Para ver la televisión Pantalla de inicio Funciones Funciones Funciones Cómo utilizar Cómo utilizar Cómo utilizar Ajustes Ajustes Ajustes Servicio de Cable / Satélite / Caja de fibra óptica Ajuste inicial Ajuste inicial Ajuste inicial Antena o señal de cable sin caja Ajuste inicial Ajuste inicial Ajuste inicial...
Página 3
Navegación ecológica Navegación ecológica Navegación ecológica Guía de voz Guía de voz Guía de voz Características de la guía de voz Características de la guía de voz Características de la guía de voz Ajustes de la guía de voz Ajustes de la guía de voz Ajustes de la guía de voz Control por voz Control por voz...
Página 4
Cambiar 3D ⇔ 2D Cambiar 3D ⇔ 2D Cambiar 3D ⇔ 2D Ajuste imagen 3D Ajuste imagen 3D Ajuste imagen 3D Ajustes 3D Ajustes 3D Ajustes 3D Utilización de servicios de Internet Conectarse a la red Conexión de red Conexión de red Conexión de red Configuración de red Menú...
Página 5
Vínculo de red Vínculo de red Vínculo de red Actualización de software Actualización de software Actualización de software Aviso de Nuevo Software Aviso de Nuevo Software Aviso de Nuevo Software Fotos Visualización de Fotos Visualización de Fotos Visualización de Fotos Vista de fotografía Vista de fotografía Vista de fotografía...
Página 6
Fotos Visualización de Fotos Visualización de Fotos Visualización de Fotos Vista de fotografía Vista de fotografía Vista de fotografía Ordenar las fotografías Ordenar las fotografías Ordenar las fotografías Menú de opciones Menú de opciones Menú de opciones Multi-Disparo 3D Multi-Disparo 3D Multi-Disparo 3D Tamaño de miniatura Tamaño de miniatura...
Página 7
Temporizador Menú Ajuste Menú Ajuste Menú Ajuste Cronómetro (Temporizador de encendido/apagado) Cronómetro (Temporizador de encendido/apagado) Cronómetro (Temporizador de encendido/apagado) Apagado (Temporizador de apagado) Apagado (Temporizador de apagado) Apagado (Temporizador de apagado) Control para padres Menú Ajuste Menú Ajuste Menú Ajuste Control para padres Control para padres Control para padres...
Página 8
Control por voz Control por voz Control por voz Cómo utilizar el control por voz Cómo utilizar el control por voz Cómo utilizar el control por voz Ajustes del control por voz Ajustes del control por voz Ajustes del control por voz Utilización de la cámara incorporada Cámara incorporada Cámara incorporada...
Página 9
Otros ajustes Otros ajustes Otros ajustes Sonido Ajustes básicos Ajustes básicos Ajustes básicos Ajustes de la guía de voz Ajustes de la guía de voz Ajustes de la guía de voz Ajuste avanzado Ajuste avanzado Ajuste avanzado Terminales DIGITAL AUDIO OUT Terminales DIGITAL AUDIO OUT Terminales DIGITAL AUDIO OUT Configuración de red...
Página 10
Mostrar ajustes personalizados Mostrar ajustes personalizados Mostrar ajustes personalizados Ajuste DisplayPort Ajuste DisplayPort Ajuste DisplayPort Subtítulos Subtítulos Subtítulos Aviso sobre subtítulos Aviso sobre subtítulos Aviso sobre subtítulos Ajuste VIERA Link Ajuste VIERA Link Ajuste VIERA Link Ajustes del sistema Ajustes del sistema Ajustes del sistema Otros ajustes Otros ajustes...
Página 11
Eco-Navigation (Eco-Navi) Eco-Navigation (Eco-Navi) Eco-Navigation (Eco-Navi) Otro Otro Otro Menú - opciones atenuadas o faltantes Menú - opciones atenuadas o faltantes Menú - opciones atenuadas o faltantes Ajustes predeterminados de fábrica Ajustes predeterminados de fábrica Ajustes predeterminados de fábrica Cuidados y limpieza Panel de la pantalla Panel de la pantalla Panel de la pantalla...
Para ver la televisión Pantalla de inicio Funciones La pantalla de inicio es un portal para el TV, las aplicaciones y mucho más. La pantalla de inicio es un portal para el TV, las aplicaciones y mucho más. La pantalla de inicio es un portal para el TV, las aplicaciones y mucho más. Proporciona acceso sencillo a funciones especiales como el Reproductor de Proporciona acceso sencillo a funciones especiales como el Reproductor de Proporciona acceso sencillo a funciones especiales como el Reproductor de...
Para ver la televisión Pantalla de inicio Cómo utilizar La pantalla de Inicio proporciona acceso sencillo a funciones especiales como La pantalla de Inicio proporciona acceso sencillo a funciones especiales como La pantalla de Inicio proporciona acceso sencillo a funciones especiales como el Reproductor de medios, el TV, contenido de Internet, servicios de datos, el Reproductor de medios, el TV, contenido de Internet, servicios de datos, el Reproductor de medios, el TV, contenido de Internet, servicios de datos,...
Para ver la televisión Pantalla de inicio Ajustes Seleccione el menú de configuración desde la guía de herramientas que se Seleccione el menú de configuración desde la guía de herramientas que se Seleccione el menú de configuración desde la guía de herramientas que se encuentra en la parte superior de la pantalla, o utilice el botón de color para encuentra en la parte superior de la pantalla, o utilice el botón de color para encuentra en la parte superior de la pantalla, o utilice el botón de color para...
Página 15
Si desea información sobre la cámara incorporada Si desea información sobre la cámara incorporada Si desea información sobre la cámara incorporada (Características útiles > Cámara incorporada > Utilización de la (Características útiles > Cámara incorporada > Utilización de la (Características útiles > Cámara incorporada > Utilización de la Características útiles Cámara incorporada Utilización de la...
Para ver la televisión Servicio de Cable / Satélite / Caja de fibra óptica Ajuste inicial Conexión Conexión Conexión Conexión Seleccione el tipo de conexión para conectar su TV a la caja, Entrada AV y Seleccione el tipo de conexión para conectar su TV a la caja, Entrada AV y Seleccione el tipo de conexión para conectar su TV a la caja, Entrada AV y Entrada AV Entrada Antena/Cable.
Para ver la televisión Antena o señal de cable sin caja Ajuste inicial Conectar coaxial Conectar coaxial Conectar coaxial Conectar coaxial Conecte el cable coaxial de la antena o el servicio de cable básico a la Conecte el cable coaxial de la antena o el servicio de cable básico a la Conecte el cable coaxial de la antena o el servicio de cable básico a la terminal "ANTENNA/CABLE IN".
Para ver la televisión Antena o señal de cable sin caja Seleccionar canales Seleccione el canal deseado. Seleccione el canal deseado. Seleccione el canal deseado. Seleccione el canal deseado. Botón CH disponible también en el televisor Botón CH disponible también en el televisor Botón CH disponible también en el televisor Seleccione el canal digital deseado.
Para ver la televisión Antena o señal de cable sin caja Canales favoritos Los números de canales de Favoritos se visualizan en la pantalla de Los números de canales de Favoritos se visualizan en la pantalla de Los números de canales de Favoritos se visualizan en la pantalla de sintonización de favoritos.
Para ver la televisión Antena o señal de cable sin caja Subtítulos Viendo con los subtítulos Viendo con los subtítulos Viendo con los subtítulos Viendo con los subtítulos Cambiar el modo Subtítulos. Cambiar el modo Subtítulos. Cambiar el modo Subtítulos. ( No / Sí...
Para ver la televisión Antena o señal de cable sin caja Escucha con SAP (Programa de audio secundario) Escucha con SAP (Programa de audio secundario) Escucha con SAP (Programa de audio secundario) Escucha con SAP (Programa de audio secundario) SAP no está disponible cuando se ve la TV con una caja de cable o SAP no está...
Para ver la televisión Antena o señal de cable sin caja Otros Titular de información Titular de información Titular de información Titular de información Muestra información sobre el estado del TV. También, cuando ve Muestra información sobre el estado del TV. También, cuando ve Muestra información sobre el estado del TV.
Para ver la televisión Equipo compatible con 4K Conexión y visualización Puede ver contenido en formato 4K. Este nuevo formato ofrece el doble de Puede ver contenido en formato 4K. Este nuevo formato ofrece el doble de Puede ver contenido en formato 4K. Este nuevo formato ofrece el doble de resolución horizontal y vertical de una señal HD de 1080p.
Página 24
Utilice un cable que cumpla con la norma DisplayPort 1.2. Utilice un cable que cumpla con la norma DisplayPort 1.2. Utilice un cable que cumpla con la norma DisplayPort 1.2. Utilice un cable que cumpla con la norma DisplayPort 1.2. En algunos casos, si utiliza un cable que no cumple con la norma En algunos casos, si utiliza un cable que no cumple con la norma En algunos casos, si utiliza un cable que no cumple con la norma...
Para ver la televisión Equipo compatible con 4K Acerca del formato 4K El formato 4K ofrece aproximadamente 4.000 píxeles de resolución horizontal, El formato 4K ofrece aproximadamente 4.000 píxeles de resolución horizontal, El formato 4K ofrece aproximadamente 4.000 píxeles de resolución horizontal, en varios formatos digitales distintos.
Para ver la televisión Equipo compatible con 4K Aspecto - Formato 4K Para el formato 4K Para el formato 4K Para el formato 4K Para el formato 4K Para el formato 4K COMP COMP COMP COMP COMP Reduce las imágenes para llenar la pantalla. Reduce las imágenes para llenar la pantalla.
Para ver la televisión Equipo compatible con 4K Señal de entrada (AV) Las señales que no sean las mostradas abajo pueden no visualizarse Las señales que no sean las mostradas abajo pueden no visualizarse Las señales que no sean las mostradas abajo pueden no visualizarse correctamente.
Para ver la televisión Equipo compatible con 4K Señal de entrada (PC) Las señales que no sean las mostradas abajo pueden no visualizarse Las señales que no sean las mostradas abajo pueden no visualizarse Las señales que no sean las mostradas abajo pueden no visualizarse correctamente.
Para ver la televisión Blu-ray, DVD, Consola de juegos, etc. Conexión y visualización Conecte el dispositivo Conecte el dispositivo Conecte el dispositivo Conecte el dispositivo Verifique que el dispositivo esté conectado correctamente al TV y a la Verifique que el dispositivo esté conectado correctamente al TV y a la Verifique que el dispositivo esté...
Página 30
Para dispositivos con salida DVI Para dispositivos con salida DVI Para dispositivos con salida DVI Para dispositivos con salida DVI Para dispositivos con salida DVI HDMI IN HDMI IN HDMI IN HDMI IN Cable de conversión HDMI-DVI Cable de conversión HDMI-DVI Cable de conversión HDMI-DVI Cable de conversión HDMI-DVI DVI OUT...
Página 31
C. Conexión a la entrada VIDEO (Definición estándar solamente) C. Conexión a la entrada VIDEO (Definición estándar solamente) C. Conexión a la entrada VIDEO (Definición estándar solamente) C. Conexión a la entrada VIDEO (Definición estándar solamente) C. Conexión a la entrada VIDEO (Definición estándar solamente) COMPOSITE IN COMPOSITE IN COMPOSITE IN...
