Resumen de contenidos para amperis CT-6500 2 Serie
Página 1
MANUAL DE OPERACION CT- 6500 Serie 2 Analizador Digital de Interruptores Amperis Products S.L. c/Agricultura, 34 27003, Lugo ESPAÑA TEL: (+34) 982-209920 Enero 2008 FAX: (+34) 982-209911 REV.01...
Página 2
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 RESUMEN DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES El dispositivo sólo puede ser usado por operadores entrenados. Todos los interruptores deberán estar desconectados y completamente aislados. NO REALICE REPARACIONES NI PRUEBAS POR SU CUENTA No ejecute procedimientos de prueba ni reparaciones por su cuenta a menos que haya otra persona presente y que esté...
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 Tabla de contenido Introducción ............................8 Descripción del CT-6500 ........................8 Canales de medición de tiempos de accionamiento:................8 Canal analógico para monitoreo de tensión ..................9 Canal digital para monitoreo de tensión ....................9 Monitoreo de la corriente de disparo/cierre ..................
Página 4
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 9.10 Análisis de desplazamiento........................ 46 9.10.1 Carrera del interruptor ........................46 9.10.2 Distancia de sobre-desplazamiento del interruptor................ 46 9.10.3 Distancia de retroceso por rebote del interruptor ................46 9.10.4 Recorrido de contacto ........................46 9.10.5 Velocidad del interruptor.......................
Página 5
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 Lista de Figuras Figura 1.0 Panel de control..........................12 Figura 2.0 Ajuste de tensiones operativos...................... 17 Figura 3.0 Conexionado de contactos principales ..................19 Figura 4.0 Conexionado de contactos en serie ....................19 Figura 5.0 Conexionado de inicio para disparo y cierre de CC............... 20 Figura 6.0 Conexionado del mando de inicio para disparo en CC y cierre en CA...........
Página 6
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 Lista de tablas Tabla 1.0 Controles y pantalla ......................... 13 Tabla 1.0 Controles y pantalla (Continuación)....................14 Tabla 2.0 Set de cables (completos)........................ 16 Tabla 3.0 Operación de APERTURA sin resistencia de inserción..............26 Tabla 4.0 Operación de APERTURA con resistencia de inserción ..............
Página 7
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 Apéndices APÉNDICE A Cuadro de medición de tiempo del interruptor ITE modelo 14.4K........64 APENDICE B Gráfico de medición de tiempos de CIERRE-APERTURA para el interruptor ITE Modelo 14.4K............................. 65 APENDICE C Reporte Tabulado CIERRE-APERTURA para el interruptor ITE Modelo 14.4K .... 66 APENDICE D Gráfico de medición de APERTURA-CIERRE para el interruptor ITE Modelo 14.4K ..
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 Introducción El CT-6500 es un analizador digital micro-procesado, de tiempos de accionamiento y movimientos de un interruptor; producto de una quinta generación de medidores, desarrollada por CT-6500 puede analizar detalladamente el funcionamiento de un interruptor, midiendo: los tiempos de accionamiento, el desplazamiento, la velocidad, el sobre-desplazamiento, el retroceso y el recorrido de cada contacto.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 memoria, 20.000 lecturas de tipo analógicas y digitales, y las posiciones del transductor de movimiento. La información sobre el tiempo de accionamiento, la carrera y la velocidad del interruptor son almacenadas en la memoria. NOTA El CT-6500 puede detectar resistencias de inserción que varían de los 10 a los 7.000 ohms.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 2.8 Capacidad de la interfaz a PC Los puertos USB y RS-232C, incorporados, permiten que el CT-6500 sea conectado con una PC IBM compatible. Con cada CT-6500 se provee un software Analizador del Interruptor para Windows XP -Vista. El software le permite al usuario: −...
