Mitsubishi Electric MXZ-2A40VA Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mitsubishi Electric Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. MXZ-2A40VA
  6. Manual de servicio

Mitsubishi Electric MXZ-2A40VA Manual De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para MXZ-2A40VA:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

SPLIT-TYPE, HEAT PUMP AIR CONDITIONERS
UNIDAD EXTERIOR
MANUAL DE SERVICIO
Tipo multisistema Inverter-controlado
Modelos
MXZ-2A40VA -
MXZ-2A52VA -
MXZ-3A54VA -
MXZ-3A54VA -
MXZ-4A71VA -
MXZ-4A71VA -
MXZ-4A80VA -
NOTA:
• Este manual de servicio describe datos técnicos de las unidades exteriores.
E1
E1
E1
E2
E1
E2
E1
ÍNDICE
10. CURVAS DE RENDIMIENTO ............................ 39
11. CONTROL DE ACTUACIÓN .............................. 50
12. FUNCIONES DE SERVICIO .............................. 50
13. BÚSQUEDA DE ERRORES .............................. 53
MXZ-4A80VA
15. LISTADO DE PARTES ...................................... 86
16. PARTES OPCIONALES .................................... CUBIERTA POSTERIOR
Revisión : A
• MXZ-3A54/4A71VA
• MXZ-2A40/2A52VA
Por favor invalide OB377
HFC
utilizado
R410A
Manual de servicio unidad interior
Series MSZ-FA-VA(OB371)
Series MSZ-GA-VA
(OB378,OB388)
Series MSZ-CB-VA (OB441)
1. CAMBIOS TÉCNICOS ........................................ 2
TABLA DE CORRESPONDENCIA .................... 8
5. ESPECIFICACIONES ........................................ 24
6. CURVAS DE CRITERIO DE RUIDO ................. 27
7. ESQUEMAS Y DIMENSIONES ......................... 28
8. DIAGRAMA DE CABLEADO ............................ 31
-
ha sido agregado.
E2
-
ha sido agregado.
E1
No. OB377
EDICIÓN REVISADA-A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mitsubishi Electric MXZ-2A40VA

Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric MXZ-2A40VA

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Por favor invalide OB377 UNIDAD EXTERIOR No. OB377 MANUAL DE SERVICIO EDICIÓN REVISADA-A utilizado R410A Tipo multisistema Inverter-controlado Modelos MXZ-2A40VA - MXZ-2A52VA - MXZ-3A54VA - MXZ-3A54VA - MXZ-4A71VA - MXZ-4A71VA - Manual de servicio unidad interior Series MSZ-FA-VA(OB371) MXZ-4A80VA -...

  • Página 2: Cambios Técnicos

    Revisión : A • MXZ-3A54/4A71VA- ha sido agregado. Kit de limpieza rápida ha sido quitado.(Refiérase a 2) • MXZ-2A40/52VA- ha sido agregado. CAMBIOS TÉCNICOS → MXZ-3A54VA - MXZ-A26WV - → 1. Se ha modificado la indicación de capacidad. (BTU → 2.
  • Página 3 → MXZ-A14WV - MXZ-2A40VA - → 1. Se ha modificado la indicación de capacidad. (BTU → 2. Se han modificado las dimensiones de la unidad. (A840xH640xP330 A800xH550xP285) 3. Se ha modificado el sistema de comunicación. 4. Se ha modificado la manera del suministro de energía (cambia a suministro a la unidad exterior).
  • Página 4 INFORMACIÓN PARA EL ACONDICIONADOR DE AIRE CON REFRIGERANTE R410A • Este acondicionador de aire ambiente adopta refrigerante HFC (R410A) que nunca destruye la capa de ozono • Preste particular atención a los siguientes puntos, no obstante el procedimiento básico de instalación es el mismo que para acondicionadores de aire R22. Como R410A tiene una presión de trabajo de 1,6 veces mayor que la de R22, algunas herramientas especiales y partes de cañería/ materiales son requeridas.

  • Página 5: Gráfico De Conversión De Temperatura Y Presión Refrigerante

    Gráfico de conversión de temperatura y presión refrigerante (MPa [Manómetro]) R410A NOTA : Se ha cambiado la unidad de presión a MPa en el sistema internacional de unidades(Sistema de unidades SI). El factor de conversión es: 1(MPa [Manómetro]) =10.2(kgf/cm²[Manómetro]) -0,5 °C) -30 -20 -10 1.Herramientas dedicadas para el acondicionador de aire con refrigerante R410A...

  • Página 6: Aceite Refrigerante

    2 Abocardado y tuerca de abocardado El abocardado para cañería de R410A difiere de aquel para cañería de R22. Para detalles de abocardado, refiérase al Manual de instalación "ABOCARDADO". Dimensión de tuerca de abocardado Diámetro de cañería R410A 6,35 9,52 12,7 15,88 3.Aceite refrigerante...

  • Página 7: Nombres De Partes Y Funciones

    NOMBRES DE PARTES Y FUNCIONES MXZ-2A40VA MXZ-3A54VA MXZ-2A52VA MXZ-4A71VA Entrada de aire Entrada de aire (posterior y lateral) (posterior y lateral) Cañería Manguera de drenaje Salida de aire Salida de aire Salida de drenaje Salida de drenaje MXZ-4A80VA Entrada de aire...