Para ver la televisión Blu-ray, DVD, Consola de juegos, etc. Nota para la conexión HDMI HDMI (interfaz multimedia de alta definición) le permite disfrutar de imágenes HDMI (interfaz multimedia de alta definición) le permite disfrutar de imágenes HDMI (interfaz multimedia de alta definición) le permite disfrutar de imágenes digitales de alta definición y de sonido de alta calidad conectando el televisor y digitales de alta definición y de sonido de alta calidad conectando el televisor y digitales de alta definición y de sonido de alta calidad conectando el televisor y...
Para ver la televisión Blu-ray, DVD, Consola de juegos, etc. Precaución para la conexión HDMI Precaución Precaución Precaución Precaución Si el equipo conectado tiene una función de ajuste de relación de aspecto, Si el equipo conectado tiene una función de ajuste de relación de aspecto, Si el equipo conectado tiene una función de ajuste de relación de aspecto, ajuste la relación de aspecto a "16:9".
Para ver la televisión Blu-ray, DVD, Consola de juegos, etc. Señal de entrada Las señales distintas de las enumeradas a continuación pueden no Las señales distintas de las enumeradas a continuación pueden no Las señales distintas de las enumeradas a continuación pueden no visualizarse correctamente.
Para ver la televisión Características útiles Navegación ecológica Este ajuste permite configurar automáticamente el TV al modo de ahorro de Este ajuste permite configurar automáticamente el TV al modo de ahorro de Este ajuste permite configurar automáticamente el TV al modo de ahorro de energía más adecuado.
Para ver la televisión Características útiles Guía de voz Esta función proporciona una lectura de audio útil para las funciones básicas. Esta función proporciona una lectura de audio útil para las funciones básicas. Esta función proporciona una lectura de audio útil para las funciones básicas. Ajuste la guía de voz en Sí.
Para ver la televisión Características útiles Características de la guía de voz Lectura de páginas web Lectura de páginas web Lectura de páginas web Lectura de páginas web Lectura de páginas web Cuando señale el texto de una página web con el controlador de panel Cuando señale el texto de una página web con el controlador de panel Cuando señale el texto de una página web con el controlador de panel táctil, aparecerá...
Para ver la televisión Características útiles Ajustes de la guía de voz Ajustes para la guía de voz. Ajustes para la guía de voz. Ajustes para la guía de voz. Guía por voz Guía por voz Guía por voz Guía por voz (No/Sí) (No/Sí) (No/Sí)
Para ver la televisión Características útiles Control por voz Esta función permite operar las funciones básicas mediante el control por voz. Esta función permite operar las funciones básicas mediante el control por voz. Esta función permite operar las funciones básicas mediante el control por voz. Para utilizar todo el potencial de esta función es necesario un entorno de Para utilizar todo el potencial de esta función es necesario un entorno de Para utilizar todo el potencial de esta función es necesario un entorno de...
Para ver la televisión Características útiles Cómo utilizar el control por voz Cómo utilizar Cómo utilizar Cómo utilizar Cómo utilizar Cómo utilizar Pulse Pulse Pulse Pulse el controlador de panel táctil el controlador de panel táctil el controlador de panel táctil el controlador de panel táctil Cuando aparezca la pantalla de confirmación, lea atentamente e Cuando aparezca la pantalla de confirmación, lea atentamente e...
Para ver la televisión Características útiles Ajustes del control por voz Ajustes para la función de control por voz. Ajustes para la función de control por voz. Ajustes para la función de control por voz. Idioma Idioma Idioma Idioma (English/Español/Français) (English/Español/Français) (English/Español/Français) (English/Español/Français)
Para ver la televisión Características útiles Cámara incorporada La cámara incorporada permite utilizar aplicaciones específicas, como el La cámara incorporada permite utilizar aplicaciones específicas, como el La cámara incorporada permite utilizar aplicaciones específicas, como el reconocimiento de rostros, los mensajes de video, etc., como una herramienta reconocimiento de rostros, los mensajes de video, etc., como una herramienta reconocimiento de rostros, los mensajes de video, etc., como una herramienta de comunicación.
Página 43
El reconocimiento de rostros puede no funcionar correctamente El reconocimiento de rostros puede no funcionar correctamente El reconocimiento de rostros puede no funcionar correctamente El reconocimiento de rostros puede no funcionar correctamente dependiendo del entorno o la situación (por ej., habitación a oscuras, dependiendo del entorno o la situación (por ej., habitación a oscuras, dependiendo del entorno o la situación (por ej., habitación a oscuras, dependiendo del entorno o la situación (por ej., habitación a oscuras,...
Para ver la televisión Para la mejor imagen Modo Cambie el modo de imagen a su gusto Cambie el modo de imagen a su gusto Cambie el modo de imagen a su gusto Cambie el modo de imagen a su gusto 1.
Página 45
Tipo de Modo Tipo de Modo Tipo de Modo Tipo de Modo Vívido Vívido Vívido Vívido Provee un contraste y una nitidez de imagen realzados para ver programas Provee un contraste y una nitidez de imagen realzados para ver programas Provee un contraste y una nitidez de imagen realzados para ver programas en una habitación bien iluminada.
Página 46
Si el distribuidor profesional certificado configura estos modos, las Si el distribuidor profesional certificado configura estos modos, las Si el distribuidor profesional certificado configura estos modos, las opciones Profesional 1 y Profesional 2 pueden aparecer como isf Día opciones Profesional 1 y Profesional 2 pueden aparecer como isf Día opciones Profesional 1 y Profesional 2 pueden aparecer como isf Día Profesional 1 Profesional 2...
Para ver la televisión Para la mejor imagen Auto brillo (ECO) El Sistema de Seguimiento Automático de Contraste (S.S.A.C.) ajusta el brillo El Sistema de Seguimiento Automático de Contraste (S.S.A.C.) ajusta el brillo El Sistema de Seguimiento Automático de Contraste (S.S.A.C.) ajusta el brillo y contraste de la imagen de acuerdo a las condiciones de luz ambiental del y contraste de la imagen de acuerdo a las condiciones de luz ambiental del y contraste de la imagen de acuerdo a las condiciones de luz ambiental del...
Para ver la televisión Para la mejor imagen Aspecto Use el botón FORMAT para cambiar la relación de aspecto Use el botón FORMAT para cambiar la relación de aspecto Use el botón FORMAT para cambiar la relación de aspecto Use el botón FORMAT para cambiar la relación de aspecto Úselo cuando la imagen tiene barras (a los lados o arriba/abajo) y para Úselo cuando la imagen tiene barras (a los lados o arriba/abajo) y para Úselo cuando la imagen tiene barras (a los lados o arriba/abajo) y para...
Página 49
JUSTO JUSTO JUSTO JUSTO JUSTO Alarga para justificar la imagen 4:3 a las cuatro esquinas de la pantalla Alarga para justificar la imagen 4:3 a las cuatro esquinas de la pantalla Alarga para justificar la imagen 4:3 a las cuatro esquinas de la pantalla Alarga para justificar la imagen 4:3 a las cuatro esquinas de la pantalla (Recomendada para la emisión de televisión normal).
Página 50
Corte lateral en Acerc Corte lateral en Acerc Corte lateral en Acerc Corte lateral en Acerc Corte lateral en Acerc Agranda la imagen para cubrir toda la pantalla. Los bordes laterales de la Agranda la imagen para cubrir toda la pantalla. Los bordes laterales de la Agranda la imagen para cubrir toda la pantalla.
Para ver la televisión Para la mejor imagen Aspecto - Formato 4K Para el formato 4K Para el formato 4K Para el formato 4K Para el formato 4K Para el formato 4K COMP COMP COMP COMP COMP Reduce las imágenes para llenar la pantalla. Reduce las imágenes para llenar la pantalla.
Para ver la televisión Para la mejor imagen Información de aspecto Ajuste acercamiento Ajuste acercamiento Ajuste acercamiento Ajuste acercamiento Ajuste acercamiento La posición y el tamaño vertical de la imagen se pueden ajustar en La posición y el tamaño vertical de la imagen se pueden ajustar en La posición y el tamaño vertical de la imagen se pueden ajustar en "ACERC".
Para ver la televisión Para la mejor imagen Bloqueo de configuración Bloquea estas imágenes para el menú Profesional 1/Profesional 2 y todas Bloquea estas imágenes para el menú Profesional 1/Profesional 2 y todas Bloquea estas imágenes para el menú Profesional 1/Profesional 2 y todas Profesional 1 Profesional 2 las entradas.
Para ver la televisión Para la mejor imagen Copiar ajustes Puede copiar los ajustes seleccionados de Cinema o Usuario y aplicarlos a Puede copiar los ajustes seleccionados de Cinema o Usuario y aplicarlos a Puede copiar los ajustes seleccionados de Cinema o Usuario y aplicarlos a Cinema Usuario otra u otras entradas.
Para ver la televisión Para la mejor imagen Ajuste profesional Ajuste el modo de imagen con más detalle. Ajuste el modo de imagen con más detalle. Ajuste el modo de imagen con más detalle. Primero, ajuste Primero, ajuste Primero, ajuste Modo Modo Modo...
Página 56
Nivel de señal de entrada Nivel de señal de entrada Nivel de señal de entrada Nivel de señal de entrada Nivel de señal de entrada Ajusta el nivel de imagen IRE en relación con la ganancia de rojo, verde y Ajusta el nivel de imagen IRE en relación con la ganancia de rojo, verde y Ajusta el nivel de imagen IRE en relación con la ganancia de rojo, verde y Ajusta el nivel de imagen IRE en relación con la ganancia de rojo, verde y...
Página 57
Matiz Amarillo, Cian, Magenta (+/-50) Matiz Amarillo, Cian, Magenta (+/-50) Matiz Amarillo, Cian, Magenta (+/-50) Matiz Amarillo, Cian, Magenta (+/-50) Matiz Amarillo, Cian, Magenta (+/-50) Ajusta el matiz de amarillo, cian y magenta entre claro, pastel y vívido. Ajusta el matiz de amarillo, cian y magenta entre claro, pastel y vívido. Ajusta el matiz de amarillo, cian y magenta entre claro, pastel y vívido.
Página 58
Regreso prefijados Regreso prefijados Regreso prefijados Regreso prefijados Restaure Restaure Restaure Ajuste de detalle gamma Ajuste de detalle gamma Ajuste de detalle gamma Ajuste de detalle gamma Ajuste de detalle gamma a los ajustes predeterminados de fábrica. a los ajustes predeterminados de fábrica. a los ajustes predeterminados de fábrica.
Para ver la televisión Para el mejor audio Ajustes básicos Ajusta la calidad de Audio Ajusta la calidad de Audio Ajusta la calidad de Audio MENU MENU MENU MENU MENU Menú Menú Menú Menú Menú > > > > Sonido Sonido Sonido Sonido...
Página 60
Esta función está disponible si Esta función está disponible si Esta función está disponible si Modo de sonido Modo de sonido Modo de sonido Modo de sonido Modo de sonido está ajustado a Usuario. está ajustado a Usuario. está ajustado a Usuario. Usuario Seleccione la frecuencia y cambie el nivel de frecuencia usando el botón Seleccione la frecuencia y cambie el nivel de frecuencia usando el botón...
