Publicidad
FRA
Le CONTAX 6521 S0 est un compteur statique à énergie active de classe 1 utilisé pour la mesure de l'énergie
électrique active dans les systèmes monophasés de courant alternatif avec une tension de 230 V∼ et un
courant maximal de 65 A.
Le CONTAX 6521 S0 est un équipement de type FIXE. Il est conçu pour un fonctionnement connecté en
permanence dans des environnements avec un niveau de pollution 3 et une CATÉGORIE DE MESURE III.
La catégorie de mesure III est spécifiée pour les mesures réalisées dans l'installation du bâtiment.
Par exemple : mesure sur des tableaux de distribution, boîtiers de connexion, prises de courant dans des
installations fixes et équipements pour une utilisation domestique ou industrielle avec une connexion
permanente à l'installation fixe.
INSTALLATION
ATTENTION : l'installation et le montage des appareils électriques doivent être réalisés par un installateur agréé.
L'appareil doit être installé dans un tableau ou armoire de distribution de façon à garantir que les bornes
connectées au RÉSEAU d'alimentation NE SOIENT PAS ACCESSIBLES après l'installation.
ATTENTION : IL EST NÉCESSAIRE D'INCLURE DANS L'INSTALLATION un interrupteur automatique ou
dispositif de protection contre les surintensités avec une valeur adéquate situé sur le compteur.
IL EST RECOMMANDÉ que l'interrupteur automatique de protection soit situé convenablement sur
l'équipement et facilement accessible à l'opérateur.
L'équipement est protégé de façon interne contre les interférences par un circuit de sécurité. Cependant,
certains champs électromagnétiques particulièrement forts peuvent arriver à altérer son fonctionnement.
Les interférences peuvent être évitées en tenant compte des normes d'installation suivantes :
- L'équipement ne doit pas être installé à proximité de charges inductives (moteurs, transformateurs,
contacteurs, etc.).
- Il convient de prévoir une ligne à part pour l'alimentation (si nécessaire, équipée d'un filtre de réseau).
- Les charges inductives doivent être équipées de suppresseurs d'interférences (varistor, filtre RC).
Lorsque l'équipement est installé dans des conditions d'utilisation normale, les bornes de mesure restent
connectées en permanence à l'aide de bornes à vis et NON ACCESSIBLES. Aucune mesure supplémentaire
de ventilation n'est requise.
Dans de telles conditions, l'équipement est protégé contre l'exposition à la radiation solaire, la pluie et le vent,
mais ni la température ni l'humidité ne sont contrôlées.
CONNEXION
AVANT DE PROCÉDER À LA CONNEXION, VOUS DEVEZ VOUS ASSURER QUE LES CONDUCTEURS NE
SONT PAS SOUS TENSION.
Connecter selon le schéma du FIG.2.
Rétablir la tension à l'aide de l'interrupteur automatique lorsque le dispositif est totalement installé.
Équipement de classe II selon EN 60335 dans des conditions de montage correctes. Aucune disposition N'EST
REQUISE pour la mise à la terre de protection.
FONCTIONNEMENT ET MAINTENANCE DE L'ÉQUIPEMENT
Lorsque l'équipement a été installé de la façon spécifiée, le compteur commencera à enregistrer l'énergie
active du système monophasé en question. Tant la sortie de contrôle optique (voyant rouge) (
sortie de contrôle électrique SO (bornes 20, 21) (
l'énergie enregistrée, selon la constante du compteur (1000 imp./kWh). De plus, l'afficheur électromécanique
ou numérique (
FIG.1) augmentera la valeur de l'énergie active en kWh. L'afficheur dispose de 5 chiffres
entiers et d'une décimale. La constante du compteur est la valeur qui exprime la relation entre l'énergie
enregistrée par le compteur et la valeur correspondante donnée par la sortie de contrôle. La constante du
CONTAX 6521 S0 pour les deux sorties de contrôle, optique (voyant) et électrique (S0) est de RA=RL=1
Wh/imp=1000 imp/kWh. CONTAX D-6521 S0.- RA=RL = 0,5 Wh/imp=2000 imp/kWh.