  • Página 8: Interior/Exterior

    TABLA DE CORRESPONDENCIA INTERIOR/EXTERIOR MXZ-2A40VA MXZ-4A71VA 22+22 22+22 22+25 22+25 22+35 22+35 25+25 22+50 25+35 22+60 25+25 25+35 25+50 MXZ-2A52VA 25+60 22+22 35+35 22+25 35+50 22+35 35+60 25+25 50+50 25+35 50+60 35+35 60+60 22+22+22 22+22+25 MXZ-3A54VA 22+22+35 22+22 22+22+50 22+25...
  • Página 9 MXZ-4A80VA MXZ-4A80VA 22+22 25+50+60 22+25 35+35+35 22+35 35+35+50 22+50 35+35+60 22+60 35+35+71 22+71 35+50+50 25+25 35+50+60 25+35 22+22+22+22 25+50 22+22+22+25 25+60 22+22+22+35 25+71 22+22+22+50 35+35 22+22+22+60 35+50 22+22+22+71 35+60 22+22+25+25 35+71 22+22+25+35 50+50 22+22+25+50 50+60 22+22+25+60 50+71 22+22+25+71 60+60 22+22+35+35 60+71 22+22+35+50 22+22+22...

  • Página 10: Combinación De Unidades Interiores

    COMBINACIÓN DE UNIDADES INTERIORES MXZ-2A40VA NOTA: Los datos eléctricos son únicamente para la unidad exterior. Capacidad de refrigeración (kW) Factor de Consumo de potencia Combinación de Corriente unidad exterior potencia Unidad B Total unidades interiores Unidad A (kW) 0,430 2,20...
  • Página 11 MXZ-2A52VA NOTA: Los datos eléctricos son únicamente para la unidad exterior. Capacidad de refrigeración (kW) Consumo de potencia Factor de Combinación de Corriente unidad exterior potencia Total Unidad A Unidad B unidades interiores (kW) 0,430 2,20 2,08 (0,9 - 3,0) (0,120 - 0,620) 0,490 2,50...
  • Página 12 MXZ-3A54VA NOTA: Los datos eléctricos son únicamente para la unidad exterior. Capacidad de refrigeración (kW) Consumo de potencia Factor de Combinación de Corriente unidad exterior potencia Unidad B Unidad C Total unidades interiores Unidad A (kW) 0,590 2,59 (1,4 - 3,0) (0,420 - 0,740) 0,660 2,90...
  • Página 13 NOTA: Los datos eléctricos son únicamente para la unidad exterior. Capacidad de calefacción (kW) Consumo de potencia Factor de Combinación de Corriente unidad exterior potencia unidades interiores Unidad A Unidad C Total Unidad B (kW) 0,820 3,60 (1,2 - 4,2) (0,380 - 1,090) 0,910 4,00...
  • Página 14 MXZ-4A71VA NOTA: Los datos eléctricos son únicamente para la unidad exterior. Capacidad de refrigeración (kW) Factor de Consumo de potencia Combinación de Corriente unidad exterior potencia Total unidades interiores Unidad A Unidad B Unidad C Unidad D (kW) 0,590 2,59 (1,4 - 3,0) (0,420 - 0,740) 0,660...
  • Página 15 NOTA: Los datos eléctricos son únicamente para la unidad exterior. Capacidad de refrigeración (kW) Factor de Consumo de potencia Combinación de Corriente unidad exterior potencia unidades interiores Unidad A Total Unidad B Unidad C Unidad D (kW) 1,99 25+25+35 2,09 2,09 2,92 8,74...
  • Página 16 NOTA: Los datos eléctricos son únicamente para la unidad exterior. Capacidad de calefacción (kW) Factor de Consumo de potencia Combinación de Corriente potencia unidad exterior Unidad D Unidad B Unidad C Total unidades interiores Unidad A (kW) 0,820 3,60 (1,2 - 4,2) (0,380 - 1,090) 0,910 4,00...
  • Página 17 NOTA: Los datos eléctricos son únicamente para la unidad exterior. Capacidad de calefacción (kW) Consumo de potencia Factor de Combinación de Corriente unidad exterior potencia unidades interiores Unidad A Total Unidad B Unidad C Unidad D (kW) 2,020 25+25+35 8,87 2,53 2,53 3,54...
  • Página 18 MXZ-4A80VA NOTA: Los datos eléctricos son únicamente para la unidad exterior. Capacidad de refrigeración (kW) Factor de Consumo de potencia Combinación de Corriente unidad exterior potencia Total unidades interiores Unidad A Unidad B Unidad C Unidad D (kW) 0,680 2,99 (1,4-3,0) (0,400-0,920) 0,760...
  • Página 19 NOTA: Los datos eléctricos son únicamente para la unidad exterior, Capacidad de refrigeración (kW) Consumo de potencia Factor de Combinación de Corriente potencia unidad exterior Total Unidad A Unidad B Unidad C Unidad D unidades interiores (kW) 2,370 22+25+50 1,79 2,04 4,07 10,41...
  • Página 20 NOTA: Los datos eléctricos son únicamente para la unidad exterior. Capacidad de refrigeración (kW) Factor de Consumo de potencia Combinación de Corriente unidad exterior potencia Unidad A Unidad B Unidad D Total unidades interiores Unidad C (kW) 7,95 2,210 22+22+25+35 9,71 1,68 1,68...
  • Página 21 NOTA: Los datos eléctricos son únicamente para la unidad exterior. Capacidad de calefacción (kW) Consumo de potencia Factor de Combinación de Corriente unidad exterior potencia Total Unidad B unidades interiores Unidad A Unidad C Unidad D (kW) 1,050 4,61 (1,2-4,2) (0,340-1,380) 1,110 4,87...
  • Página 22 NOTE: Los datos eléctricos son únicamente para la unidad exterior. Capacidad de calefacción (kW) Factor de Consumo de potencia Combinación de Corriente unidad exterior potencia unidades interiores Unidad A Total Unidad B Unidad C Unidad D (kW) 2,100 22+25+50 9,22 2,13 2,42 4,85...
  • Página 23 NOTA: Los datos eléctricos son únicamente para la unidad exterior. Capacidad de calefacción (kW) Consumo de potencia Factor de Combinación de Corriente unidad exterior potencia Unidad A Unidad B Unidad C Total Unidad D unidades interiores (kW) 1,940 22+22+25+35 1,99 1,99 2,26 3,16...