Para ver la televisión Para el mejor audio Ajuste avanzado Envolvente Envolvente Envolvente Envolvente (No/Natural/Salón/Estadio) (No/Natural/Salón/Estadio) (No/Natural/Salón/Estadio) (No/Natural/Salón/Estadio) Mejora la respuesta de audio izquierda/derecha cuando se escucha en Mejora la respuesta de audio izquierda/derecha cuando se escucha en Mejora la respuesta de audio izquierda/derecha cuando se escucha en estéreo.
Página 62
Tipo de audio preferido Tipo de audio preferido Tipo de audio preferido Tipo de audio preferido (Audio Principal/Audición Disminuida/Visión Disminuida) (Audio Principal/Audición Disminuida/Visión Disminuida) (Audio Principal/Audición Disminuida/Visión Disminuida) (Audio Principal/Audición Disminuida/Visión Disminuida) Permite seleccionar el formato de audio preferido si se transmite y las Permite seleccionar el formato de audio preferido si se transmite y las Permite seleccionar el formato de audio preferido si se transmite y las configuraciones de idioma coinciden.
Para ver la televisión AVISO El siguiente contenido en 3D puede ser disfrutado en este TV: El siguiente contenido en 3D puede ser disfrutado en este TV: El siguiente contenido en 3D puede ser disfrutado en este TV: Disco Blu-ray 3D, reproducido en un reproductor/grabadora de Blu-ray 3D Disco Blu-ray 3D, reproducido en un reproductor/grabadora de Blu-ray 3D Disco Blu-ray 3D, reproducido en un reproductor/grabadora de Blu-ray 3D conectado con cable HDMI.
Para ver la televisión Nombres de la partes y funciones [Parte delantera] [Parte delantera] [Parte delantera] [Parte delantera] [Parte delantera] [Parte trasera] [Parte trasera] [Parte trasera] [Parte trasera] [Parte trasera] Botón de encendido/Cambio de modo/Lámpara indicadora Botón de encendido/Cambio de modo/Lámpara indicadora Botón de encendido/Cambio de modo/Lámpara indicadora Botón de encendido/Cambio de modo/Lámpara indicadora Enciende o apaga los anteojos 3D.
Página 65
Lámpara indicadora Lámpara indicadora Estado Estado Se ilumina en rojo durante 2 Se ilumina en rojo durante 2 Nivel de batería suficiente Nivel de batería suficiente segundos al encenderse segundos al encenderse Parpadea en rojo 5 veces al Parpadea en rojo 5 veces al Nivel de batería bajo Nivel de batería bajo encenderse...
Para ver la televisión Registro Configuración inicial de las Gafas Configuración inicial de las Gafas Configuración inicial de las Gafas Configuración inicial de las Gafas Configuración inicial de las Gafas Para emparejar las Gafas 3D con el TV por primera vez, realice lo Para emparejar las Gafas 3D con el TV por primera vez, realice lo Para emparejar las Gafas 3D con el TV por primera vez, realice lo siguiente:...
Para ver la televisión Sustitución de la batería Si la batería está por agotarse, la lámpara indicadora parpadeará 5 veces Si la batería está por agotarse, la lámpara indicadora parpadeará 5 veces Si la batería está por agotarse, la lámpara indicadora parpadeará 5 veces cuando se enciendan los anteojos 3D.
Página 68
Vuelva a colocar la tapa y ajústela Vuelva a colocar la tapa y ajústela Vuelva a colocar la tapa y ajústela Vuelva a colocar la tapa y ajústela [Tipo B: Con tornillo] [Tipo B: Con tornillo] [Tipo B: Con tornillo] Quite la cubierta Quite la cubierta Quite la cubierta...
Página 69
Vuelva a colocar la tapa y ajústela Vuelva a colocar la tapa y ajústela Vuelva a colocar la tapa y ajústela Vuelva a colocar la tapa y ajústela Vuelva a colocar la tapa y ajústela Apriete el tornillo. Apriete el tornillo. Apriete el tornillo.
Para ver la televisión Viendo 3D Encienda las gafas 3D y colóqueselas Encienda las gafas 3D y colóqueselas Encienda las gafas 3D y colóqueselas Encienda las gafas 3D y colóqueselas Asegúrese que el emparejamiento haya terminado. Asegúrese que el emparejamiento haya terminado. Asegúrese que el emparejamiento haya terminado.
Para ver la televisión Cambiar 3D ⇔ Simplemente cambia imágenes 3D Simplemente cambia imágenes 3D Simplemente cambia imágenes 3D Simplemente cambia imágenes 3D Simplemente cambia imágenes 3D 2D (Modo Auto) 2D (Modo Auto) 2D (Modo Auto) 2D (Modo Auto) 2D (Modo Auto) Selección de formato 3D Selección de formato 3D Selección de formato 3D...
Para ver la televisión Ajuste imagen 3D Seleccione Seleccione Seleccione Seleccione Ajustes 3D Ajustes 3D Ajustes 3D Ajustes 3D Ajustes 3D MENU MENU MENU MENU MENU Menú Menú Menú Menú Menú > > > > Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen >...
Para ver la televisión Ajustes 3D MENU MENU MENU MENU MENU Menú Menú Menú Menú Menú > > > > Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen > > > > Ajustes 3D Ajustes 3D Ajustes 3D Ajustes 3D Ajustes 3D Detección auto. 3D Detección auto.
Página 74
Ajuste de profundidad 3D Ajuste de profundidad 3D Ajuste de profundidad 3D Ajuste de profundidad 3D (No/Sí) (No/Sí) (No/Sí) (No/Sí) Ajusta el efecto de profundidad de la imagen del ojo izquierdo en comparación Ajusta el efecto de profundidad de la imagen del ojo izquierdo en comparación Ajusta el efecto de profundidad de la imagen del ojo izquierdo en comparación con el derecho.
Utilización de servicios de Internet Conectarse a la red Conexión de red Póngase en contacto con su proveedor de servicios de banda ancha Póngase en contacto con su proveedor de servicios de banda ancha Póngase en contacto con su proveedor de servicios de banda ancha Póngase en contacto con su proveedor de servicios de banda ancha Obtenga el servicio de Internet de banda ancha: Obtenga el servicio de Internet de banda ancha:...
Página 76
B. Conexión alámbrica (Utilizando un router) B. Conexión alámbrica (Utilizando un router) B. Conexión alámbrica (Utilizando un router) B. Conexión alámbrica (Utilizando un router) B. Conexión alámbrica (Utilizando un router) Red doméstica Red doméstica Red doméstica Red doméstica TV (puerto Ethernet) TV (puerto Ethernet) TV (puerto Ethernet) TV (puerto Ethernet)
Utilización de servicios de Internet Configuración de red Menú Ajuste Este menú es utilizado para conectarse a una red de banda ancha. Este menú es utilizado para conectarse a una red de banda ancha. Este menú es utilizado para conectarse a una red de banda ancha. Visualice el Visualice el Visualice el...
Utilización de servicios de Internet Configuración de red Conexión de red/Estado de red Conexión de red/Estado de red Conexión de red/Estado de red Conexión de red/Estado de red Conexión de red/Estado de red Conexión de red/Estado de red Seleccione Seleccione Seleccione Conexión a la red Conexión a la red...
Utilización de servicios de Internet Configuración de red Nombre de red VIERA Nombre de red VIERA Nombre de red VIERA Nombre de red VIERA Nombre de red VIERA Nombre de red VIERA Configure su nombre favorito para esta TV. Configure su nombre favorito para esta TV. Configure su nombre favorito para esta TV.
Utilización de servicios de Internet Configuración de red Ajuste de App TV Remote Ajuste de App TV Remote Ajuste de App TV Remote Ajuste de App TV Remote Ajuste de App TV Remote Ajuste de App TV Remote Seleccione Seleccione Seleccione Ajuste de App TV Remote Ajuste de App TV Remote...
Utilización de servicios de Internet Configuración de red Vínculo de red Vínculo de red Vínculo de red Vínculo de red Vínculo de red Vínculo de red Configuración del servidor DLNA. Configuración del servidor DLNA. Configuración del servidor DLNA. Servidor DLNA Servidor DLNA Servidor DLNA Servidor DLNA...
Utilización de servicios de Internet Configuración de red Actualización de software Actualización de software Actualización de software Actualización de software Actualización de software Actualización de software Seleccione Seleccione Seleccione Actualización de software Actualización de software Actualización de software Actualización de software Actualización de software usando usando...
Utilización de servicios de Internet Configuración de red Aviso de Nuevo Software Aviso de Nuevo Software Aviso de Nuevo Software Aviso de Nuevo Software Aviso de Nuevo Software Aviso de Nuevo Software Muestra información sobre nuevas actualizaciones del software cuando se Muestra información sobre nuevas actualizaciones del software cuando se Muestra información sobre nuevas actualizaciones del software cuando se enciende el TV.
Utilización de servicios de Internet Cómo utilizar Operación Puede acceder a los servicios de Internet en la lista Apps (lista de Puede acceder a los servicios de Internet en la lista Apps (lista de Puede acceder a los servicios de Internet en la lista Apps (lista de aplicaciones) a través de la pantalla Inicio.
Red de casa "DLNA" Iniciando Información Puede compartir los contenidos (fotos, videos, música, etc.) almacenados en Puede compartir los contenidos (fotos, videos, música, etc.) almacenados en Puede compartir los contenidos (fotos, videos, música, etc.) almacenados en el servidor de medios certificado DLNA con su sistema de red doméstica. el servidor de medios certificado DLNA con su sistema de red doméstica.
Red de casa "DLNA" Conexión de red Conexión de red Póngase en contacto con su proveedor de servicios de banda ancha Póngase en contacto con su proveedor de servicios de banda ancha Póngase en contacto con su proveedor de servicios de banda ancha Póngase en contacto con su proveedor de servicios de banda ancha Obtenga el servicio de Internet de banda ancha: Obtenga el servicio de Internet de banda ancha:...
Página 87
A. Conexión inalámbrica A. Conexión inalámbrica A. Conexión inalámbrica A. Conexión inalámbrica A. Conexión inalámbrica Red doméstica Red doméstica Red doméstica Red doméstica TV (LAN inalámbrica incorporada) TV (LAN inalámbrica incorporada) TV (LAN inalámbrica incorporada) TV (LAN inalámbrica incorporada) Red doméstica (módem/router inalámbrico) Red doméstica (módem/router inalámbrico) Red doméstica (módem/router inalámbrico) Red doméstica (módem/router inalámbrico)
Página 88
B. Conexión alámbrica (Utilizando un router) B. Conexión alámbrica (Utilizando un router) B. Conexión alámbrica (Utilizando un router) B. Conexión alámbrica (Utilizando un router) B. Conexión alámbrica (Utilizando un router) Red doméstica Red doméstica Red doméstica Red doméstica TV (puerto Ethernet) TV (puerto Ethernet) TV (puerto Ethernet) TV (puerto Ethernet)
Red de casa "DLNA" Configuración de red Menú Ajuste Este menú es utilizado para conectarse a una red de banda ancha. Este menú es utilizado para conectarse a una red de banda ancha. Este menú es utilizado para conectarse a una red de banda ancha. Visualice el Visualice el Visualice el...
Red de casa "DLNA" Configuración de red Conexión de red/Estado de red Conexión de red/Estado de red Conexión de red/Estado de red Conexión de red/Estado de red Conexión de red/Estado de red Conexión de red/Estado de red Seleccione Seleccione Seleccione Conexión a la red Conexión a la red Conexión a la red...
