Napa CARLYLE TW12QR Instrucciones De Operación página 5

OPERATION
1. To unlock the handle, hold the body firmly and pull the
rear cap downward. This will allow you to rotate the
handle clockwise or counter clockwise to your desired
torque measurement.
2. Set the desired torque by rotating the handle clockwise
or counter clockwise. For example 85 ft. lbs:
a. Rotate the handle until the vertical red line on the
major scale is lined up with 80 ft. lbs.
b. Then slowly rotate the handle clockwise and set the
minor scale to five (5).
3. Push the rear cap back to its locked position.
4. Install the proper socket or attachment to the square
drive end and apply to the object receiving torque.
Rotate the wrench in a clockwise steady motion until
you feel/hear a "CLICK" sound.
5. IMPORTANT: ALWAYS reset the major scale torque
measurement back to "ZERO" when you are finished
using the wrench. This will ensure the internal body
spring maintains accurate tension which prolongs the
life and accuracy of the product.
MAINTANENCE
1. The internal mechanism of the torque wrench has been
calibrated and lubricated before final assembly. DO
NOT attempt to open the wrench's internal mechanism
for any reason. Doing so will void the warranty.
2. Do not submerge the torque wrench in water or any
other liquids.
3. When not in use always store the torque wrench in its
protective case. Be sure before storage that you have
reset the torque setting back to zero. Failure to do so
could void your Warranty.
4. Re-calibration is necessary to maintain accuracy once
a year or every 5000 cycles. Using a torque wrench
that is not regularly calibrated may cause damage to
the tool and personal property.
TW12QR
Minor Scale
Major Scale (A) Locking Collar
5
(B) Handle
Apply Force
Rev. 12/16/13