  • Página 24: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Modelo exterior MXZ-2A40VA MXZ-2A52VA Monofásica Monofásica Suministro de energía unidad exterior 230V,50Hz 230V,50Hz Número de unidades interiores Longitud total de cañería Máx. 30 Máx. 30 Longitud cañería de conexión Máx. 20 Máx. 20 Diferencia de altura (Interior-Exterior) Refiérase a 9 Refiérase a 9...
  • Página 25 Modelo exterior MXZ-3A54VA MXZ-4A71VA Monofásica Monofásica Suministro de energía unidad exterior 230V,50Hz 230V,50Hz Número de unidades interiores 2 a 3 2 a 4 Longitud total de cañería Máx. 50 Máx. 60 Longitud cañería de conexión Máx. 25 Máx. 25 Diferencia de altura (Interior-Exterior) Refiérase a 9 Refiérase a 9 Diferencia de altura (Interior-Interior)
  • Página 26 Modelo exterior MXZ-4A80VA Monofásica Suministro de energía unidad exterior 230V,50Hz Número de unidades interiores 2 a 4 Longitud total de cañería Máx. 70 Longitud cañería de conexión Máx. 25 Diferencia de altura (Interior-Exterior) Refiérase a 9 Diferencia de altura (Interior-Interior) Refiérase a 9 Refrigeración Calefacción...

  • Página 27: Curvas De Criterio De Ruido

    CURVAS DE CRITERIOS DE RUIDO MXZ-2A40VA MXZ-2A52VA VELOCIDAD VENTILADOR FUNCIÓN PNS(dB LÍNEA VELOCIDAD VENTILADOR FUNCIÓN NPS(dB LÍNEA Alta Refrigeración Alta Refrigeración Alta Calefacción Alta Calefacción NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 UMBRAL DE UMBRAL DE AUDIBILIDAD...

  • Página 28: Esquemas Y Dimensiones

    Refrigeración: Temperatura de bulbo seco 35°C Temperatura de bulbo húmedo 24°C Calefacción: Temperatura de bulbo seco 7°C Temperatura de bulbo húmedo 6°C ESQUEMAS Y DIMENSIONES Unidad: mm MXZ-2A40VA Básicamente abrir 100mm o más ESPACIO REQUERIDO MXZ-2A52VA sin ninguna obstrucción en el frente y en ambos costados de la unidad.
  • Página 29 MXZ-3A54VA Unidad: mm Abrir como regla Más de 500 mm si el frente y ambos costados son abiertos Más de 100 mm 63,2 233,1 Más de 200 mm si hay obstáculos a Entrada de aire ambos costados Más de 100 mm Entrada de aire Abrir como regla Salida de aire...
  • Página 30 MXZ-4A80VA Unidad: mm (200) 2-agujeros forma-U (Base tornillo M10) Asiento de goma Entrada de aire Veranda Entrada de aire Base Salida de aire Agujero de drenaje 3-φ33 Agujero oval 2-12φ36 Cañería gas (Base tornillo M10) φ9,52(abocardada)3/8(unidad B,C,D) φ12,7(abocardada)1/2(unidad A) Cableado de conexión interior exterior Agujero 26φ45 conexión unidad D...

  • Página 31: Diagrama De Cableado

    DIAGRAMA DE CABLEADO MXZ-2A40VA MXZ-2A52VA...
  • Página 32 MXZ-3A54VA CN903 CN902...
  • Página 33 MXZ-4A71VA CN903 CN902...
  • Página 34 MXZ-4A80VA CN903 CN902...

