Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para FSN WIS1000
- Página 1 Sistema inalámbrico de trasmisión de vídeo WIS1000 Guía del usuario Transmisores/receptores inalámbricos HD de 60 GHz Advertencia: las leyes federales de los Estados Unidos establecen que este dispositivo sólo puede ser vendido por y para un médico.
- Página 2 2 - Español FSN1922 - 12/2014...
-
Página 3: Tabla De Contenido
8. Mantenimiento de calidad de servicio ..........15 a. Características del diseño: interferencia de otros dispositivos WIS1000 ..15 b. -
Página 4: Sistema Inalámbrico De Trasmisión De Vídeo Wis1000
1. Descripción del dispositivo El transmisor de 60 GHz WIS1000 transmite audio y vídeo de alta calidad (hasta 1080p/60 Hz) de forma inalámbrica a un receptor WIS1000 compatible dentro de un quirófano. El transmisor se puede conectar a través de un cable HDMI o cable HDMI a DVI con una fuente de vídeo (como... - Página 5 Las dimensiones del receptor WIS1000 son: 162 x 86 x 50 mm y pesa aproximadamente 242 g. Ambos dispositivos usan una corriente alterna de 120-240 V. El WIS1000 es un dispositivo inalámbrico reutilizable no estéril, por lo que no se debe usar en el campo estéril.
-
Página 6: Contenido Del Paquete
3. Opcional: Realice el montaje en la pared y el montaje del marco del monitor como desee. Instale el WIS1000 Rx en el soporte de montaje que desee. Consulte las instrucciones de montaje de la sección de 6 - Español... -
Página 7: Indicaciones De Uso
(cirugía ortopédica), laparoscopias (cirugía general y ginecología), toracoscopias, endoscopias (general, gastroenterología y cirugía ORL) y cirugía general. Los WIS1000 son dispositivos inalámbricos reutilizables no estériles, por lo que no se deben usar en el campo estéril. -
Página 8: Alimentación
No retire la cubierta para reducir el riesgo de descarga eléctrica. No contiene piezas reparables por el usuario. Sólo un técnico cuali cado puede abrir el equipo. Use únicamente el equipo en interiores. Instale y use el equipo a una distancia mínima de 20 cm respeto al cuerpo. Alimentación Use únicamente un enchufe con toma de tierra y voltaje apropiados. -
Página 9: Lugar De Instalación
Para evitar el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad. No conecte el cable polarizado del equipo a un alargador u otros enchufes a menos que las clavijas entren completamente. Este dispositivo cumple con la normativa de seguridad médica de dispositivos usados en pacientes. -
Página 10: Instalación
2) Retire los dos tornillos, coloque el soporte en su posición y vuelva a poner los tornillos. 3) Conecte el cable DVI a HDMI entre el monitor y el WIS1000 Rx. 4) Conecte el splitter de corriente entre el adaptador de corriente CC y el monitor. -
Página 11: Instrucciones De Uso
A veces puede ser un problema no contar con su cientes tomas de corriente en el quirófano. Para minimizar la cantidad de tomas de corriente utilizada por el WIS1000, puede usar la opción splitter de corriente para transmitir energía desde el cable del monitor al receptor WIS1000. El splitter de corriente sólo funciona con monitores Foreseeson y se ha demostrado que no in uye... -
Página 12: Vista Superior
Conecte el extremo con el conector HDMI al WIS1000 Tx y el extremo con el conector DVI-D al monitor. g. Use el otro cable HDMI a DVI-D para conectar el WIS1000 Rx al monitor. h. Cuando use el splitter de corriente: Conecte el splitter de corriente entre el cable de alimentación del monitor y el monitor. - Página 13 j. Compruebe que el monitor muestre la imagen del dispositivo. Para obtener mejores resultados compruebe lo siguiente: El Tx y el Rx estén en frente el uno del otro. No haya más de 10 metros (33 pies) de distancia entre el Tx y el Rx. El Tx y el Rx se encuentren entre 1,8-3 metros (6-10 pies) sobre el suelo.