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 − Retroceso por rebote. − Recorrido. − Velocidad. Los cálculos de la velocidad del contacto de un interruptor, se basan en la distancia de la carrera del contacto, sobre un período de tiempo, el cual es definido por las especificaciones del fabricante. NOTA Cuando se utiliza el canal para transductor de tipo de resistivo, los resultados de las pruebas se muestran como canal 1 del transductor.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 4.0 Gráficos de resultado de prueba 4.1 Gráficos en impresora térmica La impresora térmica incorporada de 11,25 cm de ancho, puede generar gráficos de curvas de los canales de contacto; curvas de carrera y corrientes de accionamiento de las bobinas. Usando el modo Zoom Graphics, el usuario puede ampliar la visualización de estos gráficos, especificando la zona de medición de tiempo.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 Tabla 1.0 Controles y pantalla Fig. 1.0 INDICACION ADJUNTA EN DESCRIPCION FUNCIONAL # Índice EL PANEL Conectores hembra para los canales de contacto. ENTRADA DE CONTACTO 1-11 & 31 (principales) (C1–C12) Conector de 3 terminales. El canal V1 de entrada de tensión se usa para monitorear la fuente de alimentación 0-300V de corriente continua o las tensiones de bobinas.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 Tabla 1.0 Controles y pantalla (Continuación) Fig. 1.0 INDICACION ADJUNTA EN DESCRIPCION FUNCIONAL No.de EL PANEL Índice RS-232C Puerto RS-232C de interfaz a PC. 1-9, 0, ENTER, START, Teclado de 16 botones. Las teclas son pulsadores de STOP, CLEAR, contacto momentáneo.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 6.0 Especificaciones técnicas del analizador CT- 6500 DIMENSIONES Y PESO Ancho: 40,6 cm; Alto: 29,9 cm; Profundidad: 35,6 cm Peso: 11,3 Kg. ALIMENTACION 90-120 Vca ó 200-240Vca (seleccionable), 8 amperes, 50/60 Hz. ENTRADAS DE CONTACTO SECO 3, 6 ó...
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 Especificaciones técnicas del analizador (Continuación) MEMORIA INTERNA Almacena hasta 100 registros de medición de tiempo. INTERFAZ Puertos RS-232C y USB. SOFTWARE INCLUIDO Software para Analisis de Interruptores, incluido, compatible con Windows XP y Windows Vista. El software puede ser instalado en una PC IBM compatible para visua-lización gráfica, informes numéricos y base de datos para su uso en oficina.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 7.2 Tensiones de operación La tensión de operación del CT-6500 es seleccionable entre 110-120 V de corriente alterna, 50/60 Hz. ó 220-240 V de corriente alterna, 50/60 Hz. La tensión de operación se ajusta a través del interruptor de selección de tensión, como se muestra en la Figura 2.0.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 Tel: -9 2- 99 0 Fax: -9 2- 991 Part Number: TP-4 Paper 7.6 Recambio del papel térmico de la impresora El rollo de papel térmico reside dentro de una cavidad debajo de la tapa de la impresora. Para reemplazar el papel, siga los próximos pasos: −...
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 NOTA Para las pruebas, se recomienda conectar a tierra un lado de los contactos del interruptor, si uninterruptor se halla flotante o no conectado a tierra, asegúrese de que las entradas de los canales de contacto estén protegidas contradescargas estáticas.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 8.2 Accionamiento de inicio El CT-6500 dispara o cierra interruptores a través de un dispositivo de estado sólido, el cual funciona bajo cualquier rango de tensión de control, en corriente alterna o continua entre los 10 y 300 Voltios. Tanto el circuito de disparo como el de cierre están protegidos por fusibles de 5 amperes.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 8.3 Canal analógico de tensión El canal analógico de tensión “V1”, le permite al usuario monitorear la tensión continua de control, durante el funcionamiento del interruptor. La entrada de tensión analógica registra la tensión continua nominal sin carga y la tensión de continua mínima, mientras la bobina de disparo o cierre son energizadas.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 para el disparo externo, es la de dar comienzo a la medición de tiempo del interruptor cuando el usuario lo dispara o cierra a distancia. NOTA La mínima tensión de disparo se fija en 30 Vca/cc. La tensión máxima permanente se limita a 300 Vca/cc.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 8.6 Transductor digital En la figura 9.0 se muestra una típica conexión de un transductor. Vea el Apéndice I por más detalles referidos al conexionado de transductores. Figura 9.0 Conexión del transductor de movimiento Rev 01 Enero, 2008...