  • Página 35: Diagrama De Sistema Refrigerante

    DIAGRAMA DE SISTEMA REFRIGERANTE MXZ-2A40VA MXZ-2A52VA Unidad:mm φ12 Compresor Termistor de Bobina R.V temperatura Apagado (OFF) Flujo refrigerante en refrigeración de descarga RT62 Encendido (ON) Flujo refrigerante en calefacción Silenciador φ9,52 Unidad interior Válvula 4-vías Válvula de cierre φ12 (con puerto de servicio) φ12...
  • Página 36 MXZ-3A54VA Unit:mm φ Compresor Termistor de Bobina R.V temperatura Flujo refrigerante en refrigeración de descarga RT62 Apagado (OFF) Separador Encendido (ON) Flujo refrigerante en calefacción de aceite Tubo capilar Termistor de temperatura φ2,5xφ0,6x1000 cañería de gas unidad C φ9,52 Unidad interior Válvula globo con puerto de servicio Válvula 4-vías...
  • Página 37 MXZ-4A71VA Unidad:mm φ 16 Compresor Termistor de Bobina R.V temperatura Flujo refrigerante en refrigeración Apagado (OFF) de descarga RT62 Separador Encendido (ON) Flujo refrigerante en calefacción de aceite Termistor de temperatura Tubo capilar Unidad interior φ2,5xφ0,6x1000 cañería de gas unidad D φ9,52 Termistor de temperatura Válvula globo con...
  • Página 38 MXZ-4A80VA Unidad:mm φ16 Compresor Interruptor de Termistor de alta presión Bobina R.V temperatura Apagado (OFF) Flujo refrigerante en refrigeración de descarga RT62 Encendido (ON) Flujo refrigerante en calefacción Separador φ16 de aceite Tubo capilar φ2,5xφ0,6x1000 Termistor de temperatura Unidad interior cañería de gas unidad D Válvula globo Válvula 4-vías...

  • Página 39: Curvas De Rendimiento

    CURVAS DE RENDIMIENTO MXZ-2A40VA MXZ-4A71VA MXZ-2A52VA MXZ-4A80VA MXZ-3A54VA Los datos normales contenidos en estas especificacionse se aplican solamente a la operación del acondicionador de aire bajo condiciones normales. Puesto que las condiciones de operación varían de acuerdo a las áreas donde estas unidades son insta- ladas, se provee la siguiente información para aclarar las características de operación del acondicionador de aire bajo las condi-...

  • Página 40: Capacidad Y Curvas De Entrada

    10-1. Capacidad y curvas de entrada MXZ-2A40VA MXZ-2A52VA Capacidad de refrigeración Entrada total (refrigeración) 10,6 Temperatura BS aire de entrada exterior (°C) Temperatura BS aire de entrada exterior (°C) Capacidad de calefacción Entrada total (calefacción) 25,4 24,0 25,9 23,4 22,2...
  • Página 41 MXZ-3A54VA MXZ-4A71VA Capacidad de refrigeración Entrada total (refrigeración) 10,6 13,1 13,7 11,9 12,4 10,8 11,3 10,1 Temperatura BS aire de entrada exterior (°C) Temperatura BS aire de entrada exterior (°C) Capacidad de calefacción Entrada total (calefacción) 25,4 24,0 25,9 31,4 31,9 23,4 22,2...
  • Página 42 10-2. Capacidad y corrección de entrada por frecuencia de salida del inverter (UNIDAD EXTERIOR:MXZ-2A40VA/2A52VA) 1. Unidad clase-22 en operación individual <FRÍO>Capacidad <FRÍO>Entrada total <CALOR>Capacidad <CALOR>Total input Frecuencia Frecuencia Frecuencia Frecuencia 2. Unidad clase-25 en operación individual <CALOR>Capacidad <CALOR>Entrada total <FRÍO>Capacidad <FRÍO>Entrada total...
  • Página 43 (UNIDAD EXTERIOR:MXZ-3A54VA) 1. Unidad clase-22 en operación individual < CALOR > Capacidad < CALOR > Entrada total < FRÍO > Capacidad < FRÍO > Entrada total Frecuencia Frecuencia Frecuencia Frecuencia 2. Unidad clase-25 en operación individual < FRÍO > Capacidad <...
  • Página 44 (UNIDAD EXTERIOR:MXZ-4A71VA) 1. Unidad clase-22 en operación individual < CALOR > Capacidad < CALOR > Entrada total < FRÍO > Capacidad < FRÍO > Entrada total Frecuencia Frecuencia Frecuencia Frecuencia 2. Unidad clase-25 en operación individual < FRÍO > Capacidad <...
  • Página 45 (UNIDAD EXTERIOR:MXZ-4A80VA) 1. Unidad clase-22 en operación individual < FRÍO > Capacidad < FRÍO > Entrada total < CALOR > Capacidad < CALOR > Entrada total Frecuencia Frecuencia Frecuencia Frecuencia 2. Unidad clase-25 en operación individual < FRÍO > Capacidad <...

