Publicidad
9.
CUIDADOS EM TRABALHO
CUIDADOS EN EL TRABAJO
Velocidade excessiva pode provocar danos na alfaia, para além de não contribuírem
!
para uma boa qualidade de trabalho.
Velocidad excesiva puede provocar daños en la máquina, además de no contribuir
para una buena calidad de trabajo.
Não faça marcha-atrás nem descreva curvas apertadas.
!
Observe o trabalho realizado e faça regulações ocasionais.
No de marcha atrás, ni realice curvas cerradas.
Observe el trabajo realizado y haga las regulaciónes ocasionales.
SEJA PRUDENTE ! EVITE O ACIDENTE.
!
SEA PRUDENTE ! EVITE EL ACCIDENTE.
10.
MANUTENÇÃO
MANTENIMIENTO
Importante: Para efectuar trabalhos de manutenção deve:
Importante: Para efectuar trabajos de mantenimiento debe:
NA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO DA GRADE, REAPERTAR TODOS OS VEIOS DE
DISCOS APÓS AS PRIMEIRAS 3 HORAS DE TRABALHO E DEPOIS REVER A
CADA 8 HORAS.
!
EL PRIMER USO VUELVA A APRETAR TODOS LOS EJES DE DISCOS
DESPUÉS DE LAS PRIMERAS 3 HORAS DE TRABAJO Y LUEGO REVISAR
CADA 8 HORAS.
10.1. ANTES DE CADA DIA DE TRABALHO. Verificar:
Aperto dos parafusos; porcas e mangueiras.
Desgaste dos discos, chumaceiras e raspadores.
Estado de conservação das mangueiras e cilindro
hidráulico.
A pressão e estado dos pneus.
Baixar a grade até ao solo certificando-se que está em terreno plano e
estável;
Desligar o motor do tractor;
Retirar a chave da ignição.
Bajar la grada haste el suelo garantizando que sea estable y plano;
Parar el motor del tractor;
Retirar la llave de la ignicion.
-11-
Publicidad
