MEDIDAS DE SEGURIDAD
Los deportes de paleo pueden ser peligrosos y físicamente exigentes. Lea la información siguiente con atención antes
de usar su kayak. No cumplir con estas advertencias y precauciones podría provocar lesiones graves o la muerte.
Cuando utilice un kayak Pelican, usted será personalmente responsable de determinar si posee el nivel de habilidades
necesario para manejar las diferentes condiciones de aguas y vientos. Usted debe usar su sentido común para decidir
cuándo y dónde usar su kayak. Todos los usuarios de kayaks Pelican están de acuerdo en asumir todo riesgo y aceptan
toda responsabilidad por cualquier daño o lesión, incluida la muerte, que pudiera resultar del uso o manipulación del
kayak. Recomendamos encarecidamente tomar un curso con un instructor de kayaquismo experimentado sobre las
técnicas adecuadas de paleo, seguridad en la navegación y primeros auxilios antes de manipular y usar su kayak.
01
ADVERTENCIA CONDICIONES METEOROLÓGICAS Y NIVELES DE AGUA
Verifique las condiciones meteorológicas y los niveles del agua antes de partir. Nunca use su kayak cuando las condiciones
del clima o del agua (vientos, lluvias fuertes, tormentas eléctricas, inundaciones, aguas picadas o corrientes fuertes) puedan
afectar su capacidad de dirigir el kayak. Diríjase a la orilla tan pronto como sea posible si ya se encuentra en el agua.
02
ADVERTENCIA CHALECO SALVAVIDAS (PFD)
Siempre lleve colocado un chaleco salvavidas (PFD) aprobado por la Guardia Costera o el gobierno. Antes de comenzar
a palear, lea la documentación del fabricante de su PFD y familiarícese con la forma adecuada de llevarlo puesto.
03
ADVERTENCIA ALCOHOL Y DROGAS
Nunca use o consuma alcohol, drogas ni cualquier otra sustancia psicotrópica que pudiera afectar su coordinación,
juicio o capacidad para operar su kayak de manera segura.
04
PRECAUCIÓN DISPOSITIVO SONORO DE SEÑALIZACIÓN
Siempre tenga con usted un dispositivo sonoro de señalización. La Guardia Costera (u otros organismos públicos) exigen que
los navegantes estén equipados con un dispositivo sonoro de señalización para alertar a otras embarcaciones de su presencia.
Adhiéralo a su PFD de ser posible.
05
ADVERTENCIA ESTAR DE PIE EN EL KAYAK
Nunca se ponga de pie en el kayak a menos que se especifique en las características que puede hacerlo. Ponerse
de pie puede provocar que se vuelque. Si se volcara, recomendamos que se quede junto al kayak, ya que es mucho más
peligroso intentar nadar a la orilla.
06
ADVERTENCIA CAPACIDADES
Conozca sus limitaciones. Consulte con su médico antes de iniciar el entrenamiento con el kayak. Evalúe de manera realista
su estado físico para determinar qué tan lejos y por cuánto tiempo puede palear o nadar. Si no estuviera seguro, comience
su travesía paleando en contra de la corriente, así el regreso a favor de la corriente será más fácil.
07
ADVERTENCIA HIPOTERMIA
Vístase adecuándose a las condiciones meteorológicas y póngase un traje de neopreno de ser necesario. Los accidentes
de kayak en aguas frías son muy peligrosos. La pérdida de calor corporal debido a la inmersión en aguas frías (hipotermia) puede
ser fatal. El tiempo de supervivencia en aguas frías puede ser tan corto como de 15 a 20 minutos.
08
PRECAUCIÓN PERMANEZCA ACOMPAÑADO
Siempre palee con alguien. Es preferible estar acompañado en caso de que se produzca una emergencia o un
accidente. También debería conocer el nivel de aptitud física y condiciones médicas de las personas que paleen con
usted. Siempre comuníquele a alguien sus planes de ir a palear, incluido su destino, cuánto tiempo estará fuera y cuántas
personas estarán con usted.
09
ADVERTENCIA SIEMPRE FAMILIARÍCESE CON EL CUERPO DE AGUA
QUE PRETENDA NAVEGAR
Haga un reconocimiento de las aguas que no conozca. Averigüe si se permite navegarlas, si existen condiciones
peligrosas conocidas y dónde conseguir ayuda rápidamente en caso de emergencia o accidente. Verifique los cambios de
marea y de corrientes específicos para su ubicación. Si decide descender por los rápidos, explórelos por adelantado y haga
portaje de su kayak para evitar zonas peligrosas o desconocidas si fuera necesario.
10
PRECAUCIÓN LEYES Y REGLAMENTOS
Siempre cumpla las normas de la Guardia Costera, las leyes de navegación y seguridad, y los reglamentos
y ordenanzas de los distintos niveles de gobierno (incluidos los regionales).Consulte con la Guardia Costera y
las autoridades gubernamentales sobre la manipulación adecuada de un kayak y el equipo de seguridad requerido, tales
como luces y alarmas acústicas.
11
PRECAUCIÓN TAPÓN DE DRENAJE
Asegúrese de que el tapón de drenaje esté firme en su lugar antes de poner su kayak en el agua. Vacíe de vez
en cuando el agua que haya podido acumularse debido a la condensación o filtraciones.
12
PRECAUCIÓN RESBALADIZO CUANDO SE MOJA
El material del que está hecho el kayak es extremadamente resbaladizo cuando se moja. Recomendamos usar
calzado antideslizante para aumentar la tracción y mantenerse en el centro del kayak.
13
ADVERTENCIA PROTECCIÓN PERSONAL
Use el equipo de protección adecuado. Siempre recuerde que se está exponiendo a sufrir lesiones graves o la muerte al
descender por los rápidos. Debe tomar las medidas de seguridad adecuadas, examinar minuciosamente su equipo y llevar
el equipo de protección adecuado. Recomendamos llevar puesto siempre un chaleco salvavidas y un casco. También
recomendamos encarecidamente colocarse protecciones en los brazos, piernas, etc. Es su responsabilidad contar con el
equipo adecuado y familiarizarse con el cuerpo de agua donde usará su kayak.
ADVERTENCIA
/ NUNCA permita que menores usen este kayak sin la supervisión de un adulto.
/ NUNCA remolque este kayak detrás de un barco.
/ NUNCA use este kayak como un chaleco salvavidas.
/ NUNCA sobrepase la carga de peso máxima de este kayak.
14
ADVERTENCIA DISTRIBUCIÓN DE PESO
Siempre asegúrese de que las cargas en su kayak estén distribuidas de manera uniforme, para garantizar un desempeño
óptimo y evitar vuelcos accidentales.
4