Resumen de contenidos para Eden I-90
- Página 1 Eden I-90 Quick Start Guide BA S S C H O R U S P E DA L H I F I D E L I T Y F O R L O W F R E Q U E N C Y...
-
Página 2: Safety Information
E D E N | B A S S C H O R U S P E D A L | S A F E T Y I N S T R U C T I O N S H I F I D E L I T Y F O R L O W F R E Q U E N C Y... - Página 3 E D E N | B A S S C H O R U S P E D A L | S A F E T Y I N S T R U C T I O N S H I F I D E L I T Y F O R L O W F R E Q U E N C Y...
-
Página 4: Tabla De Contenido
E D E N | B A S S C H O R U S P E D A L | M A N U A L C O N T E N T - 2 Safety Information ........2-3 Manual Content ..........4 Introduction ..........5 Navigation ...........6 Product Support ...........7... -
Página 5: Introduction
At Eden we realize that having the right gear can mean the difference between having the confidence and ability to perform or not, so we strive to provide you with the tools that you need, whether at home, in the studio or in a stadium. -
Página 6: Navigation
E D E N | B A S S C H O R U S P E D A L | N A V I G A T I O N - 4 Bass Chorus Panel Navigation: 1. Output; Connect to your desk or other outboard equipment here. 2. -
Página 7: Product Support
DO: Ensure you use the best quality cables and connections when using your unit for peak performance. DON'T: Use this unit with any power supply that was not supplied by Eden. This unit requires a 15v dc supply and should not be used with multi-way power supplies. -
Página 8: Introducción
En Eden somos conscientes que tener el equipo ideal puede significar la diferencia entre tener la confianza y aptitud de interpretar tu música o no, así que nos esforzamos para proporcionarte las herramientas que necesitas, ya sea en casa, en el estudio o en los escenarios. -
Página 9: Navegación
E D E N | B A S S C H O R U S P E D A L | N A V E G A C I Ó N - 7 Bass Chorus Panneau de Navigation: 1. Salida; Para conectar a la mesa o cualquier otro equipo externo. 2. -
Página 10: Soporte De Producto
E D E N | B A S S C H O R U S P E D A L | S O P O R T E D E P R O D U C T O - 8 Tu equipo Eden ha sido diseñado para proporcionarte años de buen servicio, sin embargo si alguna vez llegaras a necesitar ayuda con alguno de nuestros productos, hemos creado una red internacional de soporte técnico. - Página 11 E D E N | B A S S C H O R U S P E D A L | S O P O R T E D E P R O D U C T O - 8 Eden ha comprobado o había comprobado y aprobado la unidad para su venta en tu zona. Cualquier marca de aprobación o etiquetas de advertencias en un producto Eden se suministran para asegurarte a ti como usuario los esfuerzos que hace Eden para que compruebes que tu producto es adecuado para su utilización en tu país.
-
Página 12: Présentation
E D E N | B A S S C H O R U S P E D A L | P R É S E N TA T I O N - 9 Merci d’avoir choisi Eden. Nous espérons que ce produit vous apportera non seulement des années de bons et loyaux services, mais vous permettra également d’exprimer pleinement votre inspiration et votre musique comme vous... -
Página 13: Navigation
E D E N | B A S S C H O R U S P E D A L | N A V I G A T I O N - 1 0 Bass Chorus Systemsteuerung Navigation: 1. Sortie, À connecter sur votre pédalier ou table de mixage. 2. -
Página 14: Support De Produit
à vous en resservir plus tard. Eden a testé et approuvé cette unité conforme à la vente pour votre pays. Toute marque d’approbation, de mise en garde ou de label sur nos unités Eden est là... -
Página 15: Introduzione
In Eden ci rendiamo conto che possedere la marcia giusta può fare la differenza tra avere o meno la fiducia e la capacità di esecuzione, per questo ci sforziamo per fornirvi gli strumenti di cui avete bisogno a casa, in studio o in uno stadio. -
Página 16: Navigazione
E D E N | B A S S C H O R U S P E D A L | N A V I G A Z I O N E - 1 3 BASS CHORUS Panel de Navegación: 1. -
Página 17: Supporto Tecnico
E D E N | B A S S C H O R U S P E D A L | S U P P O R T O T E C N I C O - 1 4 L'attrezzatura Eden è stata progettata per offrire anni di fedele servizio. Tuttavia se doveste aver bisogno di aiuto con uno dei nostri prodotti, abbiamo dedicato team di supporto in tutto il mondo. - Página 18 L'apparecchio è stato testato e approvato per la vendita nel vostro paese. Eventuali marchi di approvazione e/o etichette di avviso sui prodotti Eden servono a informare gli utenti degli sforzi di Eden per assicurare che il vostro prodotto sia adatto per l'uso nel vostro paese.
