Manuales relacionados para Indel B BREEZE T30 PV
Resumen de contenidos para Indel B BREEZE T30 PV
- Página 1 BREEZE T30 PV 115V instructions for use instrucciones de uso instructions d’utilisation instruções de uso BREEZE T30 PV 115V_04-02-2019...
- Página 3 BREEZE T30 PV 115V 3 - 9 ENGLISH 10 - 17 ESPAÑOL 18 - 25 FRANÇAIS 26 - 33 PORTUGUÊS BREEZE T30 PV 115V_04-02-2019...
- Página 4 BRE EZE T 30 PV 11 5V BREEZE T30 PV 115V_04-02-2019...
-
Página 5: General Information
Design and Specifications are subject to modification without noti- Further information is provided on the technical data label inside the product. B R E E Z E T 3 0 PV G E NE R AL INFO RM ATIO N The thermo-electric cooling system Minibar is both reliable and safe. -
Página 6: Technical Specifications
Dimensions (HxWxD) 18,3 x 14,9 x 15,7 (inch) 12,6 Kg Net weight 27,7 Lbs Rated input 65 W Voltage 115 V Frequency 60 Hz 465 mm 18,3 inch 380 mm 400 mm 14,9 inch 15,7 inch BREEZE T30 PV 115V_04-02-2019... -
Página 7: Appliance Safety
APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual for your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others. - Página 8 • lt is important for the Appliance to be leveled in order to work properly. You may need to make several adjustments to level it. • Never allow children to operate, play with or crawl inside the Appliance. BREEZE T30 PV 115V_04-02-2019...
- Página 9 • Do not use solvent-based cleaning agents of abrasives on the interior. These cleaners may damage or discolor the interior. • Do not use this apparatus for other than its intended purpose. • Please keep the products away from the fire or similar glowing substance before you dispose the refrigerator.
- Página 10 The temperature control range is comprised of the following levels: • position 0 = refrigerator off • position 1 = minimal refrigeration (higher internal temperature) • position 2 = medium refrigeration (intermediate internal temperature) • position 3 = maximum refrigeration (lower internal temperature) BREEZE T30 PV 115V_04-02-2019...
- Página 11 M AINTE NAN CE • Regularly clean the inside and outside of the refrigerator using only warm water and a neutral detergent. • Subsequent to washing, rinse with clean water and dry thoroughly using a soft cloth. • Do not use the following: special glass and mirror cleaning products, liquid, powder, or spray detergents, alcohol, ammonia or abrasive products.
- Página 12 BRE EZE T 30 PV 11 5V BREEZE T30 PV 115V_04-02-2019...
-
Página 13: Generalidades
Indel B se reserva el derecho de realizar modificaciones en cual- quier momento y sin aviso previo. Podrá encontrar más información en la etiqueta de datos técnicos presente en el interior del producto. B R E E Z E T 3 0 PV G E NE R ALIDAD E S Los Minibar dotados de sistema de refrigeración termoeléctrico garantizan niveles elevados de... -
Página 14: Datos Tecnicos
Dimensiones (HxLxP) 18,3 x 14,9 x 15,7 (inch) 12,6 Kg Peso neto 27,7 Lbs Potencia nominal 65 W Tensión 115 V Frecuencia 60 Hz 465 mm 18,3 inch 380 mm 400 mm 14,9 inch 15,7 inch BREEZE T30 PV 115V_04-02-2019... -
Página 15: Seguridad Del Aparato
SEGURIDAD DEL APARATO Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes. En el presente manual se incluyen muchos mensajes de seguridad importantes para su aparato. Lea y respete siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le advierte de peligros potenciales que pueden causar la muerte o lesiones a usted y a otras personas. - Página 16 • El aparato no debe colocarse cerca de hornos, parrillas u otras fuentes de calor intenso. • El aparato debe instalarse con todas las conexiones eléctricas de acuerdo con las normativas nacionales y locales. Se requiere una fuente de alimentación eléctrica estándar (solo 115 V AC, 60 Hz), debidamente BREEZE T30 PV 115V_04-02-2019...
- Página 17 conectada a tierra de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y los códigos y ordenanzas locales. • No doble ni pellizque el cable de alimentación del aparato. • El tamaño del fusible (o disyuntor) debe ser de 2,5 amperios. • Es importante que el aparato esté nivelado para que funcione correctamente. Es posible que tenga que efectuar varios ajustes para nivelarlo.
-
Página 18: Instalación
El control de la temperatura permite los siguientes ajustes: • posición 0 = refrigerador apagado • posición 1 = mínima refrigeración (temperatura interna más alta) • posición 2 = refrigeración media (temperatura interna intermedia) • posición 3 = máxima refrigeración (temperatura interna más baja) BREEZE T30 PV 115V_04-02-2019... -
Página 19: Mantenimiento
M ANTE NIM IE NTO • Limpie regularmente el interior y el exterior del frigorífico utilizando solamente agua tibia y detergente neutro. • Tras el lavado, enjuáguelo con agua limpia y séquelo perfectamente con un paño suave. • No utilice: productos específicos para cristales y espejos; detergentes líquidos, en polvo, o en aerosol;... - Página 20 BRE EZE T 30 PV 11 5V BREEZE T30 PV 115V_04-02-2019...