Red de casa "DLNA" Configuración de red Nombre de red VIERA Nombre de red VIERA Nombre de red VIERA Nombre de red VIERA Nombre de red VIERA Nombre de red VIERA Configure su nombre favorito para esta TV. Configure su nombre favorito para esta TV. Configure su nombre favorito para esta TV.
Red de casa "DLNA" Configuración de red Ajuste de App TV Remote Ajuste de App TV Remote Ajuste de App TV Remote Ajuste de App TV Remote Ajuste de App TV Remote Ajuste de App TV Remote Seleccione Seleccione Seleccione Ajuste de App TV Remote Ajuste de App TV Remote Ajuste de App TV Remote...
Red de casa "DLNA" Configuración de red Vínculo de red Vínculo de red Vínculo de red Vínculo de red Vínculo de red Vínculo de red Configuración del servidor DLNA. Configuración del servidor DLNA. Configuración del servidor DLNA. Servidor DLNA Servidor DLNA Servidor DLNA Servidor DLNA Servidor DLNA...
Red de casa "DLNA" Configuración de red Actualización de software Actualización de software Actualización de software Actualización de software Actualización de software Actualización de software Seleccione Seleccione Seleccione Actualización de software Actualización de software Actualización de software Actualización de software Actualización de software usando usando...
Red de casa "DLNA" Configuración de red Aviso de Nuevo Software Aviso de Nuevo Software Aviso de Nuevo Software Aviso de Nuevo Software Aviso de Nuevo Software Aviso de Nuevo Software Muestra información sobre nuevas actualizaciones del software cuando se Muestra información sobre nuevas actualizaciones del software cuando se Muestra información sobre nuevas actualizaciones del software cuando se enciende el TV.
Red de casa "DLNA" Fotos Visualización de Fotos Visualice la lista Apps (aplicaciones) Visualice la lista Apps (aplicaciones) Visualice la lista Apps (aplicaciones) Visualice la lista Apps (aplicaciones) Visualice la lista Apps (aplicaciones) APPS APPS APPS APPS APPS APPS lista Apps lista Apps lista Apps lista Apps...
Red de casa "DLNA" Fotos Vista de fotografía Vistas en miniatura Vistas en miniatura Vistas en miniatura Vistas en miniatura Vistas en miniatura Visualice Visualice Ajuste de diapositivas Ajuste de diapositivas INFO INFO Panel de información (Nombre de archivo, Fecha y Panel de información (Nombre de archivo, Fecha y Tamaño, etc.) Tamaño, etc.)
Red de casa "DLNA" Fotos Menú de opciones En vista de fotografías, algunos menús opcionales están disponibles En vista de fotografías, algunos menús opcionales están disponibles En vista de fotografías, algunos menús opcionales están disponibles presionando el botón OPTION . presionando el botón OPTION .
Red de casa "DLNA" Fotos Utilización de diapositivas Visualice Visualice Visualice Visualice Ajuste de diapositivas Ajuste de diapositivas Ajuste de diapositivas Ajuste de diapositivas Ajuste de diapositivas Ajuste de diapositivas Ajuste de diapositivas Ajuste de diapositivas Ajuste de diapositivas Ajuste de diapositivas Ajuste elementos Ajuste elementos Ajuste elementos...
Red de casa "DLNA" Fotos Ajuste de diapositivas Auto makeup Auto makeup Auto makeup Auto makeup Auto makeup (Sí/No) (Sí/No) (Sí/No) (Sí/No) Detecta un rostro en la fotografía, comprueba la luminancia y, a continuación, Detecta un rostro en la fotografía, comprueba la luminancia y, a continuación, Detecta un rostro en la fotografía, comprueba la luminancia y, a continuación, retoca la imagen mejorada.
Red de casa "DLNA" Vídeos Visualización de Vídeos Visualice la lista Apps Visualice la lista Apps Visualice la lista Apps Visualice la lista Apps APPS APPS APPS APPS APPS lista Apps lista Apps lista Apps lista Apps Visualice Visualice Visualice Visualice Servidor DLNA Servidor DLNA...
Red de casa "DLNA" Vídeos Vista de vídeo Vistas en miniatura Vistas en miniatura Vistas en miniatura Vistas en miniatura Vistas en miniatura INFO INFO Panel de información (Nombre de archivo, Fecha y Panel de información (Nombre de archivo, Fecha y Tamaño, etc.) Tamaño, etc.) * La información difiere dependiendo de los datos...
Red de casa "DLNA" Vídeos Menú de opciones En la vista de videos, algunos menús opcionales están disponibles En la vista de videos, algunos menús opcionales están disponibles En la vista de videos, algunos menús opcionales están disponibles presionando el botón OPTION . presionando el botón OPTION .
Red de casa "DLNA" Música Reproduciendo música Visualice la lista Apps Visualice la lista Apps Visualice la lista Apps Visualice la lista Apps APPS APPS APPS APPS APPS lista Apps lista Apps lista Apps lista Apps Visualice Visualice Visualice Visualice Servidor DLNA Servidor DLNA Servidor DLNA...
Red de casa "DLNA" Música Vista de música Vistas en miniatura Vistas en miniatura Vistas en miniatura Vistas en miniatura Vistas en miniatura INFO INFO Panel de información (Nombre de archivo, Fecha y Panel de información (Nombre de archivo, Fecha y Tamaño, etc.) Tamaño, etc.) * La información difiere dependiendo de los datos...
Red de casa "DLNA" Música Menú de opciones En la vista de música, algunos menús opcionales están disponibles En la vista de música, algunos menús opcionales están disponibles En la vista de música, algunos menús opcionales están disponibles presionando el botón OPTION . presionando el botón OPTION .
Red de casa "DLNA" Información de datos Formato de datos compatible Formato de datos compatible para el Reproductor de Medios Formato de datos compatible para el Reproductor de Medios Formato de datos compatible para el Reproductor de Medios Formato de datos compatible para el Reproductor de Medios Formato de datos compatible para el Reproductor de Medios (Tarjeta SD/Memoria flash USB)/DLNA (Tarjeta SD/Memoria flash USB)/DLNA...
Página 108
Música Música Archivos MP3 (MP3) Archivos MP3 (MP3) Archivos M4A (AAC) Archivos M4A (AAC) - Puede no ser posible reproducir los archivos - Puede no ser posible reproducir los archivos protegidos contra copias. protegidos contra copias. Archivos FLAC (FLAC) Archivos FLAC (FLAC) Archivos WAV (LPCM) Archivos WAV (LPCM) para Reproductor de Medios solamente...
(En este sitio sólo se emplea el idioma http://panasonic.net/viera/support (En este sitio sólo se emplea el idioma http://panasonic.net/viera/support (En este sitio sólo se emplea el idioma inglés).
Reproductor de Medios Iniciando Información Puede ver imágenes fijas y en movimiento y reproducir música almacenada en Puede ver imágenes fijas y en movimiento y reproducir música almacenada en Puede ver imágenes fijas y en movimiento y reproducir música almacenada en una memoria flash USB y en una tarjeta SD.
Reproductor de Medios Iniciando Mensajes de precaución de medios Mensaje Mensaje Significado Significado Sin medios. Por favor inserte una Sin medios. Por favor inserte una El dispositivo no está insertado. El dispositivo no está insertado. tarjeta de memoria SD o un tarjeta de memoria SD o un dispositivo de almacenamiento USB.
(Panasonic no acepta ninguna responsabilidad por el deterioro o errática (Panasonic no acepta ninguna responsabilidad por el deterioro o errática (Panasonic no acepta ninguna responsabilidad por el deterioro o...
Para ejecutar la función de uso compartido de archivos en la computadora, consulte computadora, consulte computadora, consulte http://panasonic.net/viera/support (Inglés solamente) http://panasonic.net/viera/support (Inglés solamente) http://panasonic.net/viera/support (Inglés solamente) Reproducción de contenido con Reproductor de Medios Reproducción de contenido con Reproductor de Medios Reproducción de contenido con Reproductor de Medios...
Reproductor de Medios Fotos Visualización de Fotos Inserte un medio Inserte un medio Inserte un medio Inserte un medio Visualice el "Reproductor de Medios" Visualice el "Reproductor de Medios" Visualice el "Reproductor de Medios" Visualice el "Reproductor de Medios" SD/USB SD/USB SD/USB SD/USB...
Reproductor de Medios Fotos Vista de fotografía Vistas en miniatura Vistas en miniatura Vistas en miniatura Vistas en miniatura Vistas en miniatura Visualice Visualice Ajuste de diapositivas Ajuste de diapositivas Visualice Visualice Clasificar Clasificar Visualice Visualice Selec. Selec. dispositivo dispositivo Visualice Visualice Selección de...
Reproductor de Medios Fotos Ordenar las fotografías Mostrar menú "Clasificar" Mostrar menú "Clasificar" Mostrar menú "Clasificar" Mostrar menú "Clasificar" Menú "Clasificar" Menú "Clasificar" Menú "Clasificar" Menú "Clasificar" (Fichero (Fichero (Fichero (Fichero Fichero Clasificar por fecha Clasificar por fecha Clasificar por fecha Clasificar por fecha Clasificar por fecha Clasificar por...
Reproductor de Medios Fotos Menú de opciones En la vista de fotografías, algunos menús opcionales están disponibles En la vista de fotografías, algunos menús opcionales están disponibles En la vista de fotografías, algunos menús opcionales están disponibles presionando el botón OPTION . presionando el botón OPTION .
Reproductor de Medios Fotos Multi-Disparo 3D Multi-Disparo 3D Multi-Disparo 3D Multi-Disparo 3D Multi-Disparo 3D Multi-Disparo 3D Imágenes en 3D pueden ser creadas seleccionando 2 fotos en la vista de Imágenes en 3D pueden ser creadas seleccionando 2 fotos en la vista de Imágenes en 3D pueden ser creadas seleccionando 2 fotos en la vista de miniaturas.
Reproductor de Medios Fotos Tamaño de miniatura Tamaño de miniatura Tamaño de miniatura Tamaño de miniatura Tamaño de miniatura Tamaño de miniatura Para cambiar la cantidad de fotos miniatura mostradas en pantalla a la vez. Para cambiar la cantidad de fotos miniatura mostradas en pantalla a la vez. Para cambiar la cantidad de fotos miniatura mostradas en pantalla a la vez.
Reproductor de Medios Fotos Utilización de diapositivas Visualice Visualice Visualice Visualice Ajuste de diapositivas Ajuste de diapositivas Ajuste de diapositivas Ajuste de diapositivas Ajuste de diapositivas Ajuste de diapositivas Ajuste de diapositivas Ajuste de diapositivas Ajuste de diapositivas Ajuste de diapositivas Ajuste elementos Ajuste elementos Ajuste elementos...
Reproductor de Medios Fotos Ajuste de diapositivas Efecto fotografía Efecto fotografía Efecto fotografía Efecto fotografía Efecto fotografía (No/Sepia/Escala de gris) (No/Sepia/Escala de gris) (No/Sepia/Escala de gris) (No/Sepia/Escala de gris) Seleccione el efecto de despliegue Seleccione el efecto de despliegue Seleccione el efecto de despliegue Auto makeup Auto makeup Auto makeup...
