Manuales relacionados para Lenco DVP-1040
Resumen de contenidos para Lenco DVP-1040
- Página 1 DVP-1040 Monitor LCD TFT 16:9 de 10, 2 pulgadas Ranura de entrada de Disco del reproductor DVD/DIVX Sintonizador DVB-T incorporado Sintonizador de TV incorporado USB y Lector de tarjeta 3 en 1 Completo mando a distancia...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDOS 1. PRECAUCIONES………………………………………………………….01 2. ADVERTENCIAS SOBRE EL USO DE ESTE REPRODUCTOR……02 3. COMPROBACIÓN DE ACCESORIOS…………………….....…...03 4. ESPECIFICACIONES…………………………………………....04 5. NOMBRE DE LAS PARTES Y SUS FUNCIONES…………....…04 5.1 PARTE FRONTAL DEL REPRODUCTOR……………….....…04 5.2 PARTE POSTERIOR DEL REPRODUCTOR……………....…05 5.3 CAJA DE LA BATERÍA………………………........05 5.4 PARTE SUPERIOR DEL REPRODUCTOR…………....……..06 5.5 BOTONES DEL REPRODUCTOR………………………....…06 5.6 PARTE IZQUIERDA DEL REPRODUCTOR……………....…07... - Página 3 9.10 ZOOM DE LA REPRODUCCIÓN…………………………...17 9.11 PROGRAMACIÓN DE LA REPRODUCCIÓN…………..….17 9.12 USO DEL OCD……………………………………………..…19 9.13 SELECCIÓN DE SUBTÍTULO……………………………..…19 9.14 SELECCIÓN DE AUDIO…………………………………..….19 9.15 SELECCIÓN DE ÁNGULO………………………………..….19 9.16 REPRODUCCIÓN DE MP3 Y DISCO JPEG……………...…19 9.17 REPRODUCCIÓN DEL ARCHIVO DE ALMACENAJE EN UNA UNIDAD DE ALMACENAMIENTO USB………………………...
- Página 4 12.5.2 EXPLORACIÓN MANUAL…………………………………31 12.5.3 CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA………………….32 12.6 CÓMO SELECCIONAR UN PROGRAMA DE DVB-T/RADIO…32 12.7 CÓMO SELECCIONAR UN PROGRAMA DE DVB-T/RADIO FAVORITO…32 12.8 CÓMO REGULAR EL VOLUMEN……………………………..32 13. APARICIÓN DE PROBLEMAS………………………………..32...
-
Página 5: Precauciones
1.PRECAUCIONES Gracias por la compra del reproductor de DVD Portátil. Por favor, lea este manual atentamente antes del uso del aparato y guárdelo para futuras consultas. Le será de gran ayuda en caso de que surgiera cualquier problema operacional. ADVERTENCIA ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONER ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD, GOTEO O SALPICADURAS. -
Página 6: Advertencias Sobre El Uso De Este Reproductor
2. ADVERTENCIAS SOBRE EL USO DE ESTE REPRODUCTOR No mover el aparato durante la reproducción Durante la reproducción, el disco gira a altas velocidades, asi que conviene no levantar o mover el reproductor. Hacerlo podría dañar el disco. Transporte del reproductor Cuando desplace el reproductor de su lugar habitual, asegúrese de apagarlo y extraer el disco previamente. -
Página 7: Comprobación De Accesorios
Uso del reproductor en hospitales Lea la reglamentación del hospital en cuestión. Uso del reproductor mediante el cableado que aprovecha el encendido del motor del coche Por favor, arranque el motor del coche y conéctelo al cable que aprovecha el encendido del motor para su uso. -
Página 8: Nombre De Las Partes Y Sus Funciones
5. NOMBRE DE LAS PARTES Y SUS FUNCIONES 5.1 Parte frontal del reproductor 1.Ventana del receptor infrarrojo 2.Indicador de encendido LED LED encendido: (1) al conectar el adaptador AC-DC o la batería (2) unidad principal en modo espera LED apagado: la unidad principal se esta encendiendo 3.Altavoces 4.Pantalla LCD 5.2 Parte posterior del reproductor... -
Página 9: Caja De La Batería
1. Soporte: tire del soporte hacia afuera y fíjelo en la posición correcta para que la unidad se aguante por si sola. 2. Conector de batería: coloque la batería, encienda la unidad. 3. Toma de la batería. 4. Cierre de la batería. 5. -
Página 10: Botones Del Reproductor
1.Control de botones 2.Toma de antena conexión a antena DVB-T 3. Toma de antena conexión a antena de TV 5.5 Botones del reproductor Encendido/apagado de la unidad 1.Modo Púlselo para seleccionar los modos DVD o ATV y DVB-T o AV-IN. 1)La unidad parara la reproducción del disco cuando el modo AV seleccionado sea el de entrada. -
