Manuales relacionados para Hama 00053135
Resumen de contenidos para Hama 00053135
- Página 1 W I R E L E S S L A N WLAN USB Stick 150 Mbps Instrucciones de servicio 00053135...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Hama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Página 3: Introducción
Muy estimado cliente, Con la compra de este dispositivo se ha decidido por un producto de calidad de Hama con el más moderno estándar de desarrollo técnico y funcional . Lea la información de este manual con el fin de familiarizarse rápidamen- te con este dispositivo y de poder sacar el máximo provecho de todas sus... -
Página 4: Indicacion De Advertencia
El fabricante no se hace responsable de los daños derivados del incum- plimiento de las instrucciones, del uso no conforme al previsto, de las reparaciones mal realizadas, de las modificaciones realizadas sin autori- zación o del uso de piezas de repuesto no permitidas. 00053135... -
Página 5: Indicaciones De Seguridad
. NOTA ► Durante el tiempo de garantía, guarde el embalaje original para poder embalar correctamente el aparato en caso de que tenga ser enviado para su reparación . 00053135... -
Página 6: Descripción
NOTA ► Compruebe el contenido del embalaje si está completo o si se aprecian daños visibles. Si el suministro está incompleto o en mal estado, informe inmediatamente a su proveedor/comercial . Elementos de aparatos 1 Carcasa 2 Conector USB 00053135... -
Página 7: Led De Función
PC o bien ordenador portátil de la clase Pentium (500 MHz CPU o superior). ● Mínimo 256 MB RAM y 50 MB de disco duro libre . ● Unidad de disco de CD . NOTA ► Si desea conectar otros ordenadores al WLAN necesitará Sticks USB WLAN adicionales . 00053135... -
Página 8: Insertar / Extraer Dispositivo
. ► Cierre todos los programas abiertos para cerciorarse de que se han guardado todos los datos de aplicación . ► Apague el ordenador correctamente antes de extraer el stick USB WLAN . 00053135... -
Página 9: Instalación Bajo Windows
. Las diferencias son explicadas con indicaciones por separado . ► Los distintos sistemas operativos permiten modificar la visualización de los menús y carpetas . Las siguientes ilustraciones se basan en el estado de entrega del sistema operativo correspondiente . 00053135... - Página 10 . Para otros idiomas de instalación pulse el botón (B). ‹ Si desea cancelar la instalación, pulse el botón “Exit / Finalizar / Terminar” (C). NOTA ► Los ejemplos siguientes se refieren al idioma seleccionado “Alemán” 00053135...
- Página 11 CD. Seleccione para ello el botón (D). ‹ Para descargar el controlador actualizado de la página web de Hama, haga clic en el botón (C). ‹ Para regresar a la pantalla de bienvenida, haga clic en el botón (...
- Página 12 ‹ Seleccione “Acepto los términos del acuerdo de licencia” . ‹ Haga clic en el botón “Siguiente” . ‹ Seleccione “Instalar controladyr y Hama WLAN Utility” . ‹ Haga clic en el botón “Siguiente” . 00053135...
- Página 13 Instalación bajo Windows ‹ Seleccione “Programa de configuración Hama Wireless LAN” . ‹ Haga clic en el botón “Siguiente” . ‹ Haga clic en el botón “Instalar” para iniciar la instalación . 00053135...
- Página 14 Según el sistema operativo se instalarán aquí varios componentes. Después de finalizar la instalación se ha de rearrancar el ordenador. ‹ Haga clic en el botón “Acabar” , para finalizar la instalación. y rea- rrancar el ordenador de nuevo . 00053135...