- Página 21 Indel B se réserve le droit d’effectuer tout changement technique et de design sans préavis. Des informations supplémentaires figurent sur l’étiquette à l’intérieur du produit. B R E E Z E T 3 0 PV G E NE R ALITE S Les minibars à...
-
Página 22: Données Techniques
Dimensions (HxLxP) 18,3 x 14,9 x 15,7 (inch) 12,6 Kg Poids net 27,7 Lbs Puissance nominale 65 W Voltage 115 V Fréquence 60 Hz 465 mm 18,3 inch 380 mm 400 mm 14,9 inch 15,7 inch BREEZE T30 PV 115V_04-02-2019... - Página 23 SÉCURITÉ DU DISPOSITIF Votre propre sécurité et celle d’autrui sont très importantes. Le présent manuel contient des informations très importantes concernant la sécurité du dispositif. Veiller à lire et à toujours respecter toutes les informations relatives à la sécurité. Le symbole ci-contre est un symbole d’avertissement de sécurité. Il informe de dangers potentiels exposant soi-même et autrui à...
- Página 24 (90°F). L’unité doit être installée à un endroit à l’abri de tout risque de projection d’eau nébulisée ou d’égouttement ainsi qu’à l’abri du vent et de la pluie. • Le dispositif ne doit pas être installé à proximité de fours, de grills ou autres sources de chaleur élevée. BREEZE T30 PV 115V_04-02-2019...
- Página 25 • Le dispositif doit être installé avec tous les branchements électriques conformes à la réglementation nationale et locale en vigueur. Il est nécessaire de disposer d’une alimentation électrique standard (115 V ca et 60 Hz uniquement), correctement reliée à la masse conformément à...
- Página 26 • position 0 = minibar éteint • position 1 = réfrigération au minimum (température interne la plus élevée) • position 2 = réfrigération moyenne (température interne intermédiaire) • position 3 = réfrigération au maximum (température interne la plus basse) BREEZE T30 PV 115V_04-02-2019...
- Página 27 E NTRE TIE N • Nettoyer régulièrement l’intérieur et l’extérieur du réfrigérateur en utilisant exclusivement de l’eau tiède et un détergent neutre. • A l’issue du lavage, rincer à l’eau propre et essuyer soigneusement avec un chiffon souple. • Ne pas utiliser : produits pour le nettoyage des glaces et des vitres ; détergents liquides, en poudre ou spray ;...
- Página 28 BRE EZE T 30 PV 11 5V BREEZE T30 PV 115V_04-02-2019...
-
Página 29: Informação Geral
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio. São fornecidas mais informações na etiqueta de dados técnicos dentro do produto. B R E E Z E T 3 0 PV INFO RM AÇ ÃO G E R AL O sistema de refrigeração termoelétrico minibar é confiável e seguro. Este sistema de refrigeração é... - Página 30 Dimensões (AxLxP) 18,3 x 14,9 x 15,7 (polegadas) 12,6 Kg Peso líquido 27,7 Lbs Potência absorvida 65 W Tensão 115 V Frequência 60 Hz 465 mm 18,3 inch 380 mm 400 mm 14,9 inch 15,7 inch BREEZE T30 PV 115V_04-02-2019...
- Página 31 SEGURANÇA DO APARELHO A sua segurança e a segurança dos outros são muito importantes. Fornecemos muitas mensagens importantes de segurança neste manual para o seu aparelho. Ler sempre e obedecer a todas as mensagens de segurança. E s te é o s í m b o l o d e a l e r t a d e s e g u r a n ç a . E s t e s í m b o l o a l e r t a - o s o b re o s p o s s í...
- Página 32 Código Elétrico Nacional e os códigos e regulamentações locais. • Não dobrar nem apertar o cabo da fonte de alimentação do aparelho. • O tipo de fusível (ou disjuntor) deve ser de 2,5 amperes. BREEZE T30 PV 115V_04-02-2019...
- Página 33 • É importante que o aparelho seja nivelado para funcionar corretamente. Pode precisar fazer vários ajustes para nivelá-lo. • Não permitir nunca que crianças operem, brinquem ou rastejam dentro do aparelho. • Não usar agentes de limpeza à base de solventes abrasivos no interior. Estes produtos de limpeza podem danificar ou descolorir o interior.
- Página 34 O intervalo de controlo de temperatura é composto pelos seguintes níveis: • posição 0 = frigorífico desligado • posição 1 = refrigeração mínima (temperatura interna mais alta) • posição 2 = refrigeração média (temperatura interna intermédia) • posição 3 = refrigeração máxima (menor temperatura interna) BREEZE T30 PV 115V_04-02-2019...
-
Página 35: Apenas Para Vendas Na Comunidade Europeia (Ue)
M AN UTE N Ç ÃO • Limpar regularmente o interior e o exterior do frigorífico utilizando apenas água morna e detergente neutro. • Após a lavagem, lavar com água limpa e secar bem com um pano macio. • Não usar o seguinte: produtos de limpeza especiais para vidros e espelhos, líquidos, pós ou detergentes em spray, álcool, amónia ou produtos abrasivos.