Página 11: Parte Izquierda Del Reproductor
1) Movimiento del cursor hacia la izquierda 2) Uso de este botón para explorar hacia atrás por las pistas o los capítulos 1) Movimiento del cursor hacia la derecha 2) Uso e este botón para explorar hacia adelante por las pistas o los capítulos /CH- Movimiento del cursor hacia abajo/cambia de canal restando. - Página 12 Retirar el disco Encender/Apagar la unidad 3. /Fav- Movimiento del cursor a la izquierda/ Sustrae programas favoritos 4. /CH+ Movimiento del cursor hacia arriba/ Adición de canales /Fav+ Movimiento del cursor hacia la derecha/ Añade programas favoritos 6. /CH- Movimiento del cursor hacia abajo/ Sustracción de canales 7.
-
Página 13: Uso Del Mando A Distancia
Avanzar al siguiente capítulo/pista Apagar los altavoces o auriculares 21. DVD Pulse este botón para seleccionar el modo DVD 22. DVB Pulse este botón para seleccionar el modo DVB 23. AV Pulse este botón para seleccionar el modo AV -IN 24. -
Página 14: Instalación De La Batería Del Mando A Distancia
Nota: La mayoría de las funciones del reproductor pueden efectuarse desde el mando a distancia. Algunas de ellas, sin embargo, sólo se pueden realizar desde la unidad principal. 6.3Instalación de la batería del mando a distancia Introduzca sus uñas en A y B tal y como se muestra en el diagrama de debajo, presione A de acuerdo a la dirección indicada, después extraiga el contenedor de la batería. -
Página 15: Uso De La Batería
Para prevenir pérdidas de fluidos de la batería de litio, extraiga la batería cuando no use el mando a distancia por largos periodos de tiempo (un mes o más). Si la batería pierde fluido, retírela con cuidado de la parte en la que se aloja, posteriormente cámbiela por una batería de litio nueva. -
Página 16: Conexión Del Reproductor A Otros Componentes
1.) La temperatura durante la recarga afecta a la eficiencia de la recarga 2.) La recarga es más eficiente con temperaturas que oscilen entre 10 C y 30C 3.) Para proteger la unidad de la batería, no recargue la batería cuando ya esté completamente recargada. -
Página 17: Conexión A La Tarjeta De Memoria (Sd/Mmc)
8.4Conexión a la tarjeta de memoria (SD/MMC/MS) 1) Por favor, introduzca la tarjeta de memoria a la toma de entrada correspondiente en la unidad principal 2) La unidad principal leerá los contenidos de la tarjeta de memoria automáticamente Nota: 1) Cuando introduzca las tarjeta de memoria, por favor hágalo en la dirección correcta 2) La unidad principal puede leer los contenidos de la tarjeta de memoria cuando no hay ningún disco en la unidad principal... -
Página 18: Conexión A Un Sistema De Altavoces Activo
8.6Conexión a un amplificador digital no compatible con Dolby Digital/DTS/MPEG Producción de señales digitales desde la producción digital del reproductor a un amplificador no compatible con los sistemas Dolby Digital/DTS/MPEG Nota: 1) Compruebe cuidadosamente los ajustes de la producción digital del reproductor antes de conectar el reproductor a un amplificador no compatible con los sistemas Dolby Digital/DTS/MPEG 2) No reproduzca DVDs cuando los ajustes de audio no sean los correctos. -
Página 19: Operaciones Básicas
Nota: Por favor, configure la unidad principal en modo AV 9 OPERACIONES BÁSICAS 9.1Encendido/Apagado de la unidad principal 1) Encienda el aparato (1) La unidad principal está en modo espera cuando esta está conectada a la corriente (2) Presione POWER (en su mando a distancia) durante 1,5 segundos o pulse el botón de encendido en OFF para apagar la unidad, indicado por el piloto LED 9.2Reproducción de discos... -
