Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ACCESORIOS DE SERVICIO, CONJUNTOS DE TAPAS, PLACAS DE ALIMENTACIÓN / DATOS, TUBO
PRE-VACIADO Y TAPÓN DE ANULACIÓN HUBBELL PARA BOQUILLAS HORADA-PISO A PRUEBA
INFORMACIÓN GENERAL
Accesorios de servicio de la serie S1R4xx ensamblados en fábrica - Para pisos
de hormigón armado sin protección a prueba de fuego de 1, 1½ ó 2 horas, o pisos
de base de acero y carpeta de hormigón (diseños de la serie D900 [US], diseños
de la serie F900 [Canadá]) o pisos de hormigón con cielorraso suspendido. (En
los diseños a prueba de fuego con cielorraso suspendido, debería permitirse el
acceso por el cielorraso bajo las boquillas horada-piso)
La boquilla horada-piso y su accesorio no reducen los valores asignados
de resistencia al fuego del piso siempre que el espesor y el tipo de hormigón
(requeridos para determinado valor nominal) se mantengan dentro de los límites
especificados y el dispositivo se instale siguiendo las instrucciones.
1. HORMIGÓN - Carpeta de hormigón estructural de 57 mm de espesor, como
mínimo, sobre base metálica o losa de hormigón armado de 76 mm de espesor,
como mínimo. La masa unitaria del hormigón deberá ser de 1,8 a 2,5 kg/L.
2. INSTALACIÓN - Se fijan en aberturas de 10,2 cm de diámetro perforadas en el
hormigón o en agujeros de 10,2 cm de diámetro usando un tubo pre-vaciado
Hubbell de venta separada.
3. SEPARACIÓN - Mínima de 60 cm (entre centros y no más de un dispositivo
cada 6 m² de superficie del piso en cada tramo).
•
¡CUIDADO! - RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. Desconectar la corriente
antes de la instalación. No conectar nunca componentes eléctricos en un
circuito energizado.
•
AVISO - Para ser instalado por un electricista calificado, de acuerdo con los
códigos eléctricos nacionales y locales, las normas de comunicaciones, las
siguientes instrucciones y las instrucciones incluidas con cada dispositivo.
AVISO - Exclusivamente para uso en interiores.
•
•
AVISO - De acuerdo a los códigos NEC
y CE, las comunicaciones de datos
®
deben estar separadas de los circuitos de alimentación.
•
AVISO - El tipo de dispositivo y su valor nominal deben ser adecuados a la aplicación.
¡CUIDADO! - UTILIZAR SOLAMENTE CONDUCTORES DE COBRE.
•
•
Elegir conductores con una resistencia térmica del aislante de 90 ºC o más y de
capacidad eléctrica suficiente según la Norma oficial mexicana NOM-001-SEDE.
•
AVISO - No están previstos para usar en lugares de mucho tránsito ni para
sostener muebles.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA HORMIGÓN TERMINADO /
ALFOMBRAS / BALDOSAS / PISOS DE TERRAZO
PARA LA INSTALACIÓN DE LA TAPA IR AL PASO 7:
1. PARA PISOS ALFOMBRADOS ÚNICAMENTE: Cortar una abertura de 11,4 -
12,1 cm de diámetro en la alfombra.
2. Perforar un agujero pasante de 10,2 - 10,5 cm de diámetro en el piso de
hormigón.
3. Colocar el accesorio de servicio en el agujero hasta que los soportes (a) en la
Fig. 1 queden a ras del piso. Presionar la placa de instalación según la Fig. 1 (b).
Con agujeros de diámetro más pequeño, parte del material intumescente flexible
de la junta (c) puede llegar a cortarse.
4. Cablear y hacer las conexiones de los conductos y las cajas de derivación de
acuerdo a los códigos aplicables. Si hay que conectarse a los conductos de
Wiring Device-Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
40 Waterview Drive
Shelton, Connecticut 06484
(475) 882-4800
PD2552
(Page 4)
02/14
DE FUEGO DE 10,2 cm DE AGUJERO CENTRAL
Instrucciones de instalación
datos (d), extensiones pueden ser necesarias. Una extensión hasta el conducto
eléctrico (e) puede resultar necesaria con el fin de acceder a las conexiones
laterales de la caja de distribución (f). Las extensiones son suministradas por
el
instalador.
5. Para instalar la placa de energía/datos, retirar la placa de instalación (b), el
separador negro (g) y retener los tornillos (h).
6. Instalar la placa de alimentación/de datos en el accesorio de servicio. Ver Fig. 3,
4 y 5:
a. Fijar los dispositivos a la placa de alimentación/de datos como sea
necesario. Las placas de alimentación de Hubbell pueden obtenerse con
tomacorrientes preinstalados y cableados en fábrica, ver Fig. 4. Las placas
de alimentación /datos de la serie S1R4xx se pueden usar de tres maneras:
sólo alimentación, sólo datos o combinadas de energía y datos. Algunos
dispositivos están fijados directamente a las placas y otros en la caja de
piso y las placas se usan como tapas. NOTA: Para asegurar la orientación
correcta, la parte superior de las placas están marcadas con la palabra:
"HUBBELL".
b. En cuanto a las aplicaciones de energía y de datos combinados, hay que
insertar separadores (i) en las ranuras (j) entre los dispositivos de energía y
de Fig.
