Matco Tools MT1415 Instrucciones De Operación
Matco Tools MT1415 Instrucciones De Operación

Matco Tools MT1415 Instrucciones De Operación

Herramienta para la extracción de rayado outil à enlever les milleraies

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HERRAMIENTA PARA LA EXTRACCIÓN DE RAYADO
OUTIL À ENLEVER LES MILLERAIES
PIN STRIPE
REMOVAL TOOL
WARNING
RATED RPM OF THE
RPM
RPM
RPM
ACCESSORY USED MUST
EXCEED THE MAXIMUM
TOOL RPM SHOWN
ALWAYS READ
INSTRUCTIONS BEFORE
USING POWER TOOLS
ALWAYS WEAR
SAFETY GOGGLES
ALWAYS WEAR HEARING
PROTECTION
ALWAYS WEAR
BREATHING APPARATUS
AVOID PROLONGED
EXPOSURE TO
VIBRATION
MT1415
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other
construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type
of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated
area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are
specially designed to filter out microscopic particles.
S P E C I F I C A T I O N S
Horsepower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .50 HP
Free Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,600 RPM
Air Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4" NPT
Min . Hose Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/8"
Rec . Air Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . 90 psig
Avg . Air Consumption . . . . . . . . . . . . . 3 CFM
Sound Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 dBA
Vibration Lever . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .7 M/S²
Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8"
Net Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .6 Lbs
WARNING
Copyright © Professional Tool Products, 2015
1
MT1415
• Operating Instructions
• Warning Information
• Parts Breakdown
All rights reserved.
02/23/15

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Matco Tools MT1415

  • Página 1 MT1415 • Operating Instructions HERRAMIENTA PARA LA EXTRACCIÓN DE RAYADO • Warning Information OUTIL À ENLEVER LES MILLERAIES PIN STRIPE • Parts Breakdown REMOVAL TOOL S P E C I F I C A T I O N S Horsepower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .50 HP Free Speed .
  • Página 2 If the manual or product labels are lost or not legible, jewelry or loose clothing. Secure long hair. Scalping contact Matco Tools for replacements. If the operator is can occur if hair is not kept away from tool and not fluent in English, the product and safety instructions accessories. Choking can occur if neckwear is not...
  • Página 3 MT1415 Pin Stripe Removal Tool OPERATION Always turn off the air supply, drain hose of air pressure and detach tool from air supply before installing, removing or adjusting any part or accessory on this tool, or before performing any maintenance on this tool.
  • Página 4: Air Supply

    MT1415 Pin Stripe Removal Tool FEATURES • Powerful air motor delivers .5HP with minimal noise and vibration. • Twin bearing spindle design provides steady precise operation. • Auxiliary handle for greater control in use. • 2 600 RPM provides efficient speed. • Built in regulator allows the technician to control power output and prevent any paint damage. AIR SUPPLY TROUBLESHOOTING Tools operate on a wide range of air pressures. It is Other factors outside the tool may cause loss of power or erratic recommended that air pressure measures 90 psig at the tool action. Reduced compressor output, excessive drain on the...
  • Página 5 MT1415 Pin Stripe Removal Tool 19 18 Ref. No. Part No. Description Qty. Ref. # Part # Description Qty. RS288701 Regulator RS31518 Pin (2.5x6L) RS288302 O-Ring (P10) RS31523 Front Plate RS315B03 O-Ring (P9) RS30524 Bearing (608ZZ) RS288304 Snap Ring (ISTW12) RS31525 Washer RS246002 O-Ring (3.5x1.4) RS227B25 Bearing (6001ZZ) RS315B06 Valve Stem RS31526 Gear Link (42T) RS315B07...
  • Página 6: Removal Tool