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 9.0 Procedimientos de operación – Mediciones Los pasos principales para medir el tiempo de accionamiento de un interruptor, están enumerados en la figura 10.0. Figura 10.0 Pasos operativos del CT- 6500 CONEXION AL CT- 6500 1.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 9.1 Medición de tiempos de un interruptor El CT-6500 inicia la operación del interruptor y efectúa una medición de tiempos en las siguientes secuencias: -APERTURA -CIERRE -APERTURA-CIERRE -CIERRE-APERTURA -APERTURA-CIERRE-APERTURA NOTA 1. El CT-6500 puede iniciar las operaciones de APERTURA-CIERRE sin un retardo, o usando un retardo programable entre los comandos de APERTURA y CIERRE.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 9.1.1 Tiempo de APERTURA sin resistencia de inserción El siguiente ejemplo, muestra los pasos para ejecutar una Prueba Abierta en un interruptor Tabla 3.0 Operación de APERTURA sin resistencia de inserción PASO OPERACION ACCION DESPLIEGUE EN PANTALLA ANALIIZADOR PREPARADO PARA...
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 9.1.2 Tiempo de APERTURA con resistencia de inserción El CT-6500 puede cronometrar interruptores con resistencia de inserción. Ésta puede ir de los 10 a los 7000 ohms. Cualquier resistencia de inserción de más de 7000 ohms será detectada como un circuito abierto. Los resultados de una medición de tiempos, mostrarán el tiempo de actuación del contacto principal, y el tiempo de contacto de la resistencia de inserción.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 NOTA Las ventanas de sincronización de 1 segundo se utilizan para medir el tiempo del interruptor. Las de 10 y 20 segundos se utilizan para eventos de larga duración (por ejemplo: medir el tiempo de seccionadores).
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 Tabla 5.0 Operación CIERRE-APERTURA usando el canal de contacto # 1 PASO OPERACION ACCION DESPLIEGUE EN PANTALLA ANALIZADOR PREPARADO PARA PRESIONE LA INSERTION RESISTOR? LA OPERACION DEL TECLA #1 1.NO INTERRUPTOR 2.YES SELECIONE NO RESISTENCIA DE PRESIONE LA TIMING WINDOWS: INSERCION (1.NO)
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 9.1.4 Tiempo de APERTURA-CIERRE-APERTURA El ciclo completo de APERTURA-CIERRE-APERTURA requiere que el usuario ingrese dos retrasos de tiempos entre las operaciones del interruptor. Estos retrasos son aplicados en intervalos de milisegundos. El primer retraso corresponde al primer ciclo de APERTURA hacia el CIERRE. El segundo retraso es desde el comando CIERRE a la segunda APERTURA.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 9.2 Resultados tabulados de tiempos, usando la impresora Los resultados de una medición de tiempos del interruptor, pueden imprimirse con la impresora térmica incorporada, usando los pasos enumerados en la Tabla 7.0. Tabla 7.0 Impresión de resultados tabulados PASO OPERACION ACCION...
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 9.2.1 Interpretación de resultados tabulados 1. Numero de prueba – fecha y hora 2. Información del registro de medición (Compañía, Nombre de la subestación, Circuito, etc.). Datos también guardados con el registro de prueba. 3.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 9.3 Resultados gráficos de tiempos, usando la impresora Al seleccionar el comando “PLOT FULL CHART” (Imprimir el cuadro completo), se imprimirá el cuadro de medición de tiempos de la siguiente manera: − Cuadro de medición de 0 a 100 ms con una ventana de un segundo y marcadores de tiempo de 50 ms.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 Figura 12.0 Ejemplo de resultado grafico impreso por la impresora térmica ____________________________________________________________________________ Rev 01 Enero, 2008...
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 Figura 13.0 Gráfica de expansión de 0 a 300 ms NOTA Los puntos de análisis 1 y 2 se muestran en este cuadro. Rev 01 Enero, 2008...
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 Figura 14.0 Interpretación gráfica de un registro de tiempo de APERTURA Figura 15.0 Interpretación gráfica de un registro de tiempo de CIERRE Rev 01 Enero, 2008...
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 Figura 16.0 Interpretación gráfica de un registro de tiempo de APERTURA-CIERRE y CIERRE-APERTURA Rev 01 Enero, 2008...
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 9.4 Almacenado de resultados de tiempos en la memoria EEPROM Use los pasos de la Tabla 9.0 para guardar registro de una prueba de medición de tiempos en la memoria FLASH EEPROM. Tabla 9.0 Almacenado de resultados de tiempos en la memoria EEPROM PASO OPERACION ACCION...
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 9.5 Impresión del directorio de registros almacenados en memoria EEPROM El usuario puede obtener un directorio de registros de pruebas almacenadas en la memoria FLASH EEPROM, usando los pasos de la Tabla 10.0. Tabla 10.0 Impresión del directorio de mediciones de tiempos PASO OPERACION ACCION...