5.
c. Pasar los cables por las aberturas (k) de la carcasa y por el conducto.
d. Fijar las tapas al soporte de montaje (l) usando los tornillos de cabeza
redonda (m) de tamaño 6-32 (provistos).
7. Utilizar la junta de piso provista o aplicar un cordón continuo de 6,3 mm de
espesor de sellador de silicona para uso eléctrico tipo RTV todo a lo largo del
perímetro de la cara inferior del reborde según la Fig. 2 (n).
8. Desechar la placa de instalación (b) y el separador negro (g). Fijar el conjunto
de la tapa (n) al accesorio de servicio mediante los tornillos del paso 5. Si el
conjunto de la tapa se compra de manera separada, el mismo estará provisto
con tornillos de montaje adicionales.
9. PARA PISOS DE BALDOSAS NUEVOS: Vaciar el hormigón, perforar el
agujero e instalar las baldosas. El instalador deberá asegurarse de que la
superficie superior de las baldosas y el reborde queden al ras. Sellar todo el
perímetro del reborde con lechada.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA TAPÓN DE ANULACIÓN (de venta
separada):
Las tapones de anulación de la serie S1FRP4xx proveen un método de anular las boquillas
horada-piso a prueba de fuego de la serie S1R4PTxx de Hubbell. Este producto mantendrá
la clasificación contra el fuego de la instalación de la boquilla horada-piso.
1. Desconectar la corriente y/o el teléfono/datos de la boquilla horada-piso.
2. Quitar el conjunto de la tapa retirando los tornillos (h) que fijan la tapa a la
carcasa. Ver la Fig. 2.
3. Se puede retirar el accesorio de servicio impulsando la unidad hasta el piso
inferior.
4. Instalar los S1FRP4xx de conformidad con las instrucciones incluidas.
INSTRUCCIONES PARA TUBO PRE-VACIADO (de venta separada):
Encastrar y deslizar los 2 segmentos (aa) juntos que forman el tubo. Los
segmentos son iguales salvo por la ubicación de los agujeros (ab).
PRINTED IN U.S.A.
Ensamblar los soportes (ad) según sea necesario como se muestra en las Fig.
7 y 8. Los soportes tienen marcas de guía para facilitar el ensamblado. Girar los
tornillos hexagonales (ae) horizontalamente para sostener el disco (at). Insertar
les discos (at) arriba, al centro y abajo. Al centro y abajo, plegar los soportes (af)
para adaptarlos al interior de los tubos.
INSTALACIÓN SOBRE BASE DE ACERO
1. Perforar un agujero de 10,3-10,5 cm de diámetro en la base.
2. Instalar el conjunto en el agujero según la Fig. 7. Comprobar que el conjunto
esté instalado de manera vertical. Fijar a la base con tornillos para chapa de
metal (no provistos).
3. Ajustar la altura del conjunto de manera que la parte superior de la tapa
sobresalga del espesor máximo del vaciado de hormigón deseado.
4. Sellar con cinta el perímetro del tubo pre-vaciado.
INSTALACIÓN SOBRE BASE DE MADERA CONTRACHAPADA
1. Fijar el conjunto a la base con fijaciones adecuadas (no provistas). Ver Fig. 8.
2. Sellar con cinta la zona de la base que rodea el tubo pre-vaciado.
DESPUÉS DE ENSAMBLAR – Vaciar el hormigón y dejar endurecer. DESPUÉS
QUE ENDURECE – Quitar los discos (at) y los tornillos de cabeza hexagonal (ae).
Desplazar uno de los segmentos (aa) hacia abajo hasta liberarlo del hormigón. Los
soportes (ad) quedarán dentro del agujero resultante.
HUBBELL DE MEXICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en materiales y mano de
obra por un período de un año a partir de la fecha de su compra. HUBBELL reparará o reemplazará
a su juicio el producto en un plazo de 60 días. Esta garantía no cubre desgastes por uso normal
o daños ocasionados por accidente, mal uso, abuso o negligencia. El vendedor no otorga otras
garantías salvo lo expresado arriba y excluye expresamente daños incidentales o consecuenciales.
ESTA GARANTÍA ES VÁLIDA SÓLO EN MÉXICO.
HUBBELL DE MÉXlCO, S.A. DE C.V.
Av. Insurgentes Sur # 1228 Piso 8, Col. Tlacoquemecatl del Valle
México, 03200 D.F. Tel. (55) 9151-9999
®
Publicidad