    MT1415 • Instrucciones de Operación HERRAMIENTA PARA LA EXTRACCIÓN DE RAYADO • Inforación de Advertencia OUTIL À ENLEVER LES MILLERAIES PIN STRIPE • Revisión de Refacciones REMOVAL TOOL ESPECIFICACIONES Caballos de fuerza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .5 HP Velodidad libre .
  • Página 7 MT1415 HERRAMIENTA PARA LA EXTRACCIÓN DE RAYADO ADVERTENCIA EL INCUMPLIMIENTO DE OBSERVAR ESTAS ADVERTENCIAS PUEDEN RESULTAR EN ALGUNA LESIÓN • Anticipe y sea alerto por cambios repentinos de ESTE MANUAL INSTRUCCIONES movimiento durante el arranque inicial y operación de CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.
  • Página 8 MT1415 HERRAMIENTA PARA LA EXTRACCIÓN DE RAYADO LA OPERACIÓN Siempre apague el suministro de aire, vacíe la manguera de presión de aire y desconecte la herramienta del suministro de aire antes de instalar, extraer o ajustar cualquier parte o complemente de esta herramienta, o antes de realizar cualquier servicio a esta herramienta.
  • Página 9: Características

    MT1415 HERRAMIENTA PARA LA EXTRACCIÓN DE RAYADO CARACTERÍSTICAS • El poderoso motor neumático brinda.5HP con ruido y vibraciones mínimos. • El diseño de doble cojinete del huso brinda una operación constante y precisa. • Mango auxiliar para mayor control durante el uso. • Las 2 600 RPM brindan una velocidad eficiente. • El regulador integrado le permite al técnico controlar la salida de potencia y prevenir cualquier daño a la pintura. ALIMENTACIÓN DE AIRE DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Las herramientas de esta categoría operan dentro de un rango Otros factores independientes de la herramienta pueden amplio de presión de aire. Al trabajar libremente, se recomienda...
  • Página 10 MT1415 • Instrucciones de Operación • Inforación de Advertencia HERRAMIENTA PARA LA EXTRACCIÓN DE RAYADO • Revisión de Refacciones OUTIL À ENLEVER LES MILLERAIES PIN STRIPE REMOVAL TOOL S P É C I F I C A T I O N S Chevaux .
  • Página 11 MT1415 OUTIL À ENLEVER LES MILLERAIES AVERTISSEMENT LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES. • Votre posture doit être stable. Évitez de CE GUIDE D’UTILISATION RENFERME D’IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. travailler à bout de bras. LISEZ CE GUIDE D’UTILISATION ATTENTIVEMENT ET • Calculez vos mouvements et prenez garde aux ASSUREZVOUS D’AVOIR BIEN COMPRIS TOUTES LES changements brusques de position quand vous utilisez un DIRECTIVES AVANT D’UTILISER CET OUTIL.
  • Página 12 MT1415 OUTIL À ENLEVER LES MILLERAIES FONCTIONNEMENT Toujours fermer l'alimentation pneumatique, drainer le tuyau de la pression d'air et détacher l'outil de l'alimentation d'air avant d'installer, d'enlever ou de régler toute pièce ou tout accessoire sur cet outil, ou avant d'en faire l'entretien. Les fraises à effacer à utiliser doivent avoir un indice de vitesse plus élevé que celui de l'outil. Il est nécessaire d'utiliser les fraises à effacer adéquates pour prévenir tout risque de blessure.
  • Página 13: Alimentation En Air

    MT1415 OUTIL À ENLEVER LES MILLERAIES CARACTÉRISTIQUES • Moteur pneumatique puissant procurant.5HP avec un minimum de bruit et de vibrations. • Le design de la tige à double palier procure un fonctionnement stable et précis. • Poignée auxiliaire pour un meilleur contrôle d'utilisation. • 2 600 RPM procurent une vitesse efficace. • Le régulateur intégré permet au technicien de contrôler le volume de puissance et d'éviter d'abîmer la peinture. ALIMENTATION EN AIR DÉPANNAGE Les outils fonctionnent avec des pressions d’air très variables. D'autres facteurs externes à l'outil peuvent causer une perte de Il est recommandé que la pression d’air à l’outil soit de 90 psi puissance ou des comportements imprévisibles.

Tabla de contenido