la corriente de que el pulsador de salida
continua de vapor no esté conectado.
U U
S S
O O
C C
O O
R R
R R
E E
C C
T T
O O
U U
S S
O O
C C
O O
R R
R R
E E
C C
T T
O O
Este aparato está destinado para el uso do-
méstico como generador de vapor y como
aspirador de sólidos y líquidos, según la des-
cripción y las instrucciones indicadas en el
presente manual. Se ruega leer atentamente
las presente instrucciones y conservarlas, ya
que pueden serle útiles en un futuro.
POLTI S.p.A. declina toda responsabili-
dad en caso de accidentes derivados de
una utilización de Vaporetto Lecoaspira
no conforme a las presentes instruccio-
nes de uso.
I I
M M
P P
O O
I I
M M
P P
O O
Directiva 2002/96/EC (Residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos – RAEE): Informa-
ción para el usuario.
Este producto es conforme con la Directiva
EU 2002/96/CE
El símbolo de la papelera tachada situado
sobre el aparato indica que este producto, al
final de su vida útil, debe ser tratado separa-
damente de los residuos domésticos.
El usuario es responsable de la entrega del
aparato al final de su vida útil a los centros
de recogida autorizados.
El adecuado proceso de recogida diferen-
ciada permite dirigir el aparato desechado al
reciclaje, a su tratamiento y a su desmante-
lamiento de una forma compatible con el me-
dio ambiente, contribuyendo a evitar los po-
sibles efectos negativos sobre el ambiente y
la salud, favoreciendo el reciclaje de los ma-
teriales de los que está compuesto el pro-
ducto.
Para información más detallada inherente a
los sistemas de recogida disponibles, diri-
girse al servicio local de recogida o al esta-
blecimiento donde se adquirió el producto.
LECOASPIRA 690
D D
E E
L L
P P
R R
O O
D D
U U
C C
T T
O O
D D
E E
L L
P P
R R
O O
D D
U U
C C
T T
O O
R R
T T
A A
N N
T T
E E
R R
T T
A A
N N
T T
E E
P P
R R
E E
P P
A A
R R
A A
C C
P P
R R
E E
P P
A A
R R
A A
C C
• Desenroscar el tapón de seguridad (7)
(Fig. 1) y rellenar la caldera con aproxima-
damente 1,3 lts. de agua utilizando el em-
budo (U).
Es posible utilizar agua normal del grifo.
Sin embargo, dado que el agua por su na-
turaleza contiene cal que a la larga puede
causar incrustaciones, se aconseja la utili-
zación de una mezcla del 50% de agua del
grifo y un 50% de agua desmineralizada.
Para poder utilizar solo agua del grifo evi-
tando la formación de cal, se recomienda
la utilización del descalcificador especial
de base natural, KALSTOP FP 2003.
• Enroscar con cuidado el tapón (7) hasta el
fondo. Asegurarse de que el tapón paten-
tado de seguridad se enrosque correcta-
mente, en caso contrario podrían produ-
cirse fugas de vapor.
• Levantar el asa del contenedor de agua
(22) desenganchándola de su alojamiento
(fig. 2) y extraer el contenedor (20) (fig. 3).
• Girar el asa del contenedor de agua (22)
tal como se indica en la fig. 4, de forma
que permita extraer el grupo del filtro de
agua EcoActive Filter (23).
• Insertar el contenedor de agua (20) con
aproximadamente 1,2 lts. de agua del grifo
hasta cubrir el indicador MAX (21) tal
como se indica en la fig. 5.
• Volver a colocar el grupo filtro (23) dentro
del contenedor de agua (20) tal como es-
taba en su posición inicial.
• Reposicionar el contendor de agua de
forma inversa a como se ha procedido an-
teriormente.
• Acompañar el asa (22) hasta engancharla
en el espacio presente sobre el contene-
dor de agua (20).
ATENCIÓN: No dejar por ningún motivo la
botella de rellenado o el embudo apoyados
sobre la embocadura de la caldera con el
producto conectado a la red de alimenta-
ción, ya que ello podría provocar quemadu-
ras.
18
I I
Ó Ó
N N
P P
A A
R R
A A
E E
L L
U U
S S
O O
I I
Ó Ó
N N
P P
A A
R R
A A
E E
L L
U U
S S
O O