Reproductor de Medios Fotos Ajuste de música de fondo Puede registrar sus canciones favoritas como música de fondo. Puede registrar sus canciones favoritas como música de fondo. Puede registrar sus canciones favoritas como música de fondo. Seleccione Seleccione Seleccione Ajustes de música de fondo Ajustes de música de fondo Ajustes de música de fondo Ajustes de música de fondo...
Reproductor de Medios Vídeos Visualización de Vídeos Inserte un medio Inserte un medio Inserte un medio Inserte un medio Visualice el "Reproductor de Medios" Visualice el "Reproductor de Medios" Visualice el "Reproductor de Medios" Visualice el "Reproductor de Medios" SD/USB SD/USB SD/USB SD/USB...
Reproductor de Medios Vídeos Vista de vídeo Vistas en miniatura Vistas en miniatura Vistas en miniatura Vistas en miniatura Vistas en miniatura Reproducir vídeo Reproducir vídeo Visualice Visualice Selec. Selec. dispositivo dispositivo Visualice Visualice Selección de Selección de Medios Medios INFO INFO Panel de información (Nombre de archivo, Fecha y...
Reproductor de Medios Vídeos Menú de opciones En la vista de videos, algunos menús opcionales están disponibles En la vista de videos, algunos menús opcionales están disponibles En la vista de videos, algunos menús opcionales están disponibles presionando el botón OPTION . presionando el botón OPTION .
Reproductor de Medios Música Reproduciendo música Inserte un medio Inserte un medio Inserte un medio Inserte un medio Visualice el "Reproductor de Medios" Visualice el "Reproductor de Medios" Visualice el "Reproductor de Medios" Visualice el "Reproductor de Medios" SD/USB SD/USB SD/USB SD/USB SD/USB...
Reproductor de Medios Música Vista de música Vistas en miniatura Vistas en miniatura Vistas en miniatura Vistas en miniatura Vistas en miniatura Reproducir Fichero Reproducir Fichero Visualice Visualice Selec. Selec. dispositivo dispositivo Visualice Visualice Selección de Selección de Medios Medios INFO INFO Panel de información (Nombre de archivo, Fecha y...
Reproductor de Medios Música Menú de opciones Opciones de música Opciones de música Opciones de música Opciones de música Opciones de música En vista de música, algunos menús opcionales están disponibles presionando En vista de música, algunos menús opcionales están disponibles presionando En vista de música, algunos menús opcionales están disponibles presionando el botón OPTION .
Reproductor de Medios Información de datos Formato de datos compatible Formato de datos compatible para el Reproductor de Medios Formato de datos compatible para el Reproductor de Medios Formato de datos compatible para el Reproductor de Medios Formato de datos compatible para el Reproductor de Medios Formato de datos compatible para el Reproductor de Medios (Tarjeta SD/Memoria flash USB)/DLNA (Tarjeta SD/Memoria flash USB)/DLNA...
Página 130
Música Música Archivos MP3 (MP3) Archivos MP3 (MP3) Archivos M4A (AAC) Archivos M4A (AAC) - Puede no ser posible reproducir los archivos - Puede no ser posible reproducir los archivos protegidos contra copias. protegidos contra copias. Archivos FLAC (FLAC) Archivos FLAC (FLAC) Archivos WAV (LPCM) Archivos WAV (LPCM) para Reproductor de Medios solamente...
(En este sitio sólo se emplea el idioma http://panasonic.net/viera/support (En este sitio sólo se emplea el idioma http://panasonic.net/viera/support (En este sitio sólo se emplea el idioma inglés).
Funciones convenientes Uso de la lista Apps Funciones Puede acceder a funciones especiales (contenidos de Internet, contenidos de Puede acceder a funciones especiales (contenidos de Internet, contenidos de Puede acceder a funciones especiales (contenidos de Internet, contenidos de red, reproductores multimedia, etc.) de forma simple desde la lista Apps red, reproductores multimedia, etc.) de forma simple desde la lista Apps red, reproductores multimedia, etc.) de forma simple desde la lista Apps (aplicaciones).
Funciones convenientes Uso de la lista Apps Cómo utilizar Puede acceder a funciones especiales como contenidos de Internet, Puede acceder a funciones especiales como contenidos de Internet, Puede acceder a funciones especiales como contenidos de Internet, contenidos de red, reproductores multimedia, etc., desde la lista Apps contenidos de red, reproductores multimedia, etc., desde la lista Apps contenidos de red, reproductores multimedia, etc., desde la lista Apps (aplicaciones).
Funciones convenientes Uso de la lista Apps Ajustes Puede configurar la lista Apps de forma manual. (Por ejemplo, la configuración Puede configurar la lista Apps de forma manual. (Por ejemplo, la configuración Puede configurar la lista Apps de forma manual. (Por ejemplo, la configuración de pantalla, la información de cuenta, las restricciones, etc.) de pantalla, la información de cuenta, las restricciones, etc.) de pantalla, la información de cuenta, las restricciones, etc.)
Funciones convenientes Temporizador Menú Ajuste Enciende/Apaga automáticamente el televisor. Enciende/Apaga automáticamente el televisor. Enciende/Apaga automáticamente el televisor. Visualice el menú Visualice el menú Visualice el menú Visualice el menú MENU MENU MENU MENU MENU Menú Menú Menú Menú Menú Seleccione Seleccione Seleccione Seleccione...
Funciones convenientes Temporizador Cronómetro (Temporizador de encendido/apagado) Fijar temporizador Fijar temporizador Fijar temporizador Fijar temporizador (No/Sí) (No/Sí) (No/Sí) (No/Sí) Habilita o deshabilita este temporizador. Habilita o deshabilita este temporizador. Habilita o deshabilita este temporizador. Entradas Entradas Entradas Entradas Selecciona qué entrada se seleccionará al encender el TV. Selecciona qué...
Funciones convenientes Temporizador Apagado (Temporizador de apagado) Apagado (minutos) Apagado (minutos) Apagado (minutos) Apagado (minutos) (No/15 minutos/30 minutos/60 minutos/90 minutos) (No/15 minutos/30 minutos/60 minutos/90 minutos) (No/15 minutos/30 minutos/60 minutos/90 minutos) (No/15 minutos/30 minutos/60 minutos/90 minutos) Selecciona cuanto tiempo permanece encendido el televisor antes de que se Selecciona cuanto tiempo permanece encendido el televisor antes de que se Selecciona cuanto tiempo permanece encendido el televisor antes de que se apague automáticamente.
Funciones convenientes Control para padres Menú Ajuste Bloquea canales o programas especificados para impedir que los niños vean Bloquea canales o programas especificados para impedir que los niños vean Bloquea canales o programas especificados para impedir que los niños vean material censurable.
Funciones convenientes Control para padres Control para padres MENU MENU MENU MENU MENU Menú Menú Menú Menú Menú > > > > Ajuste Ajuste Ajuste Ajuste Ajuste > > > > Control parental Control parental Control parental Control parental Control parental Cambio de contraseña Cambio de contraseña Cambio de contraseña...
Página 140
Modo Modo Modo Modo Modo (Sí/No) (Sí/No) (Sí/No) (Sí/No) (Sí/No) Seleccione el estado de bloqueo de programa. La tecnología "V-chip" Seleccione el estado de bloqueo de programa. La tecnología "V-chip" Seleccione el estado de bloqueo de programa. La tecnología "V-chip" Seleccione el estado de bloqueo de programa.
Funciones convenientes Control para padres Ajuste de contraseña Necesita ingresar la contraseña cuando acceda al canal o entradas Necesita ingresar la contraseña cuando acceda al canal o entradas Necesita ingresar la contraseña cuando acceda al canal o entradas bloqueadas. bloqueadas. bloqueadas.
Funciones convenientes Control para padres Clasificaciones para el bloqueo La tecnología "V-chip" le permite bloquear canales o programas según La tecnología "V-chip" le permite bloquear canales o programas según La tecnología "V-chip" le permite bloquear canales o programas según clasificaciones estándar establecidas por la industria del entretenimiento. clasificaciones estándar establecidas por la industria del entretenimiento.
Página 143
Programación exenta. Programación exenta. Programación exenta. La programación exenta. La programación exenta. La programación exenta. Todos los niños. Todos los niños. Todos los niños. Programación general. Programación general. Programación general. Niños de 8 años y más. Niños de 8 años y más. Niños de 8 años y más.
Funciones convenientes Subtítulos Menú Ajuste La televisión incluye un decodificador incorporado capaz de proporcionar una La televisión incluye un decodificador incorporado capaz de proporcionar una La televisión incluye un decodificador incorporado capaz de proporcionar una visualización de texto del audio. El programa que esté siendo transmitido visualización de texto del audio.
Funciones convenientes Subtítulos Subtítulos MENU MENU MENU MENU MENU Menú Menú Menú Menú Menú > > > > Ajuste Ajuste Ajuste Ajuste Ajuste > > > > Personalización de Pantalla Personalización de Pantalla Personalización de Pantalla Personalización de Pantalla Personalización de Pantalla >...
Página 146
Tamaño Tamaño Tamaño Tamaño Seleccione el tamaño del texto Seleccione el tamaño del texto Seleccione el tamaño del texto Letra Letra Letra Letra Seleccione la fuente del texto Seleccione la fuente del texto Seleccione la fuente del texto Estilo Estilo Estilo Estilo Seleccione el estilo del texto (Elevado, Deprimido, etc.)
Funciones convenientes Subtítulos Aviso sobre subtítulos Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de aspecto en COMP.
Funciones convenientes VIERA Link ™ "HDAVI Control ™" Características básicas Control simultáneo de todos los componentes de Panasonic equipados con Control simultáneo de todos los componentes de Panasonic equipados con Control simultáneo de todos los componentes de Panasonic equipados con "HDAVI Control"...
Las conexiones HDMI para algunos equipos Panasonic le permiten hacer Las conexiones HDMI para algunos equipos Panasonic le permiten hacer Las conexiones HDMI para algunos equipos Panasonic le permiten hacer interfaz automáticamente.
Página 150
Esta función puede no funcionar normalmente dependiendo de la Esta función puede no funcionar normalmente dependiendo de la Esta función puede no funcionar normalmente dependiendo de la condición del equipo. condición del equipo. condición del equipo. Con esta función activada, aunque el televisor esté en el modo de espera, Con esta función activada, aunque el televisor esté...
Funciones convenientes VIERA Link ™ "HDAVI Control ™" Conexiones VIERA Link Conexión de la Reproductor de disco Blu-ray/Grabadora de DVD Conexión de la Reproductor de disco Blu-ray/Grabadora de DVD Conexión de la Reproductor de disco Blu-ray/Grabadora de DVD Conexión de la Reproductor de disco Blu-ray/Grabadora de DVD Conexión de la Reproductor de disco Blu-ray/Grabadora de DVD Conecte la terminal HDMI de este televisor a la grabadora DVD con la función Conecte la terminal HDMI de este televisor a la grabadora DVD con la función...
Página 152
TV (HDMI) TV (HDMI) TV (HDMI) TV (DIGITAL AUDIO OUT) TV (DIGITAL AUDIO OUT) TV (DIGITAL AUDIO OUT) Cable HDMI Cable HDMI Cable HDMI Cable óptico Cable óptico Cable óptico Equipo de cine para casa con función VIERA Link Equipo de cine para casa con función VIERA Link Equipo de cine para casa con función VIERA Link Amplificador AV con función VIERA Link Amplificador AV con función VIERA Link...