Página 20: Extracción De Discos
1) Retire el disco, siempre que lo haya, de la unidad 2) Inserte el disco 3) Lectura del disco (1) Muestra el DVD, VCD o CD reproducidos en la pantalla LCD (2) La unidad será reproducida para algunos discos (3) Pulse PLAY para reproducir el disco Nota: 1) Por favor, introduzca el disco correctamente 2) No use discos seriamente rayados 9.3Extracción de discos... -
Página 21: Repetir La Reproducción Del Disco
9.8 Repetir la reproducción del disco 1) Modo de reproducción A-B (1) Pulse A-B y la pantalla LCD mostrará ‘Repeat A-‘ (2) Pulse A-B otra vez, entonces la unidad principal repetirá la reproducción desde A hasta B (3) Pulse A-B de nuevo y la unidad reanudará la reproducción en su modo normal 2) Repetición de la reproducción del título, capítulo o pista (1) Pulse REPEAT para seleccionar el título, capítulo o pista cuando la unidad esté... - Página 22 Consejo: (1) T es la clave para Título, C es para Capítulo del disco DVD (2) T es la clave para pista de CD, VCD Nota: 1) No hay título, capítulo o pista para algunos discos 2) Puede usar los dígitos y el cursor para seleccionar lo que desee de la lista. Véalo en la ilustración 3) Puede usar el cursor para moverlo hasta el icono PLAY y pulsar ENTER para empezar a reproducir la lista...
-
Página 23: Uso Del Ocd
9.12 Uso del Ocd 1) Pulse INFO y se mostrará la información del disco y de la reproducción en la pantalla LCD cuando la unidad principal este en modo reproducción 2) Pulse INFO una segunda vez para inutilizar la pantalla de información 9.13 Selección de subtítulos Pulse SUBTITLE para seleccionar el tipo de subtitulo cuando la unidad principal este en modo reproducción... -
Página 24: Reproducción Del Archivo De Almacenaje En Una Unidad De Almacenamiento
9.17 Reproducción del archivo de almacenaje en una unidad de almacenamiento Conecte la unidad de almacenamiento USB a la toma USB de la unidad principal. Los archivos almacenados se leerán automáticamente. 1.) Manteniendo el aparato encendido, conexión de la unidad de almacenamiento USB a la toma USB de la unidad principal (en modo ‘no hay disco’) 2.) “READ USB”... -
Página 25: Selección Del Sistema De Tv
Pulse SETUP cuando la unidad principal esté en modo de reproducción. El menú de configuración se visualizará en la pantalla LCD. 10.1 Selección del sistema de TV Por favor, seleccione el sistema de señal de vídeo apropiado si lo que quiere es poder verlo en un TV 1) NTSC: seleccione este tipo cuando la TV opera con el sistema NTSC 2) PAL: seleccione este tipo cuando la TV opera con el sistema PAL... -
Página 26: Selección De La Escala Del Tv
Con esta función se puede saltar el título del DVD y pasar directamente a la reproducción. 1) ON: se salta el título de DVD, y pasa a la reproducción directamente 2) OFF: entrar en el título del DVD directamente 3) Predeterminado: ON 10.3 Selección de la escala del TV 1) 16:9 : Por favor, seleccione este tipo cuando conecte este aparato a un TV 16:9 2)4:3LB : Por favor, seleccione este tipo cuando conecte este aparato a un TV normal... -
Página 27: Ajustes Predeterminados
1) Este ajuste puede ejercer un control sobre los contenidos reproducidos en el disco 2) La clasificación se divide en 8 niveles. Seleccionando ADULT, el bloqueo se cancela 3) Predeterminado: ADULT Nota: El nivel de bloqueo parental no puede ser establecido si el bloqueo parental es inaccesible (esta bloqueado) 10.6 Ajustes predeterminados Para restablecer el ajuste original, por favor, seleccione este articulo y pulse ENTER... -
Página 28: Selección Del Idioma De Subtítulos
