Publicidad
CERROJO SUPRATRONIK: MANUAL DE INSTALACIÓN
VERROU SUPRATRONIK: GUIDE D'INSTALLATION
SUPRATRONIK LOCK: INSTALLATION MANUAL
Al finalizar las instalación comprobar manualmente, (asegúrese de que ha quitado el
CENTRADOR CERRADOR)
• Puerta abierta, cerrar / abrir cerrojo.
• Puerta cerrada, cerrar / abrir cerrojo.
El cerrojo no debe rozar en ningún punto con el cerrador del marco.
Lorsque vous aurez terminé l'installation, vérifiez manuellement, (assurez-vous que vous avez
bien enlevé l'ÉLÉMENT DE CENTRAGE du FERMOIR)
• Porte ouverte, fermez / ouvrez le verrou.
• Porte fermée, fermez / ouvrez le verrou.
Le verrou ne doit pas être en contact avec le fermoir de l'encadrement.
After finishing the installation, check manually (make sure that you have removed the
KEEP CENTRING TOOL)
• Door open, close/open lock.
• Door closed, close/open lock.
The lock should not come into contact with the keep in the frame at any point.
7
Publicidad