Página 153
Los equipos HDMI individuales tal vez requieran configuraciones de Los equipos HDMI individuales tal vez requieran configuraciones de Los equipos HDMI individuales tal vez requieran configuraciones de Los equipos HDMI individuales tal vez requieran configuraciones de menús específicas adicionales para cada modelo. Consulte sus menús específicas adicionales para cada modelo.
Funciones convenientes VIERA Link ™ "HDAVI Control ™" Ajustes VIERA Link Para usar todas las funciones VIERA Link: después de que todo esté Para usar todas las funciones VIERA Link: después de que todo esté Para usar todas las funciones VIERA Link: después de que todo esté conectado, ajuste conectado, ajuste conectado, ajuste...
VIERA Link también son apagados automáticamente. compatibles con VIERA Link también son apagados automáticamente. La Grabadora DVD de Panasonic no se apagará si aún está en el modo de La Grabadora DVD de Panasonic no se apagará si aún está en el modo de La Grabadora DVD de Panasonic no se apagará...
Funciones convenientes VIERA Link ™ "HDAVI Control ™" VIERA Link Algunas características están deshabilitadas dependiendo de la versión Algunas características están deshabilitadas dependiendo de la versión Algunas características están deshabilitadas dependiendo de la versión "HDAVI Control" del equipo. "HDAVI Control" del equipo. "HDAVI Control"...
Esta función sólo está disponible cuando está conectado un del televisor. Esta función sólo está disponible cuando está conectado un amplificador o reproductor de cine para casa de Panasonic. amplificador o reproductor de cine para casa de Panasonic.
Página 159
Volver a TV Volver a TV Volver a TV Volver a TV Volver a TV Regresa la selección de señal de entrada del dispositivo seleccionado con el Regresa la selección de señal de entrada del dispositivo seleccionado con el Regresa la selección de señal de entrada del dispositivo seleccionado con el Control VIERA Link a la señal de TV.
Funciones convenientes Utilización de Guía de voz Guía de voz Esta función proporciona una lectura de audio útil para las funciones básicas. Esta función proporciona una lectura de audio útil para las funciones básicas. Esta función proporciona una lectura de audio útil para las funciones básicas. Ajuste la guía de voz en Sí.
Funciones convenientes Utilización de Guía de voz Características de la guía de voz Lectura de páginas web Lectura de páginas web Lectura de páginas web Lectura de páginas web Lectura de páginas web Cuando señale el texto de una página web con el controlador de panel Cuando señale el texto de una página web con el controlador de panel Cuando señale el texto de una página web con el controlador de panel táctil, aparecerá...
Funciones convenientes Utilización de Guía de voz Ajustes de la guía de voz Ajustes para la guía de voz. Ajustes para la guía de voz. Ajustes para la guía de voz. Guía por voz Guía por voz Guía por voz Guía por voz (No/Sí) (No/Sí)
Funciones convenientes Utilización del control por voz Control por voz Esta función permite operar las funciones básicas mediante el control por voz. Esta función permite operar las funciones básicas mediante el control por voz. Esta función permite operar las funciones básicas mediante el control por voz. Para utilizar todo el potencial de esta función es necesario un entorno de Para utilizar todo el potencial de esta función es necesario un entorno de Para utilizar todo el potencial de esta función es necesario un entorno de...
Funciones convenientes Utilización del control por voz Cómo utilizar el control por voz Cómo utilizar Cómo utilizar Cómo utilizar Cómo utilizar Cómo utilizar Pulse Pulse Pulse Pulse el controlador de panel táctil el controlador de panel táctil el controlador de panel táctil el controlador de panel táctil Cuando aparezca la pantalla de confirmación, lea atentamente e Cuando aparezca la pantalla de confirmación, lea atentamente e...
Funciones convenientes Utilización del control por voz Ajustes del control por voz Ajustes para la función de control por voz. Ajustes para la función de control por voz. Ajustes para la función de control por voz. Idioma Idioma Idioma Idioma (English/Español/Français) (English/Español/Français) (English/Español/Français)
Funciones convenientes Utilización de la cámara incorporada Cámara incorporada La cámara incorporada permite utilizar aplicaciones específicas, como el La cámara incorporada permite utilizar aplicaciones específicas, como el La cámara incorporada permite utilizar aplicaciones específicas, como el reconocimiento de rostros, los mensajes de video, etc., como una herramienta reconocimiento de rostros, los mensajes de video, etc., como una herramienta reconocimiento de rostros, los mensajes de video, etc., como una herramienta de comunicación.
Página 167
El reconocimiento de rostros puede no funcionar correctamente El reconocimiento de rostros puede no funcionar correctamente El reconocimiento de rostros puede no funcionar correctamente El reconocimiento de rostros puede no funcionar correctamente dependiendo del entorno o la situación (por ej., habitación a oscuras, dependiendo del entorno o la situación (por ej., habitación a oscuras, dependiendo del entorno o la situación (por ej., habitación a oscuras, dependiendo del entorno o la situación (por ej., habitación a oscuras,...
Funciones convenientes Uso del controlador de panel táctil Funciones El controlador de panel táctil ha sido diseñado para facilitar la operación del El controlador de panel táctil ha sido diseñado para facilitar la operación del El controlador de panel táctil ha sido diseñado para facilitar la operación del TV, como acceder a la pantalla de inicio o al explorador con el panel táctil y el TV, como acceder a la pantalla de inicio o al explorador con el panel táctil y el TV, como acceder a la pantalla de inicio o al explorador con el panel táctil y el...
Funciones convenientes Uso del controlador de panel táctil Ajustes del Panel Táctil VIERA Ajustes del Panel Táctil VIERA Ajustes del Panel Táctil VIERA Ajustes del Panel Táctil VIERA Ajustes del Panel Táctil VIERA Repite la configuración remota inicial paso a paso del tablero táctil. Cambia los Repite la configuración remota inicial paso a paso del tablero táctil.
Funciones convenientes Utilización de dispositivos Bluetooth Ajustes Este ajuste le permite utilizar un teclado Bluetooth*1 y dispositivos de audio Este ajuste le permite utilizar un teclado Bluetooth*1 y dispositivos de audio Este ajuste le permite utilizar un teclado Bluetooth*1 y dispositivos de audio Bluetooth*2 (auriculares, etc.).
Funciones convenientes Utilización de dispositivos Bluetooth Ajustes Bluetooth Ajustes Bluetooth Ajustes Bluetooth Ajustes Bluetooth Ajustes Bluetooth Busque y registre los auriculares y el teclado Bluetooth. Busque y registre los auriculares y el teclado Bluetooth. Busque y registre los auriculares y el teclado Bluetooth. Dispositivos Bluetooth Dispositivos Bluetooth Dispositivos Bluetooth...
Esta función está sujeta a cambios sin previo aviso. Si desea más información, visite el siguiente sitio: Si desea más información, visite el siguiente sitio: Si desea más información, visite el siguiente sitio: Si desea más información, visite el siguiente sitio: http://panasonic.net/viera/support http://panasonic.net/viera/support http://panasonic.net/viera/support http://panasonic.net/viera/support (0501201)
Funciones convenientes Control por smartphone, etc. Control remoto vía IP Esta función le permite controlar el TV con el comando de control de la PC, etc. Esta función le permite controlar el TV con el comando de control de la PC, etc. Esta función le permite controlar el TV con el comando de control de la PC, etc.
Funciones convenientes Uso de teclado USB / controlador de juegos Teclado Los teclados USB que requieran un controlador no son compatibles. Los teclados USB que requieran un controlador no son compatibles. Los teclados USB que requieran un controlador no son compatibles. Para cambiar el tipo de idioma.
Funciones convenientes Uso de teclado USB / controlador de juegos Controlador de juegos Los controladores de juegos que requieran un controlador no son compatibles. Los controladores de juegos que requieran un controlador no son compatibles. Los controladores de juegos que requieran un controlador no son compatibles. Diagrama de teclas Diagrama de teclas Diagrama de teclas...
Todos los ajustes Cómo utilizar Menú Ajuste Los diferentes menús le permiten realizar ajustes para imagen, sonido y para Los diferentes menús le permiten realizar ajustes para imagen, sonido y para Los diferentes menús le permiten realizar ajustes para imagen, sonido y para otras funciones.
Todos los ajustes Imagen Ajustes básicos Ajuste la calidad de imagen o fotografía. Ajuste la calidad de imagen o fotografía. Ajuste la calidad de imagen o fotografía. MENU MENU MENU MENU MENU Menú Menú Menú Menú Menú > > > >...
Página 178
Color vívido Color vívido Color vívido Color vívido (No/Sí) (No/Sí) (No/Sí) (No/Sí) Realza la reproducción de los colores verde y azul, especialmente las escenas Realza la reproducción de los colores verde y azul, especialmente las escenas Realza la reproducción de los colores verde y azul, especialmente las escenas exteriores.
Página 179
Remasterización resolución Remasterización resolución Remasterización resolución Remasterización resolución (Auto/Alto/Medio/Bajo/No) (Auto/Alto/Medio/Bajo/No) (Auto/Alto/Medio/Bajo/No) (Auto/Alto/Medio/Bajo/No) Mejora la resolución de imagen para incrementar su nitidez. Mejora la resolución de imagen para incrementar su nitidez. Mejora la resolución de imagen para incrementar su nitidez. Aparece en gris si Modo profesional (isfccc) Bloqueo está activado o la Aparece en gris si Modo profesional (isfccc) Bloqueo está...
Todos los ajustes Imagen Ajuste profesional Ajuste el modo de imagen con más detalle. Ajuste el modo de imagen con más detalle. Ajuste el modo de imagen con más detalle. Primero, ajuste Primero, ajuste Primero, ajuste Modo Modo Modo Modo Modo a Usuario/Monitor/Cinema/Profesional 1/ a Usuario/Monitor/Cinema/Profesional 1/...
Página 181
Nivel de señal de entrada Nivel de señal de entrada Nivel de señal de entrada Nivel de señal de entrada Nivel de señal de entrada Ajusta el nivel de imagen IRE en relación con la ganancia de rojo, verde y Ajusta el nivel de imagen IRE en relación con la ganancia de rojo, verde y Ajusta el nivel de imagen IRE en relación con la ganancia de rojo, verde y Ajusta el nivel de imagen IRE en relación con la ganancia de rojo, verde y...
Página 182
Matiz Amarillo, Cian, Magenta (+/-50) Matiz Amarillo, Cian, Magenta (+/-50) Matiz Amarillo, Cian, Magenta (+/-50) Matiz Amarillo, Cian, Magenta (+/-50) Matiz Amarillo, Cian, Magenta (+/-50) Ajusta el matiz de amarillo, cian y magenta entre claro, pastel y vívido. Ajusta el matiz de amarillo, cian y magenta entre claro, pastel y vívido. Ajusta el matiz de amarillo, cian y magenta entre claro, pastel y vívido.
Página 183
Regreso prefijados Regreso prefijados Regreso prefijados Regreso prefijados Restaure Restaure Restaure Ajuste de detalle gamma Ajuste de detalle gamma Ajuste de detalle gamma Ajuste de detalle gamma Ajuste de detalle gamma a los ajustes predeterminados de fábrica. a los ajustes predeterminados de fábrica. a los ajustes predeterminados de fábrica.