-
Página 14: Un Tx Para Varios Rx
Transmisores Receptores Nota: Dado que cada transmisor está bloqueado a un receptor especí co, no hay peligro de posibles interferencias. Un Tx para varios Rx En la siguiente grá ca, hay 1 Tx y 6 Rx funcionando a la vez en una habitación. En este caso, el Tx se puede sincronizar con cualquiera de los 6 Rx en su WVAN. -
Página 15: Mantenimiento De Calidad De Servicio
8. Mantenimiento de calidad de servicio El WIS1000 está diseñado para mantener una calidad de servicio adecuada durante su uso en el quirófano de un hospital. a. Características del diseño: interferencia de otros dispositivos WIS1000 El WIS1000 utiliza la tecnología de transmisión Beam Forming No Line Of Sight (BFNLOS). Por este motivo, los pares WIS1000 no podrán transmitir ninguna señal a otros dispositivos situados... -
Página 16: Consideraciones Del Diseño: Interferencia De Otros Dispositivos
El rendimiento del WIS1000 exige que la imagen que aparece en un monitor secundario a través de un par WIS1000 cumpla los siguientes criterios: 1. Se genere una imagen visible 2. -
Página 17: Distancias Sin Interferencias
> 1 cm > 1 cm No use el WIS1000 cerca de equipos de diatermia. Si el equipo de diatermia se encuentra en funcionamiento al lado del WIS1000 y sospecha que puede haber alguna interferencia, apague el transmisor y el receptor WIS1000. -
Página 18: Solución De Problemas
Por lo tanto, la pantalla/monitor no se podrá conectar al puerto HDMI donde esté conectado el receptor WIS1000. Consulte la documentación de la pantalla/monitor para obtener información sobre cómo seleccionar la entrada correcta. -
Página 19: Almacenamiento
• Compruebe que no haya problemas cuando conecte el cable HDMI de la fuente de video a la pantalla HDMI (no use el WIS1000) para veri car que el audio/video está disponible. Compruebe que tanto el cable HDMI de la fuente de vídeo (conectado originalmente al transmisor) como el cable de la pantalla (conectado originalmente al receptor) funcionan correctamente. -
Página 20: Accesorios
XXXX: número de serie Ejemplo: 1304150001 (YY: 2013, MM: 04, WW: 15, número de serie: 0001) 12. Especi caciones técnicas y descripciones de símbolos a. Características generales Estándares WIS1000 inalámbrico HD, HDMI (V1.4a) Frecuencia 60 GHz Conexión de entrada/salida Conexión HDMI Tipo de antena Sistema de 32 antenas (cerámica integrada) -
Página 21: Consumo De Energía
Consumo de energía Modo WIS1000 Tx WIS1000 Rx Consumo de energía (Vatios) Normal Encendido Encendido < 15 W Reposo Intermitente Intermitente < 10 W Apagado Apagado Apagado < 1 W b. Tipo de conector de entrada/salida NO.19 NO.1 NO.18 NO.2 Conector Asignación de señal... -
Página 22: Temporización De Entrada De Vídeo
c. Temporización de entrada de vídeo Formato de vídeo Tasa de actualización vertical Espacio de color Muestreo Bits/Píxel 4:2:2 24/30-bits YCbCr 480i 59,94/60 Hz 4:4:4 24/30-bits 4:4:4 4:4:4 4:2:2 24/30-bits YCbCr 480p 59,94/60 Hz 4:4:4 24/30-bits 4:4:4 4/30-bits 4:2:2 24/30-bits YCbCr 576i 50 Hz... -
Página 23: Clasi Cación
Si realiza un cambio o modi cación no autorizado podría perder la garantía del producto. El sistema inalámbrico de transferencia de vídeo HD WIS1000 de Foreseeson está indicado para su uso como un par (transmisor y receptor) para visualizar una señal de vídeo HD cuando sea necesario. - Página 24 Anexo de la FCC Declaración del fabricante - emisiones electromagnéticas El sistema INALÁMBRICO de VÍDEO está indicado para su uso en el entorno electromagnético especi cado a continuación. El cliente o el usuario del sistema INALÁMBRICO de VÍDEO debe asegurarse de que se utiliza en dicho entorno.
- Página 25 Declaración del fabricante - inmunidad electromagnética El sistema INALÁMBRICO de VÍDEO está indicado para su uso en el entorno electromagnético especi cado a continuación. El cliente o el usuario del sistema INALÁMBRICO de VÍDEO debe asegurarse de que se utiliza en dicho entorno.
- Página 26 El sistema INALÁMBRICO de VÍDEO está indicado para su uso en el entorno electromagnético especi cado a continuación. El cliente o el usuario del sistema INALÁMBRICO de VÍDEO debe asegurarse de que se utiliza en dicho entorno. Prueba de Nivel de prueba Grado de Entorno electromagnético: guía inmunidad...
- Página 27 Distancias de separación recomendadas entre los equipos portátiles y móviles de comunicación por radiofrecuencias y el sistema INALÁMBRICO de VÍDEO. El sistema INALÁMBRICO de VÍDEO está indicado para su uso en un entorno electromagnético en el que se controlen las perturbaciones de radiofrecuencia radiadas. El usuario del sistema INALÁMBRICO de VÍDEO puede ayudar a evitar interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre los equipos portátiles y móviles de comunicación por RF (transmisores) y el sistema INALÁMBRICO de VÍDEO como se recomienda a continuación, según la potencia de salida máxima del equipo de comunicación.
- Página 28 Guía y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética El sistema INALÁMBRICO de VÍDEO está indicado para su uso en el entorno electromagnético especi cado a continuación. El cliente o el usuario del sistema INALÁMBRICO de VÍDEO debe asegurarse de que se utiliza en dicho entorno.
-
Página 29: Declaración De Interferencias De La Comisión Federal De Comunicaciones
Declaración de Interferencias de la Comisión Federal de Comunicaciones Se ha comprobado que el equipo cumple con las limitaciones impuestas a los dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas establecidas por la FCC. Estas limitaciones están pensadas para proporcionar una protección razonable contra interferencias en instalaciones residenciales. -
Página 30: Garantía
13. Garantía Durante un año, piezas y mano de obra. Información de contacto de nuestro servicio al cliente: Foreseeson Custom Displays, Inc. 2210 E. Winston Road Anaheim, CA 92806 USA Tel: 714-300-0540 Fax: 714-300-0546 Foreseeson Korea 404B, Pangyoinnovalley B 253 Pangyo-ro Bundang-gu Seongnam-si Gyeonggi-do, Corea 463-400 Tel:... -
Página 31: Fabricante
14. Fabricante D&T, Inc. Jang-dong, Daedeok Valley, 26-121 Gajeongbuk-ro, Yuseong-Gu Daejeon City, Corea, 305-343 Tel: +82-42-360-8000 Fax: +82-42-360-8005 Español - 31 FSN1922 - 12/2014... - Página 32 32 - Español FSN1922 - 12/2014...