  • Página 46: Operación De Prueba (Como Operar Con Frecuencia Fija)

    (1) Operación FRÍO Humedad relativa (%) Temperatura de bulbo seco(°C) Ambas unidades interior y exterior están bajo la misma condición temperatura/humedad. Operación: OPERACIÓN DE PRUEBA (refiérase a 10-3.) MXZ-2A40VA MXZ-2A52VA Unidad clase-22 Unidad clase-25 (kgf/cm²[Manómetro])(MPa [Manómetro]) (kgf/cm²[Manómetro])(MPa [Manómetro]) 30Hz 30Hz...
  • Página 47 MXZ-3A54VA MXZ-4A71VA Unidad clase-22 Unidad clase-25 (kgf/cm²[Manómetro])(MPa [Manómetro]) (kgf/cm²[Manómetro])(MPa [Manómetro]) 40Hz 40Hz 40Hz 40Hz (°C) (°C) (°C) (°C) Temperatura ambiente (°C) Temperatura ambiente (°C) Temperatura ambiente (°C) Temperatura ambiente (°C) Humedad ambiente (%) Humedad ambiente (%) Humedad ambiente (%) Humedad ambiente (%) Unidad clase-35 Unidad clase-50 (kgf/cm²[Manómetro])(MPa [Manómetro])
  • Página 48 Interior Exterior Temperatura de bulbo seco(°C) 20,0 20,0 Temperatura de bulbo húmedo(°C) 14,5 14,5 Operación :OPERACIÓN DE PRUEBA (refiérase a 10-3.) MXZ-2A40VA MXZ-2A52VA Unidad clase-22 Unidad clase-25 Unidad clase-35 35Hz 35Hz 35Hz Temperatura ambiente (°C) Temperatura ambiente (°C) Temperatura ambiente (°C)
  • Página 49 MXZ-3A54VA MXZ-4A71VA Unidad clase-50 Unidad clase-22 Unidad clase-25 Unidad clase-35 48Hz 48Hz 48Hz 48Hz Temperatura ambiente (°C) Temperatura ambiente (°C) Temperatura ambiente (°C) Temperatura ambiente (°C) MXZ-4A71VA Unidad clase-60 48Hz Temperatura ambiente (°C) MXZ-4A80VA Unidad clase-50 Unidad clase-22 Unidad clase-25 Unidad clase-35 32Hz 32Hz...

  • Página 50: Control De Actuación

    CONTROL DE ACTUACIÓN MXZ-2A40VA MXZ-2A52VA MXZ-3A54VA MXZ-4A71VA MXZ-4A80VA Relación entre el sensor principal y actuación Actuación Sensor Propósito Motor del ven- Válvula Compresor tilador exterior inversora Protección Termistor de temperatura de descarga Termistor de temperatura de cañería interior Protección de descongelamiento...
  • Página 51 12-3. Función de AUTOCORRECCIÓN DE LÍNEA(MXZ-2A) Este modelo exterior tiene una función de autocorrección de línea que automáticamente detecta cableados o cañerías incorrectos como se muestra en las siguientes ilustraciones, e intercambia las líneas de cableado (A a B/B a A) con el software. Sólo una unidad interior debe ser ejecutada en operación refrigeración por 30 minutos para completar la detección.
  • Página 52 <Cañería incorrecta> UNIDAD INTERIOR A UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR B La autocorreción de línea puede ser confirmada de la siguiente manera: Apague (OFF) el suministro de potencia. Encienda (ON) el cuarto Interruptor Dip de SW1 en el display de la placa P.C. Encienda (ON) el suministro de potencia.

  • Página 53: Búsqueda De Errores

    BÚSQUEDA DE ERRORES MXZ-2A40VA MXZ-2A52VA MXZ-3A54VA MXZ-4A71VA MXZ-4A80VA 13-1. Precauciones en la búsqueda de errores la búsqueda de errores 1. Antes de , verifique lo siguiente: Verifique la tensión de la potencia suministrada. Verifique la línea de conexión interior/exterior por instalación incorrecta.
  • Página 54 Tabla de modo de falla unidad exterior MXZ-2A Lámpara izquierda Indicación LED Función recall de Punto de anormalidad NDICADOR DE OPERA- Condición Correspondencia (Placa P.C. exterior) modo de falla uni- (modo de falla / protección) dad interior/exterior CIÓN(unidad interior) LED 1 LED 2 Ninguno (Normal) APAGADO...
  • Página 55 Lámpara izquierda Indicación LED Función recall de Punto de anormalidad NDICADOR DE OPERA- Condición Correspondencia modo de falla uni- (Placa P.C. exterior) (modo de falla / protección) dad interior/exterior CIÓN(unidad interior) LED 1 LED 2 Cuando se detecta un cortocircuito o un •...
  • Página 56 MXZ-3A/4A Lámpara izquierda Indicación LED Función recall de Punto de anormalidad Condición Correspondencia NDICADOR DE OPERA- (Placa P.C. exterior) modo de falla uni- (modo de falla / protección) dad interior/exterior CIÓN(unidad interior) LED 1 LED 2 Ninguno (Normal) APAGADO Cuando la protección por sobrecorriente •...

  • Página 57: Instrucciones De Búsqueda De Errores

    Indicación LED Lámpara izquierda Función recall de Punto de anormalidad (Placa P.C. exterior) Condición Correspondencia INDICADOR DE OPERA- modo de falla uni- (modo de falla / protección) dad interior/exterior CIÓN(unidad interior) LED 1 LED 2 Error de comunicación El error de comunicación ocurre entre •...