-
Página 15: Instalación Bajo Mac Os X
USB 2 .0 . ► Guarde los datos de las aplicaciones abiertas y cierre todos los programas de aplicaciones ► Si ya existe una versión del controlador y del software de configura- ción instalada en su ordenador, proceda a desinstalarla . 00053135... -
Página 16: Instalar Controlador Y Software De Configuración
Las siguientes ilustraciones se ba- san en el estado de entrega del sistema operativo correspondiente . ‹ Conecte el stick USB WLAN de Hama a un puerto libre USB 2 .0 y arranque el ordenador . ‹... -
Página 17: Configuración Bajo Windows
Configuración bajo Windows Configuración bajo Windows Inicio del programa de configuración El programa de configuración “Hama Wireless LAN Utility” puede abrirlo de diferentes modos: ■ Inicie el programa con Inicio -> Programas -> Hama Wire- less LAN -> Hama Wireless LAN Utility ■... -
Página 18: Descripción Del Programa De Configuración
Configuración bajo Windows Descripción del programa de configuración A continuación se describen todas las partes del programa del programa de configuración “Hama Wireless LAN Utility” : El programa arranca con la vista siguiente: – Mostrar visión global de red –... -
Página 19: Visión Global De Redes
Muestra informaciones acerca del punto de acceso Establece la conexión con la red inalámbrica seleccionada. Si la red está encriptada, se mostrará una ventana con las informaciones de la encriptación correspondiente . 00053135... -
Página 20: Informaciones De Conexión
Muestra la encriptación actual seleccionada de los datos de transmisión . Tipo de red: Tipo de conexión de red: Infraestructura para la conexión con un router/punto de acceso Ad-Hoc para conexiones directas con otro dispositivo que soporta WLAN . 00053135... - Página 21 En la vista en detalle “Estadística” se muestran los detalles de las esta- dísticas de emisión y recepción ‹ Haga clic en el botón “Estadística” en la esquina izquierda supe- rior . Reposicionar Pone todos los estados contador de nuevo a cero . 00053135...
-
Página 22: Vista En Detalle "Perfil
Se puede editar las configuraciones del perfil seleccionado. Importar el perfil ya configurado. Exportar el perfil seeccionador (p. ej. para la copia de seguridad de datos). Conexión rápida con los router y puntos de acceso compatibles con conexión rápida mediante función WPS . 00053135... -
Página 23: Configurar Perfi
Esta selección sólo está disponible para redes Ad Hoc. Debe configurarse para la co- nexión un número de canal fijo entre 1 y 13. Cancelar edición . Volver a la ventana anterior . Continuar a la venta siguiente . 00053135... - Página 24 Están disponibles: TKIP y AES . Clave de red WPA Pre-Shared Introduzca aquí la clave de red para la Key: autentificación WPA PSK que le ha propor- cionado su administrador de red . 00053135...
- Página 25 ASCII (puede usar cualquier carácter). Código WEP: Introduzca aquí el código WEP: WEP 64 bit ASCII requiere 5 caracteres WEP 64 bit Hex requiere 10 caracteres WEP 128 bit ASCII requiere 13 caracteres WEP 128 bit Hex requiere 26 caracteres 00053135...
-
Página 26: Wi-Fi Protected Setup
WPS. Se soportan dos procedimientos para establecer la conexión: ■ Método entrada de pin (Código PIN) ■ Método pulsación de tecla (mediante botón WPS) 00053135... - Página 27 Si se conoce el nombre del router o del punto de acceso se puede preseleccionar de la lista de dispositivos con capacidad WPS . ► Consulte en la documentación de su router o punto de acceso con capacidad WPS como se ha de introducir el código PIN . 00053135...
- Página 28 . NOTA ► La del router o bien punto de acceso puede durar hasta un minuto . ► Consulte en la documentación de su router o punto de acceso con capacidad WPS donde se encuentra el botón PBC . 00053135...
-
Página 29: Establecer Conexión Wlan
Establecer conexión con “Hama Wireless LAN Utility” Para establecer la conexión con una LAN inalámbrica proceda del modo siguiente: ‹ Inicie el programa de configuración “Hama Wireless LAN Utility” . ‹ Haga clic en el botón “Visión global de red” en el borde superior de la ventana . - Página 30 Haga clic en el botón “Siguiente” . ‹ Introduzca el código de encriptación para la red. Estos datos se los facilitará su proveedor o la persona que ha configurado la LAN inalámbrica. ‹ Haga clic en el botón “Siguiente” . 00053135...
