dixell EMERSON ATD-5659 Instrucciones De Manejo

XH240K
CONTROLADOR DIGITAL DE TEMPERATURA Y
HUMEDAD
1. ADVERTENCIAS GENERALES
1.1 POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE MANUAL.

Este manual es parte del producto y debe ser mantenido cerca del instrumento para fácil y
rápida referencia.

El instrumento no debe ser usado para propósitos diferentes de aquellos descritos a
continuación. No debe ser usado como un dispositivo de seguridad.

Verifique los límites de la aplicación antes de proceder.

Dixell Srl se reserva el derecho a variar la composición de sus propios productos, sin necesidad
de comunicarlo al cliente, garantizando de todas formas su idéntica e invariada función.
1.2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Verifique que el voltaje de alimentación sea el correcto antes de conectar el instrumento.

No lo exponga a agua o humedad: use el instrumento solamente dentro de los límites de
operación, evitando cambios súbitos de temperatura con alta humedad atmosférica para
prevenir la formación de condensación.

Precaución: desconecte todas las conexiones eléctricas antes de realizar cualquier tipo de
mantenimiento.

El instrumento jamás debe ser abierto.

En caso de fallo u operación defectuosa envíe el instrumento de vuelta al distribuidor junto con
una descripción detallada del fallo.

Considere la corriente máxima que puede ser aplicada a cada (ver Datos Técnicos).

Poner la sonda de modo que no sea alcanzable por el utilizador final.

Asegúrese que los cables para los sensores, cargas y la alimentación estén separadas y
suficientemente alejados entre sí, sin cruzarse ni entrelazarse.

En caso de aplicaciones en ambientes industriales, el uso de filtros (nuestro mod. FT1) en
paralelo con cargas inductivas puede resultar útil.
2.
DESCRIPCION GENERAL
El XH240K es un controlador por microprocesador que va conectado por 2 cables ( 1mm.) al
teclado VH620, formato 100x64mm, distancia máxima 30 metros. Apropiado para aplicaciones en
unidades refrigerantes para controlar la temperatura y humedad.
Tiene:
4 salidas de relé para el control del
compresor, de las resistencias, de los
ventiladores y del humidificador
2 entradas analógicas, una para sonda NTC y
la otra para sonda de humedad.
También hay una entrada digital (contactos
limpios.
Está equipado de salida para programar la
lista parámetros a través de la llave de
programación "Hot Key".
3. REGULACION DE TEMPERATURA
La regulación es zona neutra a través de
la sonda NTC y las salidas compresor y
calor según la figura.
El control de la temperatura se puede
desactivar configurando el SET_T = nu .
En este caso queda activo solamente el
control de humedad.
3.1 FUNCIONAMIENTO

El relè calor está encendido cuando la temperatura es menor o igual a (SET_T - dbt)
funcionamiento para calor. Se apaga cuando la temperatura regresa al valor del SET.

El relè compresor está activado cuando la temperatura es mayor o igual a (SET_T + dbt) y
apagado cuando la temperatura regresa al valor del set.
3.2 DESHIELO
Durante el deshielo, la regulación de la temperatura está deshabilitada: los relés compresor y calor
están desactivados. El intervalo entre los deshielos se configura con el parámetro IdF, en cambio la
duración depende del parámetro MdF.
Para deshabilitar las operaciones de deshielo configurar el parámetro MdF=0.
La regulación de la humedad durante los deshielos depende del parámetro Hud.
Con Hud=no la regulación de la humedad no está en función durante el deshielo.
Con Hud=yES la regulación de la humedad se efectúa incluso durante el deshielo.
4. REGULACIÓN DE LA HUMEDAD
La humedad se regula en zona neutra, con acciones de deshumidificación.
Se puede desactivar el control de la humedad configurando el SET_RH = nu . En este caso queda
activado el control de temperatura.
1594002750 XH240K SP 11.06.2014
4.1 DESHUMIDIFICACIÓN
La deshumidificación se efectúa activando al mismo tempo las salidas calor y compresor cuando la
humedad es mayor que SET_RH + dbH.
Las salidas están desactivadas cuando la humedad regresa al valor de SET_RH.
4.1.1 Relación entre frío - deshumidificación - calor
1. Si al mismo tempo está presente una solicitud de enfriamiento: temp>SET_T+dbt y de
deshumidificación: RH > SET_RH+dbH; el frío tiene la prioridad sobre la deshumidificación: se
activa sólo el compresor hasta alcanzar el set frío, luego se activa también el calor
2. Si al mismo tempo está presente una solicitud de calor: temp<SET_T-dbt y de deshumidificación
RH > SET_RH+dbH: la deshumidificación tiene prioridad sobre el calor: se activan calor y
compresor hasta alcanzar el set humedad, luego solamente calor.
5. CONTROL DE LOS VENTILADORES DEL EVAPORADOR
El modo de control de los ventiladores se selecciona con el parámetro " FnC".
FnC=C-n ventiladores operan o se detienen con el compresor y no operarán durante el descarche
FnC=C-y ventiladores operan o se detienen con el compresor y funcionan durante el descarche
FnC=O-n los ventiladores funciona continuamente y solo paran en el deshielo
FnC=O-y los ventiladores siempre funcionan
6. TECLADO
COMBINACIONES DE TECLAS
+
+
+
6.1 ICONS Y SIMBOLOS
El significado de los leds queda reflejado en la siguiente lista.
LED MODO
Led 4 ENCENDIDO
PARPADEANDO
ENCENDIDO
ENCENDIDO
°F
ENCENDIDO
PARPADEANDO
ENCENDIDO
LED 3
PARPADEANDO
LED 3
LED 2 PARPADEANDO
ENCENDIDO
PARPADEANDO
temp
ENCENDIDO
ENCENDIDO
ENCENDIDO
XH240K con VH620
Para visualizar o modificar la temperatura del set point.
Para visualizar o modificar la temperatura del set point de
humedad. En modo programación permite seleccionar los
parámetros o confirmar la operación.
En modo programación permite recorrer los códigos de
parámetros o aumentar el valor de la variable
desplegada.
En modo programación permite recorrer los códigos de
parámetros o disminuir el valor de la variable desplegada.
Dehielo. Manteniendo presionada esta tecla durante 3 sg
da comienzo el deshielo.
Enciende y apaga el aparato.
Bloquea y desbloquea el teclado.
Entra en el modo de programación.
Sale del modo de programación.
FUNCION
Instrumento apagado
- En "Pr2" indica que el parámetro también esta en "Pr1"
Modo programación (parpadea junto al LED
Habilitado tiempo anticiclos cortos de compresor
Unidad de medida
Unidad de medida
Compresor encendido
Habilitado tiempo anticiclos cortos de compresor
Deshielo habilitado
Modo programación (parpadea junto al LED2)
Modo programación (parpadea junto al LED3)
Calor habilitado
Modificar set temperatura
Señal de ALARMA
Ventiladores funcionando
RH%
)
1/4