BLACK&DECKER SC300N Manual De Instrucciones página 16

∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞
¢ÈÏ‹ ÌfiÓˆÛË
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÏ‹ ÌfiÓˆÛË Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙÔ ÚfiÙ˘Ô EN 60335 ηÈ, Û˘ÓÂÒ˜, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
Á›ˆÛË. EϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙÔÙ ·Ó Ë Ù¿ÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ·˘Ù‹Ó Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÈӷΛ‰·
ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ÌË
‚˘ı›˙ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, ÙÔ ÊȘ ‹ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú Û ÓÂÚfi ‹
¿ÏÏÔ ˘ÁÚfi.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
1. ¢È·ÎfiÙ˘ on/off
2. ¢Ô¯Â›Ô
3. ∫·¿ÎÈ
4. §Â›‰· ÎÔ‹˜
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË! ¶ÚÈÓ ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë
Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È fiÙÈ ÙÔ ÊȘ Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÛÙËÓ Ú›˙·.
∆ÔÔı¤ÙËÛË Î·È ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ (ÂÈÎ. A)
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô (2) ¿Óˆ ÛÙÔÓ ›ÚÔ (7)
N
¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÂÍÔ¯¤˜ (8) Ì ÙȘ ÂÛÔ¯¤˜ (9).
™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ·
N
̤¯ÚÈ ÔÈ ÚÔÂÍÔ¯¤˜ (8) Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜
(10).
°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ·fi ÙË Û˘Û΢‹, ÛÙÚ¤„Ù ÙÔ
N
‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ.
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ (ÂÈÎ. ∞)
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙË ÏÂ›‰· ÎÔ‹˜ (4) ¿Óˆ ÛÙÔ
N
·Ó˘„ˆÌ¤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ (2).
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ˘ÏÈο ̤۷ ÛÙÔ ÌÒÏ.
N
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ (3) ¿Óˆ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô.
N
™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ·
N
̤¯ÚÈ ÔÈ Ú·‚‰ÒÛÂȘ (5) Ó· ηı›ÛÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙȘ ÚÔÂÍÔ¯¤˜
(6).
°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ·fi ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô, ÛÙÚ¤„Ù ÙÔ
N
‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ.
ÃÚ‹ÛË
£¤ÛË ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
¶ÚÈÓ ÙÔ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô (2)
¤¯ÂÈ ÛÙÂÚˆı› Î·È fiÙÈ ÙÔ Î·¿ÎÈ (3) ¤¯ÂÈ Î·ı›ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿.
°È· Ó· ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
N
‰È·ÎfiÙË on/off (1).
°È· Ó· Û‚‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË on/off.
N
16
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË! ªË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 1 ÏÂÙfi. ∞ÊÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë Û˘Û΢‹
Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ· 1 ÏÂÙfi, ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
2 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ¿ÏÈ. ∞ÊÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë
Û˘Û΢‹ Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ· 4 ·ÎÏÔ˘˜, ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÛÂ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÚÈÓ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ¿ÏÈ.
ªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ·fi ÙË Û˘Û΢‹.
N
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Î·È ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô.
N
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙË ÏÂ›‰· ·fi ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô.
N
∞‰ÂÈ¿ÛÙ ٷ ÎÔÌ̤ӷ Û˘ÛÙ·ÙÈο ·fi ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô.
N
ÃÚfiÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÃÚfiÓÔ˜ (‰Â˘Ù.) ª¤ÁÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ·
•ËÚÔ› ηÚÔ›, Ù˘Ú› 10-15
µÚ·ÛÙ¿ ·˘Á¿, ÎÚ¤·˜ 10-15
∫·Ú˘Î‡̷ٷ 30
曯˜ „ˆÌÈÔ‡ 10-15
EÏ·ÊÚ‡ Ì›ÁÌ· 10-15
ª·˚ÓÙ·Ófi˜ 10-15
™ÎfiÚ‰Ô, ÎÚÂÌ̇‰È·,
ÊÚ¤Ûη ÎÚÂÌÌ˘‰¿ÎÈ· ·ÏÌÈ΋
¶·Á¿ÎÈ· ·ÏÌÈ΋
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË! ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË,
‚Á¿ÏÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ Ú›˙·. ¡· ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› fiÙ·Ó
ηı·Ú›˙ÂÙ ÙȘ ÏÂ›‰Â˜ - Â›Ó·È ÎÔÊÙÂÚ¤˜.
¶Ï‡ÓÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô, ÙÔ Î·¿ÎÈ Î·È ÙȘ ÏÂ›‰Â˜ Û ˙ÂÛÙ‹
N
Û·Ô˘Ó¿‰· Î·È ÛÙÂÁÓÒÛÙ ٷ ηϿ.
™ÎÔ˘›ÛÙ ÙË ‚¿ÛË Ì ¤Ó· ˘ÁÚfi ·Ó›. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
N
·ÔÍÂÛÙÈο ηı·ÚÈÛÙÈο ‹ ˘ÁÚ¿ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘
ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‰È·Ï‡Ù˜.
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË! ªË ‚˘ı›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙÔ ÓÂÚfi ‹ Û ¿ÏÏÔ
˘ÁÚfi.
¢π∞£E™∏ Eƒ°∞§Eπø¡ ∫∞π ¶Eƒπµ∞§§√¡
•Â¯ˆÚÈÛÙ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÔÚÚÈÊı› ÌÂ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ÛÈÙÈο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·.
E¿Ó οÔÈ· ̤ڷ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û·˜ Black & Decker
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ‹ ‰ÂÓ Û·˜ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ϤÔÓ, ÌËÓ ÙÔ
·ÔÚÚ›„ÂÙ Ì ٷ ÛÈÙÈο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ∫¿ÓÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ
‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹.
120-150 g
120 g
150 g
25 g
150 ml
25 g
150-180 g
4-5 ÌÈÎÚ¿ ·Á¿ÎÈ·