Base para motor de engranaje capacidad 1000 libras (13 páginas)
Resumen de contenidos para Matco Tools TSB700A
Página 1
TSB700A BARRA DE SOPORTE TRANSVERSAL DE 700 LIBRAS DE CAPACIDAD BARRE DE SOUTIEN TRANSVERSALE D'UNE CAPACITÉ DE 700 LB 700 LBS. CAPACITY TRANSVERSE SUPPORT BAR Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown S P E C I F I C A T I O N S TSB700A Maximum Capacity .
Página 2
TSB700A 700 LBS. TRANSVERSE SUPPORT BAR WARNING This is the safety alert symbol. It is used to alert WARNING: Indicates a hazardous WARNING you to potential personal injury hazards. Obey all situation which, if not avoided, could safety messages that follow this symbol to avoid result in death or serious injury.
TSB700A 700 LBS. TRANSVERSE SUPPORT BAR SETUP INSTRUCTIONS Failure to follow these Setup Instructions may result in serious injury or death, WARNING and/or property damage. 1. Refer to the exploded view drawing on page 5 to identify engine support bar components.
If you have any questions about warranty service, please write to Matco Tools, Stow, OH 44224. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.
TSB700A 700 LBS. TRANSVERSE SUPPORT BAR PARTS DIAGRAM AND LIST REF. NO. PART NO. DESCRIPTION QTY. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION QTY. Support Beam (large) Hex Bolt (M10 x 55) Support Beam (small) Transfer Bar J-Hook Transfer Adapter Wing Nut (M12)
Página 6
TSB700A BARRA DE SOPORTE TRANSVERSAL DE 700 LIBRAS DE CAPACIDAD BARRE DE SOUTIEN TRANSVERSALE D'UNE CAPACITÉ DE 700 LB 700 LBS. CAPACITY TRANSVERSE SUPPORT BAR Instrucciones de Operación • Información de Advertencia • Revisión de Refacciones E S P E C I F I C A C I O N E S TSB700A Maxima capacidad .
TSB700A BARRA DE SOPORTE TRANSVERSAL DE 700 LIBRAS DE CAPACIDAD ADVERTENCIA Este símbolo indica una alerta de seguridad y ADVERTENCIA: Indica una ADVERTENCIA se usa para advertir sobre peligro de accidentes situación peligrosa que si no personales. Observe toda la información de se evita, puede provocar la seguridad que sigue a este símbolo para evitar la...
Página 8
TSB700A BARRA DE SOPORTE TRANSVERSAL DE 700 LIBRAS DE CAPACIDAD INSTRUCCIONES DE MONTAJE Hacer caso omiso a estas Instrucciones de montaje podría ocasionar lesiones serias ADVERTENCIA o aun la muerte, y/o daños a la propiedad. 1. Consulte la ilustración de vista ampliada en la página 5, con el fin de identificar los componentes de la barra de suporte para motor.
Si tiene preguntas acerca del servicio de garantía , escriba por favor a Matco Tools, Stow, OH 44224. La presente garantía le brinda derechos legales específicos y también se podrá contar con derechos adicionales los cuales varían de estado a estado.
Página 10
TSB700A BARRA DE SOPORTE TRANSVERSAL DE 700 LIBRAS DE CAPACIDAD BARRE DE SOUTIEN TRANSVERSALE D'UNE CAPACITÉ DE 700 LB 700 LBS. CAPACITY TRANSVERSE SUPPORT BAR Instructions de fonctionnement • Avertissement • Pièces S P É C I F I C A T I O N S TSB700A Capacité...
TSB700A BARRE DE SOUTIEN TRANSVERSALE D'UNE CAPACITÉ DE 700 LB AVERTISSEMENT Ce symbole indique un danger potentiel. Il est utilisé AVERTISSEMENT : Ce AVERTISSEMENT pour avertir l'utilisateur des risques potentiels de symbole indique une situation blessures corporelles. Prière de respecter toutes les dangereuse qui pourrait causer consignes de sécurité...
Página 12
TSB700A BARRE DE SOUTIEN TRANSVERSALE D'UNE CAPACITÉ DE 700 LB CONSIGNES D’INSTALLATION Le non-respect de ces consignes d’Installation pourrait entraîner des blessures corporelles AVERTISSEMENT graves ou la mort, et/ou des dommages matériels. 1. Rapportez-vous à la vue explosée du dessin à la page 5 pour identifier les composantes de la barre de support de moteur.
Matco et ses centres de service autorisés. Cette obligation est l’entière responsabilité de Matco Tools en vertu de cette garantie ou de toute autre garantie implicite et en aucun cas ne pourrons-nous être tenus responsables de dommages indirects ou accessoires.