Publicidad
Guía de operación 5135
Cuando la recepción sea exitosa
• Aparece "GET" al finalizar la recepción y el reloj se pone
Recepción exitosa
en hora.
• Para volver al modo de hora normal después de que
aparezca "GET", presione B o C, o no realice ninguna
operación por uno o dos minutos.
• El indicador de recepción exitosa aparece después que
tenga lugar una operación de recepción exitosa.
Indicador de recepción exitosa
Cuando la recepción falla
• En el reloj aparece "ERROR" y no se realiza la puesta en hora.
• Para volver al modo de hora normal después de que aparezca "ERROR", presione
B o C, o no realice ninguna operación durante uno o dos minutos.
• Una vez que tenga lugar una operación exitosa, el indicador de recepción exitosa
permanecerá en la presentación durante el resto del día, aunque fracasen otras
operaciones de recepción.
Para activar y desactivar la recepción automática
1. En el modo de hora normal, presione B para ingresar
en el modo de pila/recepción.
2. Presione C para que aparezcan la fecha y hora de la
última recepción de señal exitosa.
3. Mantenga presionado A hasta que empiece a
destellar el ajuste actual de recepción automática (ON
u OFF). Esta es la pantalla de ajuste.
Condición de activación/
• Tenga en cuenta que la pantalla de ajuste no
desactivación
aparecerá si la ciudad local actualmente seleccionada
no admite la recepción de la señal de calibración de
hora.
• Para la información sobre los códigos de ciudades
que admiten la recepción de la señal, vea "Para
especificar su ciudad local".
4. Presione C para conmutar entre recepción automática
activada (ON) y desactivada (OFF).
5. Para volver al modo de hora normal, mantenga
presionado B durante al menos dos segundos.
Para ver los últimos resultados de recepción de la señal
1. En el modo de hora normal, presione B para ingresar en el modo de pila/
recepción.
2. Presione C para que aparezcan la fecha y hora de la última recepción de señal
exitosa.
1 segundo
L
1 segundo
• Para volver al modo de hora normal, mantenga presionado B durante al menos
dos segundos.
• Si no tuvo lugar ninguna recepción exitosa, la hora aparecerá como "- -:- -".
Solución de problemas con la recepción de señal
Compruebe los puntos siguientes siempre que experimente problemas con la
recepción de señal.
Problema
Causa probable
• El reloj no está en el modo de
No se puede
realizar la
hora normal.
• Su ciudad local actual no es
recepción
manual.
ninguna de las siguientes: LON,
PAR, ATH, HKG, TYO, HNL,
ANC, LAX, DEN, CHI o NYC
• Ha cambiado el ajuste de hora
La recepción
automática está
manualmente.
• El ajuste DST ha sido
activada, pero
el indicador de
cambiado manualmente en el
recepción
modo de hora mundial.
• Se presionó un botón durante
exitosa no
aparece sobre
la recepción de la señal.
• Aunque la recepción sea
la presentación.
exitosa en un día específico, el
indicador de recepción exitosa
desaparece al ejecutarse la
primera operación de recepción
automática al día siguiente.
• Se recibieron solamente datos
de hora (hora, minutos,
segundos) durante la última
operación de recepción.
El indicador de recepción
exitosa aparece solamente
cuando se reciben los datos de
la hora y los datos de la fecha
(año, mes, día).
• Si la hora está desviada una
El ajuste de
hora es
hora, el ajuste de DST puede
incorrecto
estar incorrecto.
• El ajuste del código de ciudad
después de la
recepción de
local no es correcto para el
la señal.
área donde está usando el
reloj.
• Para información adicional, vea "¡Importante!" en la sección titulada "Recepción de
señal de calibración de hora" y "Precauciones sobre la hora normal atómica
radiocontrolada".
1 segundo
Qué es lo que debe hacer
• Ingrese al modo de hora
normal e intente otra vez.
• Seleccione LON, PAR, ATH,
HKG, TYO, HNL, ANC, LAX,
DEN, CHI o NYC como su
ciudad local.
• Realice una recepción de
señal manual o espere hasta
que se realice la siguiente
operación de recepción de
señal automática.
• Compruebe que el reloj se
encuentre en una ubicación en
donde puede recibir la señal.
• Cambie el ajuste DST a DST
automática.
• Seleccione el código de ciudad
local correcto.