  • Página 58: Tabla De Verificación De Búsqueda De Errores

    13-4. Tabla de verificación de búsqueda de errores MXZ-2A Indicación Punto anormal / Condición Condición Síntoma Correspondencia LED1(Rojo) LED2(Amarillo) • Refiérase a 13-6. (D) "Verificación de VEL". No opera la 1 vez Cuando la unidad interior detecta cualquier anormalidad en la VEL para drenaje Encendido VEL para drenaje unidad...
  • Página 59 Indicación Síntoma Punto anormal / Condición Condición Correspondencia LED1(Rojo) LED2(Amarillo) Este síntoma no significa ninguna anormalidad del Opera la uni- producto, pero verifique los siguientes puntos. dad exterior. Protección de alta presión de Cuando la temperatura del intercambiador de calor exterior excede de •...
  • Página 60 MXZ-3A/4A Indicación Síntoma Punto anormal / Condición Condición Correspondencia LED1(Rojo) LED2(Amarillo) • Refiérase a 13-6. (D) "Verificación de VEL". No opera la VEL para drenaje Cuando la unidad interior detecta cualquier anormalidad en la VEL para drenaje Encendido 1 vez unidad •...
  • Página 61 Indicación Síntoma Punto anormal / Condición Condición Correspondencia LED1(Rojo) LED2(Amarillo) Protección de corriente principal Opera la uni- Cuando la corriente de entrada excede de 15A. Estos síntomas no significan ninguna anormalidad del 1 vez Encendido dad exterior. producto, pero verifique los siguientes puntos. Protección de corriente secundaria Cuando la corriente del compresor excede de 15A.

  • Página 62: Criterio De Problemas De Piezas Principales

    13-5. Criterio de problemas de piezas principales MXZ-2A40VA MXZ-2A52VA MXZ-3A54VA MXZ-4A71VA MXZ-4A80VA Nombre de la pieza Método de verificación y criterio Termistor de descongelamiento Mida la resistencia con un tester. (RT61) Refiérase a 13-7. "Diagrama de punto de prueba y tensión",1. "Placa P.C. de Inverter"...
  • Página 63 13-6. Flujo de búsqueda de errores La unidad exterior no funciona. (Display de LED : se exhibe APAGADO) - Verificación del suministro de energía MXZ-2A40/2A54 Verifique la conexión de las partes del circuito principal de suministro de energía. Encienda el suministro de energía ¿Hay una tensión de 230V CA en el Verifique el cable del suministro de energía.
  • Página 64 • Cuando la unidad no se puede operar ni con el control remoto ni con el interruptor de OPERACIÓN de EMERGENCIA. La unidad interior no funciona. • Cuando la luz del INDICADOR de OPERACIÓN parpadea cada 0,5-segundos. La unidad exterior no funciona. (Display de LED : Ambos LED1 y LED2 encendidos) B - Como verificar error en el cableado y error de señal en serie (cuando la unidad exterior no funciona) APAGUE el suministro de energía.
  • Página 65 La operación de refrigeración o la operación de calefacción no funciona. (Display de LED: LED1 y LED2 encendidos) C - Verificación de bobina R.V. MXZ-2A MXZ-3A/4A CN912 Placa P.C. de potencia Placa P.C. de filtro de ruido CN781 Placa P.C. de control elec- •...
  • Página 66 • En enfriamiento, se congela el intercambiador de calor de la unidad interior que no opera. • En calefacción, la unidad interior que no opera se calienta. D - Verificación de VEL Display de LED: LED1 LED2 Encendido Encendido Encendido 1 vez Encienda el suministro de energía de la unidad exterior después de verificar que la bobina de VEL esté...

  • Página 67: Como Verificar Inverter/ Compresor

    • En calefacción, el ambiente no se calienta. • En refrigeración, el ambiente no se enfría. - Como verificar inverter/ compresor Display de LED: LED1 LED2 Encendido Encendido Encendido 2 veces Se apaga 2 veces Desconecte el terminal del compresor. 3 minutos después de encendido el suministro de energía, inicie la OPERACIÓN DE EMERGENCIA.
  • Página 68 · Cuando el termistor es anormal. (Display de LED tal como tabla a continuación) F F - Verificación de termistores exteriores Anormal Desconecte el conector en la siguiente tabla y mida la resistencia del termistor para Reemplace el termistor. verificar si el termistor es normal o no. Normal Reconecte el conector en la siguiente tabla y desconecte el cable conductor que va al compresor.
  • Página 69 • El motor del ventilador no funciona o se detiene inmediatamente después de comenzar a operar. G - Verificación del motor del ventilador exterior Verifique la conexión entre el conector CN931 y CN932. ¿Es normal la resistencia entre cada terminal del motor del ventilador exterior? Desconecte CN932 de la placa P.C.

  • Página 70: I - Otros Casos

    • Cuando la frecuencia operativa no sube de la más baja frecuencia H -Verificación de HPS MXZ-4A80VA 1. Desconecte el conector CN681 en la placa P.C. del control electrónico. 2. Verifique la resistencia del HPS después que pasó 1 minuto desde que se apagó el suministro de energía a la unidad exterior. Infinito Verifique la resistencia entre Reemplace HPS.
  • Página 71 13-7. Diagrama de punto de prueba y tensión 1. Placa P.C. de Inverter MXZ-2A40VA MXZ-2A52VA 8V CC Lado posterior de la unidad FUSIBLE(F801) FUSIBLE(F901) 230V CA 3,15V/250V 3,15V/250V Entrada 325V CC 5V CC 12V CC JK,JGO A la placa P.C. interfase...