Erreurs de mesure
Pour que l'erreur reste dans les limites de classe de l'équipement (classe 1), il est nécessaire que le courant
fourni par la charge soit dans l'intervalle spécifié selon UNE-EN 62053-21 pour les compteurs statiques
d'énergie à connexion directe (classe 1) selon le schéma du FIG.3.
Lorsque le courant est égal à la valeur nominale de courant Ib = 10 A, l'erreur de mesure sera inférieure à ± 1 %.
Pour les valeurs de courant inférieures aux valeurs limite de la zone (1), l'erreur en % n'est pas déterminée.
Sortie à impulsions électrique (seulement deux fils) (
Selon EN 62053-31 (type S0) :
• Alimentation pour le circuit de sortie :
• Courant maximal sur l'état ON :
• Durée de l'impulsion :
• Connexion POSITIF :
• Valeurs limite :
Diode de protection contre les inverseurs de polarité (parallèle).
SI L'ÉQUIPEMENT EST UTILISÉ D'UNE MANIÈRE NON SPÉCIFIÉE, LA PROTECTION ASSURÉE PAR
L'ÉQUIPEMENT PEUT ÊTRE COMPROMISE. ENVELOPPE SCELLÉE – NE PAS OUVRIR LE COMPTEUR.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension nominale
230 V~
Fréquence nominale
50 Hz – 60 Hz
Courant assignée / de base
Ib= 10 A
Courant maximal
Imax = 65 A
Précision
Classe 1 selon EN 62053-21
Catégorie de mesure
CAT III selon EN 61010-1
Constante
RA=RL=1 Wh/imp=1,000 imp/kWh (sorties optique et électrique)
CONTAX D-6521 S0.- RA=RL = 0,5 Wh/imp=2,000 imp/kWh.
Fonctionnement du compteur
Statique (élément électronique de mesure)
Consommation propre circuit de tension
0,47 W / 7,5 VA (CAP.)
Consommation propre circuit de courant
0,04 W (type résistif shunt)
Tensions limite de fonctionnement
De 150 V~ à 265 V~
Courant de fonctionnement spécifié
De 500 mA à 65 A
Courant minimal de démarrage
40 mA (avec facteur de puissance 1)
Considération d'harmoniques
Jusqu'à 7 kHz
Sortie à impulsions optique
Voyant clignotant avec constante de 1000 imp./kWh (
Sortie à impulsions électrique
Impulsions par optocoupleur selon EN 62053-31. Constante 1000
imp./kWh (
Afficheur
Électromécanique : 5 chiffres (kWh) + 1 décimale (0,1 kWh) (
Classe de protection
II selon EN 60335 dans des conditions de montage correctes.
Isolement
Renforcé entre toutes les bornes et parties accessibles de l'enveloppe.
De base entre les circuits de mesure et sortie à impulsions.
Degré de protection de l'enveloppe
IP 20 selon EN 60529
Température de fonctionnement
-20 ºC à +50 ºC
Température de stockage et transport
-25 ºC à 70 ºC
Humidité relative
Moyenne annuelle < 75 % - Valeurs ponctuelles 95 %
Degré de pollution assigné
Degré de pollution 3 selon EN 61010-1
Connexion des circuits de mesure
Connexion directe à l'aide de bornes à vis
Bornes pour conducteurs externes
Conducteurs : (1-3) 4 - 10 mm
Couple maximal de serrage de vis
0,8 Nm
Fixation
Profil symétrique 35 mm (rail DIN) Norme EN 60715
Enveloppe (dimensions)
2 module DIN (35 mm)
Dimensions extérieures
35 x 88 x 66 mm
COMPTEUR STATIQUE
FIG.1) que la
FIG.1) émettront des impulsions proportionnelles à
FIG.1)
Vc.c. = De 18 V à 27 V
27 mA
≥ 30 ms
Borne 20
60 Vc.c. Max. = 30 mA
FIG.1)
/ (4 -20 -21) 1 - 6 mm
2
2
POR
O CONTAX 6521 S0 é um contador estático de energia activa de classe 1 utilizado para a medida da energia
eléctrica activa em sistemas monofásicos de corrente alternada com uma tensão de 230 V∼ e uma corrente
máxima de 65 A.
