeLY afTer LifTing sUPPOrT The vehicLe WiTh
aPPrOPriaTe Means.
DO nOT OverLOaD. OverLOaDing can caUse DaMage TO Or faiLUre Of
The Jack.
LifT OnLY On areas Of The vehicLe as sPecifieD bY The vehicLe
ManUfacTUrer.
cenTer LOaD On saDDLe PriOr TO LifTing. Off-cenTer LOaDs MaY caUse
DaMage TO Jack, LOss Of LOaD, PrOPerTY DaMage, PersOnaL Or faTaL
inJUrY.
This Jack is DesigneD fOr Use OnLY On harD LeveL sUrfaces caPabLe
Of sUsTaining The LOaD. Use On OTher Than harD LeveL sUrfaces can
resULT in Jack insTabiLiTY anD POssibLe LOss Of LOaD.
nO aLTeraTiOns TO The Jack shaLL be MaDe.
reaD, sTUDY anD UnDersTanD The OPeraTing ManUaL PackeD WiTh This
Jack befOre OPeraTing.
faiLUre TO heeD These Warnings MaY resULT in LOss Of LOaD, DaMage
TO Jack, anD/Or faiLUre resULTing in PrOPerTY DaMage, PersOnaL Or
faTaL inJUrY.
MSJ5
• Parts Breakdown
MSJ5
The jack must be removed from service immediately
and inspected by a manufacturer's repair facility if it
is subjected to an abnormal shock or load.
FOR YOUR SAFETY AND TO PREVENT INJURY:
®
1-1/2 TON
CAPACITY
PROFESSIONAL
RATCHETING
JACK STAND
Made to Matco
Specifications
in China

MSJ5
5 Ton
Service Jack
Use Service Jack
for lifting purposes
ONLY.
Always support
vehicle with
jack stands.
Copyright © Professional Tool Products, 2007
All rights reserved
®
®
1-1/2 TON
CAPACITY
PROFESSIONAL
RATCHETING
JACK STAND
Made to Matco
Specifications
in China
Rev. 09/04/07

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Matco Tools MSJ5

Resumen de contenidos para Matco Tools MSJ5

  • Página 1 • Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown S P E C I F I C A T I O N S MSJ5 Capacity ..............5 Ton Low Height ..............5-3/4" High Height ...............22-1/2" ® Chassis Length ............... 56" MSJ5 Front Width ...............11-1/2" Rear Width ..............14-3/4"...
  • Página 2 MSJ5 5 TON SERVICE JACK FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RESULT IN INJURY IMPORTANT! BEFORE USE... OWNER/USER RESPONSIBILITY Air may become trapped in the hydraulic system during transit. The owner and/or user must have an understanding of the To purge air: manufacturer's operating instructions and warnings before using the service jack.
  • Página 3 MSJ5 5 TON SERVICE JACK RS550507 MSJ5 Rev. 09/04/07...
  • Página 4 Matco or its authorized service centers. If you have any questions about warranty service, please write to The foregoing obligation is Matco Tools sole liability under this or any Matco Tools, Stow, OH 44224. This warranty gives you specific legal...
  • Página 5 MSJ5 5 TON SERVICE JACK PROPER STORAGE It is recommended that the jack be stored in a dry location with all wheels touching the ground on a relatively level surface. TROUBLESHOOTING Important: Service jacks are self-contained devices used for lifting, but not sustaining, a partial vehicular load. In accordance with ASME-PALD standard, section 10-4.1.2 Load Sustaining Test: “A load not less than the rated capacity…shall not lower more than 1/8”...
  • Página 6 • Instructions de fonctionnement • Avertissement • Pièces S P É C I F I C A T I O N S MSJ5 Capacité ..............5 Ton Hauteur minimale ............5-3/4" Hauteur maximale .............22-1/2" ® Longueur de châssis ............56" MSJ5 Largeur avant ............11-1/2"...

  • Página 7: Directives De Fonctionnement

    MSJ5 CRIC DE SERVICE 5 TONNES LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES. a subi une charge excessive ou un choc. Tout cric hydrauliqueutilitaire IMPORTANT! AVANT L’UTILISATION . . . qui paraît endommagé de quelque façon, qui semble trop usé...
  • Página 8 Matco or its authorized service centers. The foregoing obligation is Matco Tools sole liability under this or any implied warranty and under no circumstances shall we be liable for any incidental or consequential damages.
  • Página 9 • Instrucciones de Operación • Información de Advertencia • Revisión de Refacciones E S P E C I F I C A C I O N E S MSJ5 Capacidad ..............5 Ton Altura mínima .............5-3/4" Altura máxima ............22-1/2" ® Longitud del chasis ............56"...

  • Página 10: Msj5 Gato De Servicio 5 Toneladas

    MSJ5 GATO DE SERVICIO 5 TONELADAS EL INCUMPLIMIENTO DE OBSERVAR ESTAS ADVERTENCIAS PUEDEN RESULTAR EN ALGUNA LESIÓN funcione de manera anormal DEBE SER RETIRADO DEL SERVICIO, ¡IMPORTANTE! ANTES DE UTILIZARLO . . . hasta que las reparaciones necesarias sean realizadas en un centro Es posible que durante el transporte, una cantidad de aire se reconocido de servicio por el fabricante.
  • Página 11 Matco or its authorized service centers. state. The foregoing obligation is Matco Tools sole liability under this or any implied warranty and under no circumstances shall we be liable for any incidental or consequential damages.