Publicidad
Parts List
EN
Liste des pièces
FR
Teileliste
DE
Listado de piezas
ES
Lista de Pe as
PT
Onderdelenlijst
NL
EN
1.C heck all parts prior to installation.
2 .U se screws with plastic washers on top of prepainted surface only.
3 .B efore starting installation, please refer to Safety & Precautions.
1.Vérifier toutes les piè ces avant l'installation.
FR
2 .U tilisez des vis avec des rondelles en plastiq ue sur le dessus de la surface pré peinte seulement
3 .Avant de commencer l'installation, référez- vous svp à Sécurité et Précautions.
1.Prüfen Sie alle T eile vor der Montage.
DE
2 .B enutzen Sie bei lackierten O berflaechen nur Schrauben mit Plastikunterlegscheiben.
3 .L esen Sie vor dem Aufbau die Sicherheitsanweisungen.
1.Verifiq ue todo el despiece antes del montaje.
ES
2 .U se los tornillos con las arandelas plá sticas sobre la superficie pre pintadas.
3 .Antes de comenzar el montaje, consulte el apartado de seguridad y precauciones.
PT
1.C onfirme todas as peças antes da instalaçã o.
2 .U tilize parafusos com anilhas plá sticas em cima da superfí cie prepainted apenas.
3 .Antes de iniciar a instalaçã o, cheq ue item " Segurança e C uidados" .
NL
1.C ontroleer vooraf of alle onderdelen aanwezig zijn.
2 .G ebruik schroeven met plastieken ring aan de bovenkant of voor gelakt ondergrond.
3 .Voordat u begint met installeren, verwijzing naar veiligheid voorschriften.
1.N ž za n te s montáži zkontrolujte v ec n sou ásti.
CS
. ouž vejte roub z lastov m t sn n m ouze na nat enou loc u.
. ed montáž si ros m
1. kontrolujte v etk
SK
. oužite skrutk s lastov mi odložkami len na natretej loc e.
. k r ako za nete s in taláciou
1. red montažo reverite vse dele.
SL
.
. red za etkom namestitve
HR
1.Provjera svih dijelova prije instalacije.
. oristite vijaka sa lasti nim odmetakima na vr u od una rijed obojana ovr inska.
. rije ne o i o etite instalacija molim vas o ledajte i urnost i mjere o reza
1. llen rizzen minden alkatr szt az sszeszerel s me kezd se el tt.
HU
. l re estett el leteken csak m an a alát tekkel asználja a csavarokat.
. z sszeszerel s me kezd se el tt k rj k ve
SV
1.K olla alla delar före installationen.
2 .Anvä nd skruvar med plastbrickor bara på må lade ytor.
3 .innan man startar installationen ska man lä sa igenom sä kerhet & försiktighetså tgä rder.
1.C ontrolla tutte le parti prima dell'installazione.
IT
2 .U sa viti con rondelle di plastica sulla parte superiore elle superfici preverniciate.
. rima di incominciare con l istallazione
1.
PL
. ż
. rzed roz ocz ciem instalacji należ
1. eri icaţi toate
RO
. olosiţi uruburi cu aibe de lastic doar e su ra aţa revo sit .
. nainte de a nce e asamblarea consultaţi ca itolul. M suri de si uranţ
1. роверете вси ки асти ре и онта а.
BG
.Из олзва те винтове с ласт асови
. ре и за о ване на онта а
1. urulumdan once t m ar aları kontrol ediniz.
TR
. nceden bo anmı
.Montaja ba lamadan nce l t en
6
Seznam souč sti
CS
Zoznam častí
SK
Seznam delov
SL
Dijelovi Lists
HR
Alkatrészlista
HU
SV
Komponentlista
e t te ez e nost a bez e nostn o at en .
asti red in taláciou.
re tajte si ez e nos a bez e nostn o atrenia.
orabite vijake s lasti nimi odložkami samo na vr u rundirane ovr ine.
lejte
N
ra d
sz stkie cz
ci zanim rz st
aj rub z lastiko
mi uszczelkami
rţile com onente nainte de instalare.
оля разгле а те езо асност и а ита.
ze i in sadece ida ve lastic ul kullanınız.
venlik ve
Lista delle varie parti
IT
Lista cz
PL
Lista elementelor componente
RO
С
BG
Par a Listesi
TR
T
N
TNI
I.
e i
elembe a biztonsá i utas tásokat.
er avore le
i attentamente I unti illustrati nel ara ra o icurezza ed Installazione.
isz do montażu.
cznie na cze niej omalo anej o ierzc ni.
rzecz ta rozdzia
ez iecze st o i rodki ostrożno ci.
i rotecţie.
а би са о в р у ре варително боя исани ов р ности.
nlemler kısmına bakınız.
ci
а а т те
Publicidad