O CONTAX 6521 S0 é um equipamento de tipo FIXO, e está projectado para operar permanentemente ligado
em ambientes com um grau de poluição 3 e CATEGORIA DE MEDIDA III.
A categoria de medida III está especificada para medidas realizadas na instalação do edifício.
Por exemplo: medida em quadros de distribuição, caixas de ligação, tomadas de corrente em instalações fixas
e equipamentos para uso doméstico ou industrial com uma ligação permanente à instalação fixa.
INSTALAÇÃO
ATENÇÃO: A instalação e a montagem dos aparelhos eléctricos devem ser efectuadas por um instalador
autorizado.
O aparelho deve ser instalado num quadro ou armário de distribuição de forma a garantir que os terminais
ligados à REDE DE ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA NÃO SÃO ACESSÍVEIS depois da instalação.
ATENÇÃO: É NECESSÁRIO INCLUIR NA INSTALAÇÃO um interruptor automático ou um dispositivo de
protecção contra sobreintensidades de valor adequado disposto a montante do contador.
É RECOMENDÁVEL que o interruptor automático de protecção esteja situado convenientemente junto ao
equipamento e facilmente acessível para o operador.
O equipamento está protegido internamente contra as interferências por um circuito de segurança. No entanto,
alguns campos electromagnéticos especialmente fortes podem chegar a alterar o seu funcionamento.
As interferências podem ser evitadas se forem tidas em conta as seguintes normas de instalação:
- O equipamento não deve ser instalado próximo de cargas indutivas (motores, transformadores, contactores, etc.).
- É conveniente dispor uma linha separada para a alimentação (se necessário equipada com um filtro de
rede).
- As cargas indutivas devem estar equipadas com supressores de interferências (varistor, filtro RC).
Quando o equipamento está instalado em condições de uso normal, os terminais de medida ficam
permanentemente ligados por meio de terminais de parafuso e NÃO ACESSÍVEIS. Não são necessários meios
adicionais de ventilação. Nestas condições o equipamento está protegido contra a exposição à radiação solar,
da chuva e do vento, mas nem a temperatura nem a humidade são controladas.
LIGAÇÃO
ANTES DE PROCEDER À LIGAÇÃO CERTIFIQUE-SE DE QUE OS CONDUTORES NÃO ESTÃO SOB TENSÃO.
Ligar segundo o esquema de FIG.2.
Restabelecer a tensão por meio do interruptor automático quando o dispositivo estiver totalmente instalado.
Equipamento de Classe II de acordo com a norma EN 60335 em condições de montagem correctas. NÃO
NECESSITA de meios de ligação à terra de protecção.
FUNCIONAMENTO E MANUTENÇÃO DO EQUIPAMENTO
Quando o equipamento tiver sido instalado da forma especificada, o contador começará a registar a energia
activa do sistema monofásico em questão. Tanto a saída de controlo óptica (LED Vermelho) (
saída de controlo eléctrica S0 (Terminais 20, 21) (
registada de acordo com a constante do contador (1000 imp/kWh). Da mesma forma, o visualizador
electromecânico ou digital (
dispõe de 5 dígitos inteiros mais um decimal. A constante do contador é o valor que expressa a relação entre a
energia registada pelo contador e o valor correspondente dado pela saída de controlo. A constante do
CONTAX 6521 S0 para ambas as saídas de controlo, óptica (LED) e eléctrica (S0), é 1000 imp/kWh.
CONTAX D-6521 S0.- RA=RL = 0,5 Wh/imp=2000 imp/kWh.