Todos los ajustes Imagen Imagen avanzada MENU MENU MENU MENU MENU Menú Menú Menú Menú Menú > > > > Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen > > > > Imagen avanzada Imagen avanzada Imagen avanzada Imagen avanzada Imagen avanzada Modo de juego Modo de juego Modo de juego Modo de juego...
Página 185
1080p pixel por 4pixeles 1080p pixel por 4pixeles 1080p pixel por 4pixeles 1080p pixel por 4pixeles (Sí/No) (Sí/No) (Sí/No) (Sí/No) Se muestra como resolución píxel por píxel en la resolución de pantalla FHD Se muestra como resolución píxel por píxel en la resolución de pantalla FHD Se muestra como resolución píxel por píxel en la resolución de pantalla FHD para la señal 1080p.
Página 186
Nivel obscuro Nivel obscuro Nivel obscuro Nivel obscuro (Normal/Obscuro) (Normal/Obscuro) (Normal/Obscuro) (Normal/Obscuro) Seleccione Obscuro cuando los detalles aparecen deslavados en áreas Seleccione Obscuro cuando los detalles aparecen deslavados en áreas Seleccione Obscuro cuando los detalles aparecen deslavados en áreas obscuras de la imagen. obscuras de la imagen.
Todos los ajustes Imagen Ajustes de pantalla MENU MENU MENU MENU MENU Menú Menú Menú Menú Menú > > > > Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen > > > > Ajustes de Pantalla Ajustes de Pantalla Ajustes de Pantalla Ajustes de Pantalla Ajustes de Pantalla Formato pantalla Formato pantalla...
Página 188
Ajuste acercamiento Ajuste acercamiento Ajuste acercamiento Ajuste acercamiento Ajusta la posición vertical y el tamaño cuando el FORMATO está configurado Ajusta la posición vertical y el tamaño cuando el FORMATO está configurado Ajusta la posición vertical y el tamaño cuando el FORMATO está configurado como JUSTO o ACERC.
Todos los ajustes Imagen Ajustes 3D MENU MENU MENU MENU MENU Menú Menú Menú Menú Menú > > > > Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen > > > > Ajustes 3D Ajustes 3D Ajustes 3D Ajustes 3D Ajustes 3D Detección auto. 3D Detección auto.
Página 190
Ajuste de profundidad 3D Ajuste de profundidad 3D Ajuste de profundidad 3D Ajuste de profundidad 3D (No/Sí) (No/Sí) (No/Sí) (No/Sí) Ajusta el efecto de profundidad de la imagen del ojo izquierdo en comparación Ajusta el efecto de profundidad de la imagen del ojo izquierdo en comparación Ajusta el efecto de profundidad de la imagen del ojo izquierdo en comparación con el derecho.
Todos los ajustes Imagen Otros ajustes Bloqueo de configuración Bloqueo de configuración Bloqueo de configuración Bloqueo de configuración Bloquea estas imágenes para el menú Profesional 1/Profesional 2 y todas Bloquea estas imágenes para el menú Profesional 1/Profesional 2 y todas Bloquea estas imágenes para el menú...
Todos los ajustes Sonido Ajustes básicos Ajusta la calidad de Audio Ajusta la calidad de Audio Ajusta la calidad de Audio MENU MENU MENU MENU MENU Menú Menú Menú Menú Menú > > > > Sonido Sonido Sonido Sonido Sonido Modo de sonido Modo de sonido Modo de sonido...
Página 193
Esta función está disponible si Esta función está disponible si Esta función está disponible si Modo de sonido Modo de sonido Modo de sonido Modo de sonido Modo de sonido está ajustado a Usuario. está ajustado a Usuario. está ajustado a Usuario. Usuario Seleccione la frecuencia y cambie el nivel de frecuencia usando el botón Seleccione la frecuencia y cambie el nivel de frecuencia usando el botón...
Todos los ajustes Sonido Ajustes de la guía de voz Ajustes para la guía de voz. Ajustes para la guía de voz. Ajustes para la guía de voz. Guía por voz Guía por voz Guía por voz Guía por voz (No/Sí) (No/Sí) (No/Sí)
Todos los ajustes Sonido Ajuste avanzado Envolvente Envolvente Envolvente Envolvente (No/Natural/Salón/Estadio) (No/Natural/Salón/Estadio) (No/Natural/Salón/Estadio) (No/Natural/Salón/Estadio) Mejora la respuesta de audio izquierda/derecha cuando se escucha en Mejora la respuesta de audio izquierda/derecha cuando se escucha en Mejora la respuesta de audio izquierda/derecha cuando se escucha en estéreo.
Página 196
Tipo de audio preferido Tipo de audio preferido Tipo de audio preferido Tipo de audio preferido (Audio Principal/Audición Disminuida/Visión Disminuida) (Audio Principal/Audición Disminuida/Visión Disminuida) (Audio Principal/Audición Disminuida/Visión Disminuida) (Audio Principal/Audición Disminuida/Visión Disminuida) Permite seleccionar el formato de audio preferido si se transmite y las Permite seleccionar el formato de audio preferido si se transmite y las Permite seleccionar el formato de audio preferido si se transmite y las configuraciones de idioma coinciden.
Todos los ajustes Sonido Terminales DIGITAL AUDIO OUT Puede disfrutar su equipo de cine para casa conectando un decodificador Puede disfrutar su equipo de cine para casa conectando un decodificador Puede disfrutar su equipo de cine para casa conectando un decodificador Dolby Digital (5.1 canales) y un amplificador "Multicanal"...
Todos los ajustes Configuración de red MENU MENU MENU MENU MENU Menú Menú Menú Menú Menú > > > > Conexión a la red Conexión a la red Conexión a la red Conexión a la red Conecta el TV a la red doméstica. Busca redes inalámbricas o establece una Conecta el TV a la red doméstica.
Página 199
Vínculo de red Vínculo de red Vínculo de red Vínculo de red Configuración del servidor DLNA. Configuración del servidor DLNA. Configuración del servidor DLNA. Servidor DLNA Servidor DLNA Servidor DLNA Servidor DLNA Servidor DLNA (Sí/No) (Sí/No) (Sí/No) (Sí/No) (Sí/No) Habilita el uso del TV como DMS para los dispositivos de red (VIERA Habilita el uso del TV como DMS para los dispositivos de red (VIERA Habilita el uso del TV como DMS para los dispositivos de red (VIERA Habilita el uso del TV como DMS para los dispositivos de red (VIERA...
Todos los ajustes Temporizador Menú Ajuste Ajusta la hora y fecha del televisor (Requerido para la función de Ajusta la hora y fecha del televisor (Requerido para la función de Ajusta la hora y fecha del televisor (Requerido para la función de Temporizador).
Todos los ajustes Temporizador Ajustes del reloj Modo Modo Modo Modo (Auto/Manual) (Auto/Manual) (Auto/Manual) (Auto/Manual) Ajusta la fecha y hora manualmente o automáticamente a través de la Ajusta la fecha y hora manualmente o automáticamente a través de la Ajusta la fecha y hora manualmente o automáticamente a través de la conexión a Internet.
Todos los ajustes Temporizador Apagado (Temporizador de apagado) Apagado (minutos) Apagado (minutos) Apagado (minutos) Apagado (minutos) (No/15 minutos/30 minutos/60 minutos/90 minutos) (No/15 minutos/30 minutos/60 minutos/90 minutos) (No/15 minutos/30 minutos/60 minutos/90 minutos) (No/15 minutos/30 minutos/60 minutos/90 minutos) Selecciona cuanto tiempo permanece encendido el televisor antes de que se Selecciona cuanto tiempo permanece encendido el televisor antes de que se Selecciona cuanto tiempo permanece encendido el televisor antes de que se apague automáticamente.
Todos los ajustes Temporizador Configuración de apagado automático Si no hay operación por 4h. Si no hay operación por 4h. Si no hay operación por 4h. Si no hay operación por 4h. (Apagar TV/Encendido) (Apagar TV/Encendido) (Apagar TV/Encendido) (Apagar TV/Encendido) Para ahorrar energía, el TV se apaga automáticamente cuando no se realiza Para ahorrar energía, el TV se apaga automáticamente cuando no se realiza Para ahorrar energía, el TV se apaga automáticamente cuando no se realiza...
Todos los ajustes Temporizador Cronómetro (Temporizador de encendido/apagado) Fijar temporizador Fijar temporizador Fijar temporizador Fijar temporizador (No/Sí) (No/Sí) (No/Sí) (No/Sí) Habilita o deshabilita este temporizador. Habilita o deshabilita este temporizador. Habilita o deshabilita este temporizador. Entradas Entradas Entradas Entradas Selecciona qué entrada se seleccionará al encender el TV. Selecciona qué...
Todos los ajustes Ajuste Navegación ecológica Navegación Eco Navegación Eco Navegación Eco Navegación Eco Ajuste Eco: ajusta automáticamente el TV al modo de ahorro de energía más Ajuste Eco: ajusta automáticamente el TV al modo de ahorro de energía más Ajuste Eco: ajusta automáticamente el TV al modo de ahorro de energía más Ajuste Eco conveniente.
Todos los ajustes Ajuste Ajustes del control por voz Ajustes para la función de control por voz. Ajustes para la función de control por voz. Ajustes para la función de control por voz. Idioma Idioma Idioma Idioma (English/Español/Français) (English/Español/Français) (English/Español/Français) (English/Español/Français) Selecciona el idioma del control por voz.
Todos los ajustes Ajuste Configuración de dispositivos USB Ajuste el dispositivo USB Ajuste el dispositivo USB Ajuste el dispositivo USB Ajuste el dispositivo USB Extraiga el dispositivo USB de forma segura. Extraiga el dispositivo USB de forma segura. Extraiga el dispositivo USB de forma segura. (0600618)
Todos los ajustes Ajuste Ajustes del Panel Táctil VIERA Ajustes del Panel Táctil VIERA Ajustes del Panel Táctil VIERA Ajustes del Panel Táctil VIERA Ajustes del Panel Táctil VIERA Repite la configuración remota inicial paso a paso del tablero táctil. Cambia los Repite la configuración remota inicial paso a paso del tablero táctil.
Todos los ajustes Ajuste Ajustes Bluetooth Ajustes Bluetooth Ajustes Bluetooth Ajustes Bluetooth Ajustes Bluetooth Busque y registre los auriculares y el teclado Bluetooth. Busque y registre los auriculares y el teclado Bluetooth. Busque y registre los auriculares y el teclado Bluetooth. Dispositivos Bluetooth Dispositivos Bluetooth Dispositivos Bluetooth...
Todos los ajustes Ajuste Control para padres MENU MENU MENU MENU MENU Menú Menú Menú Menú Menú > > > > Ajuste Ajuste Ajuste Ajuste Ajuste > > > > Control parental Control parental Control parental Control parental Control parental Cambio de contraseña Cambio de contraseña Cambio de contraseña...
Página 212
Modo Modo Modo Modo Modo (Sí/No) (Sí/No) (Sí/No) (Sí/No) (Sí/No) Seleccione el estado de bloqueo de programa. La tecnología "V-chip" Seleccione el estado de bloqueo de programa. La tecnología "V-chip" Seleccione el estado de bloqueo de programa. La tecnología "V-chip" Seleccione el estado de bloqueo de programa.
