Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RECOMMENDATIONS FOR USE
EN
ANWENDUNGSRICHTLINIEN
DE
CONSEILS D'UTILISATION
FR
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
BRUKSANVISNING
SV
KÄYTTÖOHJEET
FI
RECOMENDACIONES PARA SU UTILIZACIÓN
ES
Mod.
IRONSIDE GARDEN 12
IRONSIDE GARDEN 16
IGS 12P
IGS 16P
Ref. 8.29.17.200
Publicidad
Manuales relacionados para IRONSIDE GARDEN 12 IGS 12P
Resumen de contenidos para IRONSIDE GARDEN 12 IGS 12P
- Página 1 RECOMMENDATIONS FOR USE ANWENDUNGSRICHTLINIEN CONSEILS D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET RECOMENDACIONES PARA SU UTILIZACIÓN Mod. IRONSIDE GARDEN 12 IGS 12P IRONSIDE GARDEN 16 IGS 16P Ref. 8.29.17.200...
- Página 3 LIJST VAN FÖRTECKNING ÖVER RELACIÓN DE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE LUETTELO OSISTA LISTE DE PIECES ONDERDELEN DELAR PIEZAS N.º COD. DESCRIPTION BENENNUNG DENOMINATION BENAMING BETECKNING NIMI DENOMINACIÓN 8.39.41.603 CYLINDER WITH BALL ZYLINDER MIT KUGEL CYLINDRE AVEC BOULE CILINDER MET KOGEL CYLINDER MED KULA KUULASYLINTERI CILINDRO CON BOLA 2.23.15.908...
- Página 4 Congratulations. You have just purchased an IRONSIDE GARDEN. This product has been designed to meet your requirements. Read this leaflet carefully in order to use the tool correctly and safely. FIELD OF APPLICATION This sprayer has been manufactured with first quality materials and exclusively designed to be used with agricultural phytosanitary products and garden products (herbicides, insecticides, fungicides).
- Página 5 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich zum Kauf ein von IRONSIDE GARDEN. entschlossen, das speziell auf ihre Wünsche zugeschnitten ist. Um ihre IRONSIDE GARDEN. optimal einzusetzen, sollten Sie unsere Gebrauchsanleitung aufmerksam durchlesen. ANWENDUNGSBEREICH Dieser Zerstäuber wurde aus erstklassigem Material und nur zum Einsatz mit Pflanzenschutzmitteln (Herbizide, Insektizide, Fungizide) für Landwirtschaft und Garten hergestellt.
- Página 6 Félicitations, vous venez d'acquérir un IRONSIDE GARDEN. Cet outil a été élaboré pour répondre à vos exigences. Pour une bonne utilisation, en toute sécurité, lisez attentivement cette notice. DOMAINE D’APPLICATION Ce pulvérisateur a été fabriqué avec des matériaux de première qualité et conçu exclusivement pour être utilisé avec des produits phytosanitaires agricoles et jardin (herbicides, insecticides, fongicides).
- Página 7 Gefeliciteerd!, U heeft de van IRONSIDE GARDEN kgekozen, gereedschap dat zeker aan uw verwachtingen zal voldoen. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om uw IRONSIDE GARDEN goed mogelijk te kunnen gebruiken. TOEPASSINGSGEBIED Deze verstuiver werd gefabriceerd met materialen van eerste kwaliteit en werd uitsluitend ontworpen om gebruikt te worden met landbouwkundige fitosanitaire producten en tuinproducten (herbiciden, insecticiden, fungiciden).
- Página 8 Gratulerar till ditt köp av en av märket IRONSIDE GARDEN. Den här produkten är utformad för att motsvara dina förväntningar. Läs den här instruktionen noga för att sedan kunna använda detta verktyg på bästa och säkraste sätt. TILLÄMPNINGSOMRÅDE Denna sprejflaska är tillverkad av förstklassigt material och är uteslutande avsedd att användas med fytosanitära produkter för jordbruk och trädgårdsskötsel (bekämpningsmedel, insekticid, fungicid).
- Página 9 Onnittelemme, olette juuri hankkineet IRONSIDE GARDEN. Tuote on suunniteltu vastaamaan odotuksianne. Lukekaa tämä esite huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. KÄYTTÖKOHTEET Pölytin on valmistettu ensiluokkaisista materiaaleista ja suunniteltu käytettäväksi yksinomaan kasvinsuojeluaineiden kanssa maanviljelyssä tai puutarhassa (kasvinsuojeluaineet, hyönteismyrkyt, sienikasvuston torjunta-aineet (fungisidit)). KÄYTTÖÖNOTTO JA RUISKUTUS Suosittelemme ennen laitteen käyttöönottoa sen testausta vedellä:...
- Página 10 TECHNICAL TECHNISCHE CARACTÉRISTIQUES TECHNISCHE TEKNISKA CHARACTERISTICS MERKMALE TECHNIQUES KARAKTERISTIEKEN KÄNNETECKNEN NET WEIGHT NETTOSTÜCKGEWICHT POIDS NET NETTO GEWICHT NETTO VEKT GROSS WIGHT BRUTTOSTÜCKGEWICHT POIDS BRUT BRUTO GEWICHT BRUTTO VEKT VOLUME PER UNIT VOLUMEN PRO STÜCK VOLUME PAR UNITE VOLUME PER EENHEID INNEHÅLL PR.
- Página 11 IGS 12P IGS 16P TEKNISET CARACTERÍSTICAS OMINAISUUDET TÉCNICAS 3,16 Kgs - 6,95 Lbs 3,26 kg. - 7,17 lbs. PESO NETO NETTOPAINO 3,80 Kgs - 8,37 Lbs 3,91 kg. - 8,6 lbs. PESO BRUTO BRUTTOPAINO 0,048 m 3 0,048 m 3 VOLUMEN POR UNIDAD YHDEN KAPPALEEN TILAVUUS 43 x 18 x 59 cm.
-
Página 12: Mantenimiento
Felicidades, acaba de adquirir un IRONSIDE GARDEN. Este producto ha sido elaborado para responder a sus exigencias. Para un uso correcto y una mayor seguridad, lea atentamente este manual. ÁMBITO DE APLICACIÓN Este pulverizador ha sido fabricado con materiales de primera calidad y diseñado exclusivamente para ser utilizado con productos fitosanitarios agrícolas y de jardín (herbicidas, insecticidas, fungicidas).