Por favor, entre en el menú de selección del idioma de audio. Use el cursor para moverse hasta el idioma que desee seleccionar y después pulse ENTER 10.9 Selección del idioma de subtítulos Por favor, entre en el menú de selección del idioma de subtítulos. Use el cursor para moverse hasta el idioma que desee seleccionar y después pulse ENTER 10.10 Selección del idioma del menú... -
Página 29: Instalación De La Antena
Por favor, pulse MODE (en la unidad principal) o en la TV (en el mando a distancia) para seleccionar el modo ATV 11.1 Instalación de la antena Encaje la antena en la toma para la antena 11.2 Configuración de ATV Cuando pulse SETUP (en la unidad principal) o MENU (en el mando a distancia) en modo ATV, la unidad presentará... -
Página 30: Fine Tune (Sintonización)
Si selecciona el interruptor SKIP, la unidad configurará el programa que quiera omitir a la posición ON/OFF (encendido/apagado). La unidad principal mostrará lo siguiente: Para seleccionar utilice Up/Down (arriba/abajo) situado en la unidad principal o en su mando a distancia. Pulse ENTER (mando a distancia) o (unidad principal) para confirmar. -
Página 31: Canales De Tv
12.3.1 Canales de TV Cuando seleccione los canales de TV, la unidad se mostrará como sigue: Nota: Sin TV PROGRAM, los canales de TV no pueden ser seleccionados. Puede usar UP/DOWN (ARRIBA/ABAJO) (Arriba/Abajo) para seleccionar un programa de TV y pulsar después ENTER para confirmar su selección . Usando LEFT/RIGHT puede cambiar la clasificación del programa (favoritos, película, noticias o espectáculo). -
Página 32: Edición De Canales
Cuando usted seleccione Tipo de Canal (Channel Class), la unidad se mostrará como sigue: Nota: Sin TV/Radio PROGRAM, la opción tipo de canal no puede ser seleccionada. Puede usar el cursor y después ENTER para el tipo de programa. Pulse ENTER de nuevo para cancelar su selección. -
Página 33: Configuración Del Sistema
Puede usar UP/DOWN (ARRIBA/ABAJO) para seleccionar el programa que quiere desplazar y pulsar después ENTER para confirmar el movimiento. Pulse TV/RADIO (en el mando a distancia) para cambiar a modo TV o RADIO. Usando volverá atrás. Puede pulsar sobre SETUP para salir. (3) Eliminar el programa Puede usar UP/DOWN (ARRIBA/ABAJO) para eliminar el programa que no le interese y pulsar después ENTER para confirmar la cancelación. -
Página 34: Idioma
Cuando seleccione ajustes de TV, la unidad se mostrará como sigue: Puede usar el cursor Arriba/Abajo para elegir el Sistema de TV y el Tipo de TV. Use el cursor desplazándose a la izquierda y a la derecha para elegir la configuración deseada. Pulse ENTER para hacer aparecer la lista. -
Página 35: Sistema De Información
Cuando seleccione la opción Ajuste de hora, la unidad se mostrará como sigue: Puede usar el cursor Arriba/Abajo para elegir la Zona Horaria, Sleep (suspender). Use el cursor desplazándose a la izquierda y a la derecha para elegir la opción deseada. Pulse ENTER para hacer aparecer la lista. -
Página 36: Exploración Manual
Cuando seleccione la opción Exploración Automática, la unidad se mostrará como sigue: Puede desplazar el cursor Arriba/Abajo para seleccionar un país o iniciar la exploración. (1)Seleccionar un país Desplace el cursor de izquierda a derecha para seleccionar el país que desee. Usando volverá... -
Página 37: Cómo Seleccionar El Programa De Dvb-T/Radio Favorito
Cuando seleccione la opción Configuración predeterminada, la unidad se mostrará como sigue: Puede desp;azar el cursor Arriba/Abajo para aceptar, cancelar. Pulse entonces ENTER para confirmar. 12.6 Cómo seleccionar un programa de DVB-T/Radio Puede usar CH+/CH- (en la unidad principal o en el mando a distancia) para seleccionar el programa. - Página 38 -STI1021 ES-V0.1...