Todos los ajustes Ajuste Ajuste de contraseña Necesita ingresar la contraseña cuando acceda al canal o entradas Necesita ingresar la contraseña cuando acceda al canal o entradas Necesita ingresar la contraseña cuando acceda al canal o entradas bloqueadas. bloqueadas. bloqueadas. (Introduzca su contraseña de 4 dígitos) (Introduzca su contraseña de 4 dígitos) (Introduzca su contraseña de 4 dígitos)
Todos los ajustes Ajuste Clasificaciones para el bloqueo La tecnología "V-chip" le permite bloquear canales o programas según La tecnología "V-chip" le permite bloquear canales o programas según La tecnología "V-chip" le permite bloquear canales o programas según clasificaciones estándar establecidas por la industria del entretenimiento. clasificaciones estándar establecidas por la industria del entretenimiento.
Página 215
Programación exenta. Programación exenta. Programación exenta. La programación exenta. La programación exenta. La programación exenta. Todos los niños. Todos los niños. Todos los niños. Programación general. Programación general. Programación general. Niños de 8 años y más. Niños de 8 años y más. Niños de 8 años y más.
Todos los ajustes Ajuste Ajuste ANTENA/Cable MENU MENU MENU MENU MENU Menú Menú Menú Menú Menú > > > > Ajuste Ajuste Ajuste Ajuste Ajuste > > > > Ajuste ANT/Cable Ajuste ANT/Cable Ajuste ANT/Cable Ajuste ANT/Cable Ajuste ANT/Cable Señal ANT/Cable Señal ANT/Cable Señal ANT/Cable Señal ANT/Cable...
Página 217
Medidor de señal Medidor de señal Medidor de señal Medidor de señal Compruebe la intensidad de la señal si se encuentra interferencia o se Compruebe la intensidad de la señal si se encuentra interferencia o se Compruebe la intensidad de la señal si se encuentra interferencia o se congela una imagen digital.
Todos los ajustes Ajuste Ajustes de idioma MENU MENU MENU MENU MENU Menú Menú Menú Menú Menú > > > > Ajuste Ajuste Ajuste Ajuste Ajuste > > > > Idioma Idioma Idioma Idioma Idioma Idioma de los menús Idioma de los menús Idioma de los menús Idioma de los menús (English/Español/Français)
Todos los ajustes Ajuste Mostrar ajustes personalizados MENU MENU MENU MENU MENU Menú Menú Menú Menú Menú > > > > Ajuste Ajuste Ajuste Ajuste Ajuste > > > > Personalización de Pantalla Personalización de Pantalla Personalización de Pantalla Personalización de Pantalla Personalización de Pantalla Títulos de entradas Títulos de entradas...
Todos los ajustes Ajuste Subtítulos MENU MENU MENU MENU MENU Menú Menú Menú Menú Menú > > > > Ajuste Ajuste Ajuste Ajuste Ajuste > > > > Personalización de Pantalla Personalización de Pantalla Personalización de Pantalla Personalización de Pantalla Personalización de Pantalla >...
Página 222
Tamaño Tamaño Tamaño Tamaño Seleccione el tamaño del texto Seleccione el tamaño del texto Seleccione el tamaño del texto Letra Letra Letra Letra Seleccione la fuente del texto Seleccione la fuente del texto Seleccione la fuente del texto Estilo Estilo Estilo Estilo Seleccione el estilo del texto (Elevado, Deprimido, etc.)
Todos los ajustes Ajuste Aviso sobre subtítulos Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de aspecto en COMP.
Todos los ajustes Ajuste Ajuste VIERA Link MENU MENU MENU MENU MENU Menú Menú Menú Menú Menú > > > > Ajuste Ajuste Ajuste Ajuste Ajuste > > > > Ajuste VIERA Link Ajuste VIERA Link Ajuste VIERA Link Ajuste VIERA Link Ajuste VIERA Link VIERA Link VIERA Link...
Todos los ajustes Ajuste Ajustes del sistema MENU MENU MENU MENU MENU Menú Menú Menú Menú Menú > > > > Ajuste Ajuste Ajuste Ajuste Ajuste > > > > Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema Tipo de teclado Tipo de teclado Tipo de teclado Tipo de teclado (U.S/Frances Canadiense/Canadiense plurilingüe/Español...
Todos los ajustes Ajuste Otros ajustes MENU MENU MENU MENU MENU Menú Menú Menú Menú Menú > > > > Ajuste Ajuste Ajuste Ajuste Ajuste > > > > Otros ajustes Otros ajustes Otros ajustes Otros ajustes Otros ajustes Economía de energía Economía de energía Economía de energía Economía de energía...
Todos los ajustes Ajuste Ajustes útiles Modo profesional (isfccc) Modo profesional (isfccc) Modo profesional (isfccc) Modo profesional (isfccc) (No/Sí) (No/Sí) (No/Sí) (No/Sí) Habilita los ajustes avanzados de imagen. Habilita los ajustes avanzados de imagen. Habilita los ajustes avanzados de imagen. Ajuste en Sí...
Soporte / Preguntas frecuentes Menú Ayuda Cómo utilizar el menú Ayuda Los recursos de autoayuda incorporados al TV. Los recursos de autoayuda incorporados al TV. Los recursos de autoayuda incorporados al TV. Visualice el menú Visualice el menú Visualice el menú Visualice el menú...
Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Si desea información actualizada visite el sitio web de Panasonic. Si desea información actualizada visite el sitio web de Panasonic. Si desea información actualizada visite el sitio web de Panasonic. ¿Cómo ver la imagen desde dispositivos tales como: caja de ¿Cómo ver la imagen desde dispositivos tales como: caja de...
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Imagen - Puntos blancos / sin imagen ¿Por qué no se ve la imagen o sólo se muestra una pantalla azul, negra o ¿Por qué no se ve la imagen o sólo se muestra una pantalla azul, negra o ¿Por qué...
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Imagen - Distorsión ¿La imagen está distorsionada cuando selecciono la entrada "AV". Qué ¿La imagen está distorsionada cuando selecciono la entrada "AV". Qué ¿La imagen está distorsionada cuando selecciono la entrada "AV". Qué ¿La imagen está distorsionada cuando selecciono la entrada "AV". Qué hay que? hay que? hay que?
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Imagen - Continuación ¿Por qué hay un cuadro negro en la pantalla? ¿Por qué hay un cuadro negro en la pantalla? ¿Por qué hay un cuadro negro en la pantalla? ¿Por qué hay un cuadro negro en la pantalla? Cambie los ajustes de los subtítulos (CC).
SAP en el control remoto. Si el TV está conectado a un teatro en casa de Panasonic por medio de un Si el TV está conectado a un teatro en casa de Panasonic por medio de un Si el TV está...
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Sonido - Inusual ¿Por qué el sonido es raro, distorsionado, el volumen es bajo o en otro ¿Por qué el sonido es raro, distorsionado, el volumen es bajo o en otro ¿Por qué el sonido es raro, distorsionado, el volumen es bajo o en otro ¿Por qué...
2. Conecte el televisor a Internet a través de un router con un cable Ethernet o 2. Conecte el televisor a Internet a través de un router con un cable Ethernet o la red inalámbrica Panasonic (incorporada). la red inalámbrica Panasonic (incorporada).
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Actualización de software ¿Cómo compruebo la última versión de software para mi televisor? ¿Cómo compruebo la última versión de software para mi televisor? ¿Cómo compruebo la última versión de software para mi televisor? ¿Cómo compruebo la última versión de software para mi televisor? En el menú...
3. La señal 3D debe conectarse al televisor a través de un cable HDMI. 3. La señal 3D debe conectarse al televisor a través de un cable HDMI. 4. Use las gafas 3D de Panasonic con tecnología inalámbrica Bluetooth. 4. Use las gafas 3D de Panasonic con tecnología inalámbrica Bluetooth.
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes 3D - Formato Al seleccionar ciertos contenidos de video 3D, ¿por qué hay dos Al seleccionar ciertos contenidos de video 3D, ¿por qué hay dos Al seleccionar ciertos contenidos de video 3D, ¿por qué hay dos Al seleccionar ciertos contenidos de video 3D, ¿por qué...
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Guía de voz ¿Cómo funciona la función de guía de voz? ¿Cómo funciona la función de guía de voz? ¿Cómo funciona la función de guía de voz? ¿Cómo funciona la función de guía de voz? Esta función le proporciona guía de voz útil para las funciones básicas.
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Control por voz ¿Aprenderá mi acento el TV? ¿Aprenderá mi acento el TV? ¿Aprenderá mi acento el TV? ¿Aprenderá mi acento el TV? Primero, configure o ajuste Primero, configure o ajuste Primero, configure o ajuste Ajustes del control por Ajustes del control por Ajustes del control por...
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Cámara incorporada ¿Por qué no funciona la cámara incorporada? ¿Por qué no funciona la cámara incorporada? ¿Por qué no funciona la cámara incorporada? ¿Por qué no funciona la cámara incorporada? Compruebe si la cámara incorporada está abierta. Compruebe si la cámara incorporada está...
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Controlador de panel táctil VIERA ¿Existen ajustes de sensibilidad para el controlador de panel táctil? ¿Existen ajustes de sensibilidad para el controlador de panel táctil? ¿Existen ajustes de sensibilidad para el controlador de panel táctil? ¿Existen ajustes de sensibilidad para el controlador de panel táctil? Sí.
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Eco-Navigation (Eco-Navi) ¿Por qué la imagen aparece atenuada y/o a veces cambia el nivel de ¿Por qué la imagen aparece atenuada y/o a veces cambia el nivel de ¿Por qué la imagen aparece atenuada y/o a veces cambia el nivel de ¿Por qué...
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Otro ¿Cuál es la manera más fácil y mejor para conectar una caja de Cable o ¿Cuál es la manera más fácil y mejor para conectar una caja de Cable o ¿Cuál es la manera más fácil y mejor para conectar una caja de Cable o ¿Cuál es la manera más fácil y mejor para conectar una caja de Cable o Satélite de Alta Definición al TV? Satélite de Alta Definición al TV?
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Menú - opciones atenuadas o faltantes ¿Por qué la opción ¿Por qué la opción ¿Por qué la opción ¿Por qué la opción ANT/Cable ANT/Cable ANT/Cable ANT/Cable ANT/Cable ANT/Cable o las entradas disponibles no se o las entradas disponibles no se o las entradas disponibles no se o las entradas disponibles no se...
Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Ajustes predeterminados de fábrica ¿Cómo reconfiguro mi televisor a todos los valores y ajustes ¿Cómo reconfiguro mi televisor a todos los valores y ajustes ¿Cómo reconfiguro mi televisor a todos los valores y ajustes ¿Cómo reconfiguro mi televisor a todos los valores y ajustes predeterminados en fábrica? predeterminados en fábrica?
Soporte / Preguntas frecuentes Cuidados y limpieza Panel de la pantalla Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma de corriente.
Soporte / Preguntas frecuentes Cuidados y limpieza Mueble Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma de corriente.
Soporte / Preguntas frecuentes Cuidados y limpieza Pedestal / Cable de alimentación Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma de corriente.
Soporte / Preguntas frecuentes Cuidados y limpieza Gafas 3D Gafas 3D Gafas 3D Gafas 3D Gafas 3D Gafas 3D Límpielas usando un paño suave y seco. Límpielas usando un paño suave y seco. Límpielas usando un paño suave y seco. Si limpia las Gafas 3D con un paño suave que esté...