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 9.6 Recupero de un registro de medición de tiempos. Los pasos de la Tabla 11.0 se usan para recuperar en la memoria de trabajo, el registro de una prueba de medición de tiempos, almacenado en la EEPROM. Una vez que se recupera un registro de prueba, el usuario puede obtener una impresión de los resultados con la impresora térmica.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 9.7 Eliminación de un registro de medición de tiempos. El usuario puede eliminar un registro específico de prueba, almacenado en la memoria EEPROM del CT-6500, utilizando los pasos de la Tabla 15.0. Tabla 12.0 Eliminación de un registro de medición de tiempos PASO OPERACION ACCION...
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 9.8 Descripción de un registro de prueba. El CT-6500 le permite al usuario ingresar toda la información relacionada con el interruptor a ensayar. La información comúnmente consta del nombre de la compañía, la central donde está ubicado, datos del circuito y del fabricante, modelo de interruptor, número de serie y nombre del operador.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 Tabla 13.0 Ingreso de datos para identificación de un registro de prueba (Continuación) PASO OPERACION ACCION DESPLIEGUE DE PANTALLA PRESIONE LAS INGRESE EL MODELO DEL SERIAL TECLAS 0-9 Y LA INTERRUPTOR XXXX TECLA "ENTER" ↑/↓...
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 9.10 Análisis de desplazamiento El análisis de desplazamiento que efectúa el CT-6500, incluye la carrera, el sobre-desplazamiento, el retroceso por rebotes, el recorrido del contacto y los cálculos de velocidad de contactos del interruptor. 9.10.1 Carrera del interruptor El CT-6500 utiliza un transductor digital para medir la carrera de los contactos del interruptor, el sobreesplazamiento y el retroceso por rebote.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 9.10.7 Punto de análisis No.1 (AP1) Hay 3 selecciones disponibles para que el usuario configure el punto de Análisis No.1: 1. PERCENTAGE OF STRK 2. DISTANCE FROM CLOSE 3. CONTACT # 1 a. Porcentaje de carrera Porcentaje de carrera es la distancia basada en el porcentaje de la distancia de carrera total del interruptor.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 9.10.9 Puntos predeterminados de análisis en APERTURA El siguiente procedimiento le permite al usuario configurar los puntos de análisis para calcular la velocidad del interruptor en operación de apertura. El punto # 1 de análisis para apertura, es de 1 pulgada (2,54 cm) desde la posición completamente cerrada del interruptor.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 NOTAS 1. Si una entrada es incorrecta, vuelva a ingresar los dígitos hasta que la pantalla muestre los números deseados; luego presione la tecla “ENTER”. 2. El punto de análisis #1 es de 1.00 pulgada desde la posición completa-mente cerrado. 3.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 SELECCIONE PULGADA PRESIONE LA TECLA INCHES/DEGREE POR GRADO 0.014 in/deg INCHES/DEGREE INGRESE 0.50 PULGADA INGRESE 0.50 USANDO POR GRADO LAS TECLAS 0-9 0.500 in/deg 1.RUN TEST 06/10/07 REGRESE AL MENU PRESIONE “ENTER” 2.GET RESULTS 20:10:01 PRINCIPAL 3.SETUP 4.DIAGNOSTIC 9.13 Prueba de cierre lento...
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 Figura 18.0 Ejemplo de informe de prueba Cierre Lento NOTA La carrera del interruptor, es la suma del toque de contacto, y la distancia del recorrido del contacto (penetración) 9.14 Auto-chequeo del transductor El operador puede controlar la electrónica del transductor, conectándolo al CT-6500 (D1, D2 o D3), y ejecutar un diagnóstico de “Prueba de Transductor ”.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 NOTAS 1. Luego de seleccionar el modo de prueba del transductor, mueva el control deslizante del transductor y observe la pantalla LCD del CT-6500. 2. Si el control deslizante se mueve 1.00 pulgada, la pantalla LCD del CT-6500 debería desplegar 1.00 pulgada.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 TECLA # 4 PAGE) 3. SET DATE & TIME 4.SET PRINT MODE SELECCIONE AJUSTE DE PRESIONE LA ENTER FECHA Y HORA (3. SET TECLA # 3 MM-DD-YY HH:MM:SS DATE & TIME) INGRESE MES, FECHA Y PRESIONE LAS ENTER AÑOS...