Erros de medida
Para que o erro permaneça dentro dos limites de classe do equipamento (Classe 1), é necessário que a
corrente proporcionada pela carga se encontre no intervalo especificado de acordo com a norma UNE-EN
62053-21 para contadores estáticos de energia de ligação directa (Classe 1) segundo o esquema de FIG.3.
Quando a corrente se situar no valor nominal de corrente Ib = 10 A, o erro de medida será inferior a ± 1%.
Para valores de corrente inferiores aos valores-limite da zona (1), o erro em % não é determinado.
Saída de impulsos eléctrica (Só dois fios) (
De acordo com a norma EN 62053-31 (Tipo S0):
• Alimentação para o circuito de saída:
• Corrente máxima em estado ON:
• Duração do impulso:
• Ligação POSITIVO:
• Valores-limite:
Díodo de protecção contra inversores de polaridade (paralelo).
SE FOR UTILIZADO DE UMA FORMA NÃO ESPECIFICADA, A PROTECÇÃO ASSEGURADA PELO
EQUIPAMENTO PODE FICAR COMPROMETIDA. INVÓLUCRO SELADO. NÃO ABRIR O CONTADOR.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Tensão nominal
Frequência nominal
Corrente atribuída / de base
Corrente máxima
Precisão
Categoria de medida
Constante
Funcionamento do contador
Consumo próprio circuito de tensão
Consumo próprio circuito de corrente
Tensões-limite de funcionamento
Corrente de funcionamento
Corrente mínima de arranque
Consideração de harmónicos
Saída de impulsos óptica
Saída de impulsos eléctrica
FIG.1)
Visualizador
Classe de protecção
FIG.1)
Isolamento
Grau de protecção do invólucro
Tª de funcionamento
Tª armazenagem e transporte
Humidade relativa
Grau de poluição atribuída
Ligação dos circuitos de medida
Terminais para condutores externos
Binário máx. de aperto de parafusos
Fixação
Invólucro (Dimensão)
Dimensões exteriores
FIG.1) emitirão impulsos proporcionais à energia
FIG.1) irá incrementando o valor da energia activa em kWh. O visualizador
FIG.1)
Vc.c. = De 18 V a 27 V
27 mA
≥ 30 ms
Terminal 20
60 Vc.c. Máx. = 30 mA
230 V~
50 Hz - 60 Hz
Ib = 10 A
Imax = 65 A
Classe 1 de acordo com EN 62053-21
CAT III de acordo com EN 61010-1
RA=RL=1 Wh/imp=1,000 imp/kWh. (saídas óptica e eléctrica)
CONTAX D-6521 S0.- RA=RL = 0,5 Wh/imp=2,000 imp/kWh.
Estático (Elemento electrónico de medida)
0,47 W / 7,5 VA (CAP.)
0,04 W (Tipo resistivo shunt)
De 150 V~ a 265 V~
De 500 mA a 65A
40 mA (com factor de potência 1)
Até 7 kHz
LED pisca com constante de 1000 imp./ kWh (
Impulsos por optoacoplador de acordo com EN 62053-31.
Constante 1000imp./kWh (
FIG.1)
Electromecânico: 5 dígitos (kWh) +1 decimal (0,1 kWh) (
II de acordo com EN 60335 em condições de montagem correctas.
Reforçado entre todos os terminais e partes acessíveis do invólucro.
Básico entre circuitos de medida e saída de impulsos.
IP 20 de acordo com EN 60529
-20 ºC a + 50 ºC
-25 ºC a + 70 ºC
Média anual < 75 % - Valores pontuais 95 %
3 de acordo com EN 61010-1
Directa mediante bornes de parafuso
Condutores: (1-3) 4 - 10 mm
- (4 -20 -21) 1 - 6 mm
2
0,8 Nm
Perfil simétrico 35 mm (Calha DIN). Norma EN 60715
2 módulo DIN (35 mm)
35 x 88 x 66 m
CONTADOR ESTÁTICO
FIG.1) como a
FIG.1)
FIG.1)
2
Publicidad