  • Página 72: Placa P.C. De Control Electrónico Exterior

    1. Placa P.C. de control electrónico exterior Termistor de descongelamiento (RT61) MXZ-4A71VA MXZ-4A80VA MXZ-3A54VA Termistor de temperatura ambiente (RT65) Termistor de temperatura de intercambiador de calor exterior (RT68) Termistor de temperatura de aleta (RT64) Termistor de temperatura de descarga (RT62) 10 20 30 40 50 60 70 80 100 110 120 Temperatura (°C)

  • Página 73: Placa P.C. De Filtro De Ruido

    3. Placa P.C. de filtro de ruido MXZ-3A54VA MXZ-4A71VA MXZ-4A80VA CN901 A placa P.C. CN902 CN903 A placa de A placa de de control potencia potencia electrónico 230V CA 50Hz Entrada CN912 Bobina R.V. 230V CA 230V CA 230V CA 50Hz 50Hz Salida Salida...

  • Página 74: Placa P.C. De Alimentación

    4. Placa P.C. de alimentación MXZ-2A40VA MXZ-2A52VA F61(FUSIBLE) 20A/250V Lado posterior de la unidad Frente de la unidad 230V CA Entrada 230V CA Salida Bobina R.V. (CN912) 230V CA FUSIBLE(F64) 12V Bobina R.V. Cruce por cero 3,15A/250V Corriente primaria TIERRA...

  • Página 75: Placa De Alimentación Exterior

    3. Placa de alimentación exterior MXZ-3A54VA MXZ-4A71VA MXZ-4A80VA Conecta al compresor Tensión entre las fases: 5V a 180V 325-370V CC Salida (Rojo) (Blanco) Conecta a tierra Recepción de señal (De la placa P.C. de control electrónico) 5V CC onda de pulso Termistor de temperatura de aleta RT64 Detección de corriente principal (Conecta al filtro de ruido)
  • Página 76 6. Placa P.C. display MXZ-2A40VA MXZ-2A52VA TIERRA LED1 LED2 7. Placa P.C. Interfase MXZ-2A40VA MXZ-2A52VA TIERRA Señal serie habitación A Señal serie 230V CA habitación B...

  • Página 77: Procedimiento De Desarmado

    2 Tire el terminal mientras saque el terminal empuja la palanca lentamente. Palanca de bloqueo de bloqueo. Conector 14-1. MXZ-2A40VA MXZ-2A52VA UNIDAD EXTERIOR PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN FOTOS Foto 1 1. Cómo quitar la cubierta. (1) Quite los tornillos de fijación del panel de servicio (Vea Foto 1.) Tornillos (2) Baje el panel de servicio y quítelo.
  • Página 78 PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN FOTOS 2. Cómo quitar el montaje del inverter, placa P.C. del Foto 2 inverter y placa P.C. de potencia Quite el panel superior, la cubierta y el panel de servicio. (Vea 1.) (2) Desconecte el suministro de energía y el cable conector Tornillos del interior/exterior y quite el panel posterior.

  • Página 79: Cómo Quitar El Motor Del Ventilador Exterior

    PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN FOTOS 5. Cómo quitar el motor del ventilador exterior Foto 5 (1) Quite el panel superior, la cubierta y el panel de servicio. Termistor de (Vea 1.) temperatura de (2) Desconecte el suministro de energía y el cable conector intercambiador interior/exterior.

  • Página 80: Cómo Quitar El Compresor

    14-2. MXZ-3A54VA MXZ-4A71VA UNIDAD EXTERIOR PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN FOTOS 1. Cómo quitar el compresor Foto 1 Tornillos del (1) Quite los tornillos del panel superior, y quite el panel panel superior superior. (2) Quite los tornillos del panel de servicio, y quite el panel de servicio.

  • Página 81: Cómo Quitar El Motor Del Ventilador

    PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN FOTOS Foto 3 Tornillo de la protección trasera Tornillos del panel posterior Bobina R.V. Foto 5 Válvula de 4 vías Tornillos del Bobina VEL panel posterior Válvula de expansión Parte soldada cañería de succión Tornillos del panel posterior Tornillos del Parte soldada panel posterior...

  • Página 82: Cómo Quitar La Válvula De 4 Vías

    PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN FOTOS 3. Cómo quitar la válvula de 4 vías Foto 7 (1) Quite el panel superior. (Foto 1) (2) Quite el panel de servicio, la cubierta y el panel posterior. Recupere el gas refrigerante. Válvula de 4 vías (3) Quite las partes eléctricas.

  • Página 83: Mxz-4A80Va Unidad Exterior

    14-3. MXZ-4A80VA UNIDAD EXTERIOR FOTOS PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN 1. Cómo quitar el compresor Tornillos del Foto 1 panel superior (1) Quite los tornillos del panel superior, y quite el panel superior. (2) Quite los tornillos del panel de servicio, y quite el panel de servicio.
  • Página 84 PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN FOTOS Foto 4 2. Cómo quitar el motor del ventilador (1) Quite el panel superior, el panel de servicio y la cubierta. Tornillos del motor del ventilador exterior (Foto 1) (2) Desconecte el conector CN931 y CN932 en la placa P.C. del control electrónico exterior.
  • Página 85 PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN PHOTOS 5. Cómo quitar el reactor Foto 7 (1) Quite el panel superior. (Foto 1) (2) Desconecte el cable conductor del reactor. (3) Quite los tornillos del reactor, y quite el reactor. (Foto 7) Tornillos del reactor...