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 NOTA Seleccione imprimir “Solamente bajo pedido” (BY REQUEST ONLY), para deshabilitar el modo de “Impresión automática”. 9.18 Selección de 50Hz o 60Hz para lectura de medición de tiempo de contacto El tiempo de contacto tabulado, se imprime en milisegundos y en ciclos. Las lecturas en ciclos pueden ser 50 Hz o 60 Hz.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 Cycle Reading at 50 Figura 19.0 Ejemplo de reporte tabulado de 50 Hz Cycle Time at 60 Hz Figura 20.0 Ejemplo de reporte tabulado de 60 Hz Rev 01 Enero, 2008...
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 9.19 Configuración de canal del CT-6500 El CT-6500 está disponible con 3, 6 o 12 entradas de contacto. Las condiciones más comunes de medición de tiempo sólo requieren del uso de 3 canales de contacto, y un canal para el transductor de movimiento, no siendo necesario imprimir más de 3 canales de tiempos y un canal del transductor en el gráfico y en el reporte tabulado.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 Tabla 31.0 Imprimir la información de un registro de prueba PASO OPERACION ACCION DESPLIEGUE EN PANTALLA SELECCIONE PRESIONE LA 1. SLOW-CLOSE TEST DIAGNOSTICO TECLA # 4 2. CHECK HOOKUP 3. TEST TRANSDUCER 4. NEXT PAGE SELECCIONE PAGINA PRESIONE LA 1.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 9.21 Ajuste del filtro del codificador del transductor En un registro de tiempo, de 1 segundo de duración, el CT-6500 captura20.000 puntos de información por cada canal de Contacto (C1-C6), canales del transductor digital (D1-D3), canales de entrada de Tensión (V1 y V2), canal CT, canal DCR, canal de transductor de resistencia y canal de corriente.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 9.22 Ajuste del filtro de contacto El ajuste del filtro de contacto, es aplicable para disparos de medición de tiempos con resistencias de inserción solamente. El CT-6500 automáticamente detecta el tiempo de contacto, utilizando su propio algoritmo.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 El ajuste de filtro en 1, seleccionará este tiempo de contacto. El ajuste de filtro en 300, seleccionará este tiempo de contacto. El ajuste de tiempo en 1, seleccionará este tiempo de contacto. El ajuste de filtro en 300, seleccionará este tiempo de contacto Figura 22.0 Ilustración de la configuración del filtro de contacto Rev 01...
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 9.23 Carrera del CT-6500 en tándem Para aplicaciones de medición de tiempos que requiera más de 6 canales de contacto, el usuario puede utilizar dos o más CT-6500 para medir los tiempos de un interruptor. La aplicación típica es usar un CT- 6500-6 y un CT-6500-3 para crear una aplicación de 9 contactos de medición de tiempos.
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 10.0 Guía para localización de problemas Problemas Sugerencia 1. CT-6500 no dispara ni cierra el - Asegúrese de mantener presionado el interruptor “ARM” durante cada interruptor prueba. - Verifique los fusibles OPEN y CLOSE - Verifique los conectores de arranque.
Página 63
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 Problemas Sugerencia 9. ¿Cómo se revisa la - Vaya a CONFIGURACIÓN (Presione la tecla #3). configuración del análisis de - Seleccione Análisis (Presione la tecla #1). corriente? - Seleccione PRINT SETTING (Presione la tecla #3). El CT-6500 imprimirá las configuraciones de corriente AP1 &...
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 APÉNDICE A Cuadro de medición de tiempo del interruptor ITE modelo 14.4K AP1= 1.5” Retroceso de rebote AP2= 3.5” Rev 01 Enero, 2008...
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 APENDICE B Gráfico de medición de tiempos de CIERRE-APERTURA para el interruptor ITE Modelo 14.4K -----Distancia de toque de contacto ---- Pico a pico de carrera Rev 01 Enero, 2008...
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 APENDICE I Ilustración del transductor CT-6500 Transductor lineal en un OCB Transductor rotacional en un interruptor Alstom HE 1014 Rev 01 Enero, 2008...
Página 73
Manual de Operación CT-6500 Serie 2 Transductor rotacional en un mecanismo ABB HMB Transductor rotatorio en un interruptor de Federal Pacific Rev 01 Enero, 2008...