-
Página 31: Desinstalación
Para desinstalar el controlador (driver) y el programa de configuración, proceda del modo siguiente: ‹ Inicie el programa de instalación con Inicio -> Progra- mas -> Hama Wireless LAN -> Uninstall ‹ Confirme la instancia de seguridad con Sí. El controlador y el progra- ma de configuración se desinstalan. -
Página 32: Configuración Bajo Mac Os X
► si el mensaje que se muestra más arriba no aparece, significa que no se ha identificado correctamente el stick USB WLAN de Hama. ¡Asegúrese de que el stick USB está correctamente conectado a un puerto USB 2.0 y que la interfaz USB 2-0 está correctamente... - Página 33 Borre todas las conexiones de red exceptuand la nueva, p . ej . “802 .11n WLAN” o bien “USB-Ethernet” . Seleccione las necesarias y haga clic a continuación en “-” . ‹ A continuación haga clic en el botón “Aplicar” . Con esta acción ha finalizado la configuración del sistema. 00053135...
-
Página 34: Inicio Del Programa De Configuración
Configuración bajo Mac OS X Inicio del programa de configuración Para configurar el adaptador WLAN de Hama, puede usar las utiliades Wireless Utility suministradas . Estas se ejecutan durante el inicio auto- máticamente. Si no se muestra en pantalla haga clic en el Dock sobre el icono “Ralink”... -
Página 35: Configuración Rápida
Introduzca el código de encriptación para la red. Estos datos se los facilitará su proveedor o la persona que ha configurado la LAN inalámbrica. NOTA ► Para información más detallada acerca de posibles tipos de encripta- ción, consulte el Capítulo configurar encriptación de datos . 00053135... -
Página 36: Crear Perfiles
Perfiles e iniciar el diálogo confirman- do con el botón ADD . ‹ Asigne un nombre para su perfil (Nombre de perfil). ‹ Seleccione en SSID de la lista de redes disponibles la red con la que desea conectar . 00053135... -
Página 37: Configurar Encriptación De Datos
. ► Los datos para la encriptación que necesita para configurar los métodos de autentificación respectivo, los encontrará en su Router / punto de acceso o se lo facilitará la persona que ha configurado la red inalámbrica LAN. 00053135... - Página 38 64 y 128 bit determina la longitud del código a introducir . Encriptación Cantidad Ejemplo caracte- WEP 64 bit ASCII j31n! WEP 64 bit Hex . 231074a6ef WEP 128 bit ASCII vacaciones2006!+0 WEP 128 bit Hex . 231074a6b9773ce43f91a5bef3 00053135...
-
Página 39: Solución De Problemas
8 y máximo de 63 caracteres aleatorios para ASCII, se pueden usar letras (A-Z), números y signos de puntuación o bien 64 caracteres para HEX, donde solo se pueden usar caracteres del 0-9 y a-f . 00053135... - Página 40 Es correcta la autentifica- ce en la lista de redes pero no perfil es incorrecta. ción de red? establece una conexión . – Es correcta la encripta- ción de datos? – Es correcta la clave de red (observar las mayús- culas/minúsculas)? 00053135...
- Página 41 Cambie a un canal distinto . producen anomalías transitorias . DECT, dispositivos Bluetooth u otras emisoras . NOTA ► Si con los pasos anteriormente descritos no soluciona el problema, póngase en contacto con el asesoramiento de producto Hama 00053135...
-
Página 42: Anexo
Alimentación de mediante USB; no se precisa una alimentación de corriente corriente externa Rango de temperatura ambiente (funciona- 0 - 40 °C miento) Rango de temperatura ambiente (almacena- -25 - 65 °C miento) Humedad del aire max. 95% (sin condensación) 00053135... -
Página 43: Contacto
.de Indicaciones sobre la declaración de conformidad CE Por medio de la presente Hama GmbH & Co . KG declara que el presente aparato cumple con los requisitos básicos y cualesquiera otras disposi- ciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE . La declaración de conformidad según la directiva R&TTE 99/5/CE la encontrará... - Página 44 Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
- Página 45 Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.
- Página 46 Urządzenia można we Francji użytkować tylko w zamkniętych pomieszczeniach! Hama GmbH & Co. KG oświadcza niniejszym, że urządzenie to spełnia podstawowe wymagania i pozostałe właściwe postanowienia dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodności wg dyrektywy 99/5WE dotyczącej urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych dostępna jest na stronie www.hama.com Hama GmbH &...