Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para HiWatch HiWatch DS-I1 Serie
- Página 1 EN - Quick Guide Network Camera Quick User Guide...
- Página 2 Do NOT drop the camera or subject it to physical shock. ● Do NOT use aggressive or abrasive detergents to clean body of the device. ● Only use accessories recommended by HiWatch. ● Do not expose the camera directly to high concentrations of X-ray, laser or UV radiation. The ●...
- Página 3 Step 2: Install the network camera. 1) Check the installation environment according to product datasheet. 2) Install the network camera to the mounting location suggested by HiWatch or on the product datasheet. Step 3: Perform wiring for network camera activation.
-
Página 4: Technical Support
You can perform such as live view, PTZ, recording, detection setting, etc. Note: The functions vary depending on the models of network camera. TECHNICAL SUPPORT In case of any problem, please immediately contact the local after-sales service authorized by HiWatch. -
Página 5: Wichtige Sicherheitsinformationen
● Verwenden Sie NICHT aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel, um das Gehäuse des Geräts ● zu reinigen. Verwenden Sie ausschließlich von HiWatch empfohlenes Zubehör. ● Setzen Sie die Kamera keinen hohen Konzentrationen von Röntgen-, Laser- UV-Strahlen aus. ● Andernfalls kann der Bildsensor dauerhaft beschädigt werden. - Página 6 Schritt 2: Installieren Sie die Netzwerkkamera. 1) Ü berprüfen Sie anhand des Produktdatenblatts die Installationsumgebung. 2) Installieren Sie die Netzwerkkamera an einem von HiWatch oder im Produktdatenblatt empfohlenen Montageort. Schritt 3: Nehmen Sie die Verdrahtung für den Betrieb der Netzwerkkamera vor.
-
Página 7: Technische Unterstü Tzung
Schritt 8: Verwenden Sie die Funktionen der Netzwerkkamera. Verfügbare Funktionen sind unter anderem Liveansicht, PTZ, Aufzeichnung, Detektionseinstellungen usw. Hinweis: Die Funktionen variieren je nach Modell der Netzwerkkamera. TECHNISCHE UNTERSTÜ TZUNG Bei Problemen wenden Sie sich bitte unverzüglich an einen von HiWatch autorisierten Kundendienstbetrieb vor Ort. - Página 8 NO deje caer la cámara ni la someta a fuertes golpes. ● NO utilice detergentes abrasivos ni agresivos para limpiar el cuerpo del dispositivo. ● Utilice solos los accesorios recomendados por HiWatch. ● NO exponga la cámara directamente a altas concentraciones de rayos X, láseres o radiación ●...
- Página 9 Paso 2: Instalar la cámara de red. 1) Verifique el entorno de instalación según las especificaciones técnicas del producto. 2) Instale la cámara de red en el lugar de montaje sugerido por HiWatch o en las especificaciones técnicas del producto.
-
Página 10: Asistencia Técnica
Puede realizar acciones como live view, PTZ, grabación, configuración de la detección, etc. Nota: Las funciones varí an según los modelos de la cámara de red. ASISTENCIA TÉCNICA Si experimenta algún problema, póngase en contacto de inmediato con el servicio posventa local autorizado por HiWatch. -
Página 11: Informations De Sécurité Importantes
N’utilisez PAS de détergents agressifs ou abrasifs pour nettoyer le corps de l’appareil. ● Utilisez uniquement des accessoires recommandés par HiWatch. ● N’exposez pas la caméra directement à de fortes concentrations de rayons X, à un laser, ou à des ●... - Página 12 Étape 2 : Installez la caméra réseau. 1) Contrôlez l’environnement d’installation en fonction de la fiche technique du produit. 2) Installez la caméra réseau à l’emplacement de fixation suggéré par HiWatch ou figurant sur la fiche technique du produit. Étape 3 : Procédez au câblage qui permettra l’activation de la caméra réseau.
-
Página 13: Assistance Technique
Vous pouvez procéder à un affichage en direct, à un contrôle PTZ, ou à un enregistrement, ou encore établir des paramètres de détection. Consultez le Manuel de l’utilisateur. Remarque: Les fonctions varient selon les modèles de caméra réseau. ASSISTANCE TECHNIQUE En cas de problème, veuillez contacter immédiatement le SAV local agréé HiWatch. - Página 14 NON lasciare cadere la videocamera né sottoporla a impatti o sollecitazioni fisiche. ● NON utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi per pulire il corpo del dispositivo. ● Utilizzare solo accessori consigliati da HiWatch. ● Non esporre la videocamera direttamente a concentrazioni elevate di raggi x, laser o UV. ●...
- Página 15 Punto 2: Installare la videocamera di rete. 1) Controllare l'ambiente di installazione sulla base della scheda tecnica del prodotto. 2) Installare la videocamera di rete nella posizione di montaggio suggerita da HiWatch o indicata sulla scheda tecnica del prodotto. Punto 3: Realizzare tutti i cablaggi per l’attivazione della videocamera di rete.
-
Página 16: Supporto Tecnico
È possibile effettuare operazioni come vista live, PTZ, registrazione, impostazioni di rilevazione, ecc. Nota: Le funzioni variano in base al modello di videocamera di rete. SUPPORTO TECNICO In caso di problemi, contattare immediatamente il servizio di assistenza locale autorizzato da HiWatch. -
Página 17: Belangrijke Veiligheidsinformatie
● Gebruik GEEN agressieve of schurende schoonmaakmiddelen om de behuizing van het apparaat ● te reinigen. Gebruik uitsluitend accessoires die door HiWatch worden aanbevolen. ● Stel de camera niet direct bloot aan hoge concentraties röntgen-, laser- of uv-straling. Directe ●... - Página 18 Stap 2: Installeer de netwerkcamera. 1) Controleer de installatieomgeving aan de hand van het gegevensblad van het product. 2) `Installeer de netwerkcamera op de montagelocatie die door HiWatch of op het gegevensblad van het product wordt voorgesteld. Stap 3: Sluit de bedrading aan om de netwerkcamera te activeren.
-
Página 19: Technische Ondersteuning
U kunt bijvoorbeeld kiezen voor live-weergave, PTZ, opname, detectie-instellingen, enz. Opmerking: De werking van de functies verschilt, afhankelijk van het model van de netwerkcamera. TECHNISCHE ONDERSTEUNING Neem bij problemen onmiddellijk contact op met de lokale aftersale-service die door HiWatch is goedgekeurd. - Página 20 Nl - Beknopte handleiding...