  • Página 86: Listado De Partes

    LISTADO DE PARTES MXZ-2A40VA MXZ-2A52VA 15-1. PARTES ESTRUCTURALES Y PARTES FUNCIONALES DE LA UNIDAD EXTERIOR...
  • Página 87 MXZ-2A40VA MXZ-2A52VA 15-1. PARTES ESTRUCTURALES Y PARTES FUNCIONALES DE LA UNIDAD EXTERIOR Los números de partes marcados con un círculo no se muestran en la ilustración. Cantidad/unidad Símbolo Parte No. Nombre de parte en Diagrama Observaciones MXZ-2A40VA- MXZ-2A52VA- de cableado...
  • Página 88 MXZ-2A40VA MXZ-2A52VA 15-2. PARTES ELÉCTRICAS DE LA UNIDAD EXTERIOR Los números de partes marcados con un círculo no se muestran en la ilustración. Cantidad/unidad Símbolo Parte No. Observaciones Nombre de parte en Diagrama MXZ-2A40VA- MXZ-2A52VA- de cableado E02 838 337...
  • Página 89 MXZ-2A40VA MXZ-2A52VA 15-3. BOQUILLA DE DRENAJE φ42) Unidad exterior (agujero de drenaje Manguera blanda de cloruro de vinilo de 25mm de diámetro interno. Cantidad/unidad Símbolo en Diagrama Nombre de Partes Parte No. Observaciones MXZ-2A40VA- MXZ-2A52VA- de Cableado E02 838 704...
  • Página 90 MXZ-3A54VA MXZ-4A71VA 15-4. PARTES ESTRUCTURALES Y PARTES FUNCIONALES DE LA UNIDAD EXTERIOR 5 6 7 8...
  • Página 91 MXZ-3A54VA MXZ-4A71VA 15-4. PARTES ESTRUCTURALES Y PARTES FUNCIONALES DE LA UNIDAD EXTERIOR Los números de partes marcados con un círculo no se muestran en la ilustración. Cantidad/unidad Símbolo MXZ-3A54VA- MXZ-4A71VA- en Diagrama Parte No. Nombre de parte Observaciones de cableado E02 939 232 CUBIERTA E02 817 009...

  • Página 92: Partes Funcionales Y Partes Eléctricas De La Unidad Exterior

    MXZ-3A54VA MXZ-4A71VA 15-5. PARTES FUNCIONALES Y PARTES ELÉCTRICAS DE LA UNIDAD EXTERIOR 15-6. ACCESORIOS...
  • Página 93 MXZ-3A54VA MXZ-4A71VA 15-5. PARTES FUNCIONALES Y PARTES ELÉCTRICAS DE LA UNIDAD EXTERIOR Los números de partes marcados con un círculo no se muestran en la ilustración. Cantidad/unidad Símbolo en Diagrama MXZ-3A54VA- MXZ-4A71VA- Parte No. Nombre de parte Observaciones de cableado E02 851 501 HÉLICE E02 938 301...
  • Página 94 MXZ-4A80VA 15-7. PARTES ESTRUCTURALES Y PARTES FUNCIONALES DE LA UNIDAD EXTERIOR 7 8 9 10...
  • Página 95 MXZ-4A80VA 15-7. PARTES ESTRUCTURALES Y PARTES FUNCIONALES DE LA UNIDAD EXTERIOR Los números de partes marcados con un círculo no se muestran en la ilustración. Cantidad/unidad Símbolo en Diagrama Parte No. Nombre de parte Observaciones MXZ-4A80VA- de cableado M21 TK0 232 PANEL FRONTAL M21 TK0 027 MONTAJE DE MANIJA...
  • Página 96 MXZ-4A80VA 15-8. PARTES FUNCIONALES Y PARTES ELÉCTRICAS DE LA UNIDAD EXTERIOR 15-9. ACCESORIOS...
  • Página 97 MXZ-4A80VA 15-8. PARTES FUNCIONALES Y PARTES ELÉCTRICAS DE LA UNIDAD EXTERIOR Los números de partes marcados con un círculo no se muestran en la ilustración. Cantidad/unidad Símbolo Parte No. Nombre de parte en Diagrama Observaciones MXZ-4A80VA- de cableado M21 TK0 501 HÉLICE M21 TK0 301 MOTOR DEL VENTILADOR EXTERIOR...

  • Página 98: Partes Opcionales

    φ Agujero perforado MAC-855SG CASA MATRIZ: TOKYO BLDG.,2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO100-8310, JAPAN © Copyright 2005 MITSUBISHI ELECTRIC ENGINEERING CO.,LTD Distribuido en Dec. 2005. No.OB377 EDICIÓN REVISADA -A8 Distribuido en Feb. 2005. No.OB377 8 Nueva publicación, vigente Dic. 2005 Hecho en Japón...

Este manual también es adecuado para:

Mxz-2a52vaMxz-3a54vaMxz-4a71vaMxz-4a80va

Tabla de contenido