-
Página 19: Einfürhung
E D E N | B A S S C H O R U S P E D A L | E I N F Ü H R U N G - 1 5 Vielen Dank, dass du dich für Eden entschieden hast. Wir hoffen, dass dir dieses Produkt nicht nur jahrelang treue Dienste leistet, sondern auch, dass es dich inspiriert und in die Lage versetzt, mit deiner Musik eigene Wege zu gehen. -
Página 20: Navigation
E D E N | B A S S C H O R U S P E D A L | N A V I G A T I O N - 1 6 BASS CHORUS Panel de Navegación: 1. Out; Hier Mischpult oder sonstiges externes Equipment anschließen. 2. -
Página 21: Produkt-Support
E D E N | B A S S C H O R U S P E D A L | P R O D U K T- S U P P O R T - 1 7 Produktunterstützung Dein Gerät von Eden wurde entwickelt, um dir für Jahre treue Dienste zu leisten. Falls du doch einmal unsere Unterstützung für eines unserer Produkte brauchst, stehen dir spezialisierte Support-Teams auf der ganzen Welt zur... - Página 22 Zulassungsmarkierung oder Gefahrenhinweise auf einem Produkt von Eden sollen dich als Benutzer darüber informieren, dass Eden mit seinen Bestrebungen sicherstellt, dass das Produkt für den Einsatz in deinem Land geeignet ist. Falls du irgendwelche Bedenken im Hinblick auf das Produkt hast, solltest du Eden unverzüglich kontaktieren.
-
Página 23: 绪 言
E D E N | B A S S C H O R U S P E D A L | 绪 言 - 1 8 感谢您选择Eden产品。我们希望这款产品不仅能够成为您多年的伙伴，同时也希望为您的音乐提供自我的表达的灵感与能力。 我 们意识到拥有正确的设备便意味着您将更加有自信与能力去表现，因此我们力求为您提供您需要的设备和工具，无论是在家中、 录音师还是演出场馆。 无论在任何地方，您的新款I90合唱踏板都能够为您带来优质的声音表现力。 这个快速入门指南能够为您 提供关于这款新踏板的使用信息。需要注意的是，每件乐器都是不同的，因此为了保证最好的使用效果，我们建议您尽量尝试不 同的设置来使您的I90发挥出最大的潜能。 H I F I D E L I T Y F O R L O W F R E Q U E N C Y | 2 3... -
Página 24: 导 航
E D E N | B A S S C H O R U S P E D A L | 导 航 - 1 9 面板图示和功能介绍: 1.输出：在这里连接您的桌面或其他外置设备。 2.速度控制：控制合唱效果的速度。 3.深度控制：控制合唱效果的深度。 4.低切;控制低频的效果齐声量，转动控制向右移会增加低音频率的合唱量。 5.混合比例：控制您的音色中合唱效果的干湿度，调大将减少原音信号并增加合唱信号的比例。 6.开关：控制合唱踏板的开关，当开启时，开关上方的灯将亮起。 7.输入：1/4英寸插孔，在这里连接您的乐器。 8.电源输入：在这里插入15V电源 2 4 | H I F I D E L I T Y F O R L O W F R E Q U E N C Y... -
Página 25: 产 品 支 持
E D E N | B A S S C H O R U S P E D A L | 产 品 支 持 - 2 0 产品支持 我们将为您的Eden产品提供多年的忠实服务，如果您在产品使用过程中需要帮助，我们在世界各地产品支持的团队将 竭诚地为您服务。您可联系当地的Eden经销商或是您所在区域的代理商来咨询更详细的情况。您也可以通过访问我们的网站www. eden-electronics.com来查询解决方案。 简单的注意事项： 请保持设备的清洁，远离灰尘和障碍物，以保证其在不过热的环境 下发挥出最高的性能。 高质量的连接线缆能够让其表现出卓越的性能。 请不要使用除Eden原装电源以外的任何电源。此款产品 需要15V直流电源供电，请不要使用多路电源。 请不要在过度潮湿的环境下使用，或是放置在液体周围。 请不要自行拆解并修改... -
Página 26: Panel Map
E D E N | W T D I P E D A L | C O N T E N T - # E D E N | B A S S C H O R U S P E D A L | PA N E L M A P - 2 1 N E V E R C O M P R O M I S E 2 6 | H I F I D E L I T Y F O R L O W F R E Q U E N C Y... - Página 27 E D E N | B A S S C H O R U S P E D A L | N O T E S H I F I D E L I T Y F O R L O W F R E Q U E N C Y | 2 7...
- Página 28 Eden is a part of the Marshall Amplification Group of companies. For more information or to find your regional Eden distributor visit our Website www.edenamps.com Eden forma parte del grupo de empresas “Marshall Amplification “. Para más información o para encontrar un distribuidor Eden en tu región visita nuestra página web www.edenamps.com...