Hora mundial
El modo de hora mundial muestra la hora actual en 29
ciudades (29 zonas horarias) alrededor del mundo.
• Las horas marcadas en el modo de hora mundial se
Indicador del modo
sincronizan con la hora marcada en el modo de hora
de hora mundial
normal. Si observa que hay un error en la indicación de
la hora del modo de hora mundial, compruebe que ha
seleccionado la ciudad correcta como su ciudad local.
Asimismo compruebe que la hora actual indicada por el
modo de hora normal sea la correcta.
• El indicador del modo de hora mundial se muestra en el
modo de hora mundial.
Hora actual en la
• Seleccione un código de ciudad en el modo de hora
ciudad seleccionada
mundial para visualizar la hora actual en una
determinada zona horaria del mundo. Para la
información sobre los ajustes de las diferencias UTC
compatibles, vea la "City Code Table" (Tabla de código
de ciudades).
• Todas las operaciones en esta sección se realizan en el modo de hora mundial, al
cual puede ingresar presionando B.
Para ver la hora en otra ciudad
En el modo de hora mundial, presione C.
• El código de ciudad correspondiente a la ciudad de hora mundial actualmente
seleccionada aparece por unos dos segundos, seguido por la hora actual de esa
ciudad.
• Si presiona C mientras se está visualizando un código de ciudad, se desplazará al
siguiente código de ciudad, en la secuencia indicada en "City Code Table" (Tabla de
los códigos de ciudades).
Para alternar una hora de código de ciudad entre la hora estándar y hora de verano
1. En el modo de hora mundial, utilice C para visualizar
el código de ciudad (zona horaria) cuyos ajustes de
hora estándar/hora de verano desea cambiar.
2. Mantenga presionado A para alternar entre la hora de
verano (se visualiza el indicador de DST) y la hora
estándar (no se visualiza el indicador de DST).
• El indicador de DST se muestra en la pantalla de modo
Indicador de DST
de hora mundial mientras está activada la hora de
verano.
• Tenga en cuenta que el ajuste de hora estándar/hora de verano se aplica solamente
al código de ciudad actualmente visualizado. No se aplicará a los restantes códigos
de ciudad.
• Si selecciona la hora de verano para la ciudad seleccionada actualmente como
ciudad local, también se aplicará la hora de verano a la hora del modo de hora
normal.
• Tenga en cuenta que no podrá cambiar entre hora estándar y hora de verano
mientras UTC esté seleccionado como código de ciudad.
Alarmas
El modo de alarma le permite configurar cinco alarmas
diarias. También puede usarlo para activar o desactivar la
señal horaria.
• Al llegar a la hora de alarma, el reloj emitirá pitidos por
unos 10 segundos.
• Si activa la señal horaria, el reloj emitirá un pitido a cada
hora en punto.
• Todos las operaciones en esta sección se realizan en el
modo de alarma, al cual puede ingresar presionando B.
Hora de alarma
(Hora : Minutos)
Para ajustar una hora de alarma
Número de alarma
Aproximadamente
1 segundo
1. En el modo de alarma, utilice C para desplazarse a través de las pantallas de
alarma hasta que se visualice la pantalla cuya hora desea ajustar.
AL1
AL2
SIG
AL5
• Las pantallas de alarma son AL1, AL2, AL3, AL4, y AL5.
2. Mantenga presionado A hasta que los dígitos de hora de la hora de alarma actual
comiencen a destellar. Este es el modo de ajuste.
• Si ingresa en el modo de ajuste se activará automáticamente la alarma
visualizada.
3. Presione C para desplazar el valor de la hora, hasta que se visualice el valor que
desea.
• Cuando ajuste la hora, asegúrese de que AM (A) o PM (P) se indique
correctamente cuando se utilice la hora normal de 12 horas, o especifique la hora
correcta de 24 horas.
• El mismo formato de12 horas/24 horas que seleccionó para la hora del modo de
hora normal también se utilizará en el modo de alarma.
4. Después de ajustar la hora tal como lo desea, presione B para mover el destello a
los minutos.
• Presione C para desplazar el valor de los minutos.
5. Una vez que ajuste los minutos tal y como lo desea, presione B. Esto hará que
"ON" destelle en la presentación.
• Presione C para alternar el ajuste de la alarma entre ON y OFF.
C
6. Una vez que el ajuste esté como lo desea, presione A para salir del modo de
ajuste.
Hora de alarma
AL3
AL4
3
Publicidad
